Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inferiorità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFERIORITÀ AUF ITALIENISCH

in · fe · rio · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFERIORITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inferiorità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFERIORITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inferiorità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inferiorità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Minderwertigkeit im Wörterbuch ist das niedere Wesen: i. der feindlichen Kräfte begünstigt unseren Fortschritt; die i. der Waren rechtfertigt das i. des Preises; erkenne dein eigenes Ich.

La definizione di inferiorità nel dizionario è l'essere inferiore: l'i. delle forze nemiche favoriva la nostra avanzata; l'i. della merce giustifica l'i. del prezzo; riconoscere la propria i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inferiorità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFERIORITÀ


anteriorità
an·te·rio·ri·
apriorità
a·prio·ri·
autorità
au·to·ri·
avere autorità
avere autorità
canorità
ca·no·ri·
celebrità
ce·le·bri·
esteriorità
e·ste·rio·ri·
interiorità
in·te·rio·ri·
maggiorità
mag·gio·ri·
maturità
ma·tu·ri·
minorità
mi·no·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
posteriorità
po·ste·rio·ri·
poziorità
po·zio·ri·
priorità
prio·ri·
saporità
sa·po·ri·
seriorità
se·rio·ri·
sonorità
so·no·ri·
superiorità
su·pe·rio·ri·
verità
ve·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFERIORITÀ

inferenza
inferi
inferie
inferigno
inferimento
inferiore
inferiorita numerica
inferiormente
inferire
inferirsi
inferitoio
inferitore
inferitura
infermare
infermato
infermeria
infermiccio
infermiere
infermieristica
infermieristico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFERIORITÀ

austerità
carità
celerità
disparità
impurità
integrità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
popolarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
severità
titolarità

Synonyme und Antonyme von inferiorità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFERIORITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inferiorità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inferiorità

ANTONYME VON «INFERIORITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inferiorità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inferiorità

MIT «INFERIORITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inferiorità asservimento dipendenza giogo minoranza schiavitù servitù soggezione sottomissione sudditanza vassallaggio predominio primato superiorità supremazia vantaggio significato complesso psicologia manifesta calcio femminile aforismi psichica della donna complessi sclabirintizzata uscita possono portare comportamenti compensamento soffre può finire sentirsi vittima viverla inferiorità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera disuguaglianza persone cose data dall essere contare valere meno altri avere qlco psicol inferiorita treccani inferiore qualità stato ciò quantità numerica più spesso senso riferimento alla adler

Übersetzung von inferiorità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFERIORITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inferiorità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inferiorità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inferiorità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自卑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inferioridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inferiority
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقدة النقص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

низкое качество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inferioridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infériorité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rendah diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minderwertigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

劣等
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inferiority
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bậc thấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாழ்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलकेपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inferiorità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niższość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

низька якість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inferioritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατωτερότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minderwaardigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underlägsenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underlegenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inferiorità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFERIORITÀ»

Der Begriff «inferiorità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inferiorità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inferiorità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inferiorità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFERIORITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inferiorità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inferiorità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inferiorità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INFERIORITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inferiorità.
1
Robert Anthony
I sentimenti di inferiorità o superiorità sono gli stessi. Entrambi provengono dalla paura.
2
Papa Benedetto XV
È opportuno il voto alle donne perché sono più conservatrici e più legate agli ambienti ecclesiastici, ma ciò non toglie valore alla loro necessaria ineguaglianza e inferiorità in quanto la Sacra Scrittura sottopone soprattutto alla nostra attenzione due dei maggiori pericoli: vino e donne.
3
Franz Boas
L'esistenza di una qualsiasi razza pura con doti speciali è un mito, come lo è il convincimento che ci siano razze delle quali tutti gli appartenenti siano destinati all'eterna inferiorità.
4
Julie de Lespinasse
Essere invidiosi significa confessare la propria inferiorità.
5
Ryszard Kapuscinski
La xenofobia è la malattia di gente spaventata, afflitta da complessi di inferiorità e dal timore di vedersi riflessa nello specchio della cultura altrui.
6
Ann Landers
I problemi non sono un segno di stupida inadeguatezza o inferiorità ma piuttosto una parte inevitabile della vita - una prova che sei un membro rappresentativo della razza umana.
7
Christian Daa Larson
Riconoscere o criticare la bruttezza e l'inferiorità degli altri vuol dire creare inferiorità e bruttezza in te stesso, e ciò che crei in te stesso prima o poi verrà espresso attraverso la tua mente e la tua personalità.
8
José Ortega y Gasset
Il rancore è l'effusione di un sentimento di inferiorità.
9
Alan Reed
Un complesso di inferiorità sarebbe una gioia se solo l'avessero le persone giuste.
10
Adriano Sofri
I ricchi, anche quando hanno le migliori intenzioni, non riescono mai a non farti pesare la loro inferiorità.

10 BÜCHER, DIE MIT «INFERIORITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inferiorità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inferiorità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I reati contro la libertà sessuale
Pare importante rimarcare che non è necessario che lo stato di inferiorità fisica o psichica sia stabile e legato a una patologia. In tema di violenza sessuale, la condizione di inferiorità psichica della vittima al momento del fatto prescinde da ...
Angelo Costanzo, 2008
2
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
sentimento di inferiorità organica che dirige tutte le dinamiche intrapsichiche del sistema stesso e stabilisce le relazioni tra i vari organi interessati [1]. Successivamente questo termine verrà incorporato nel sentimento di inferiorità. [ 1] Adler, A.
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
3
Dinamica automotivante. Ovvero come affrontare bene la vita
4. Convinzioni. fittizie. La vostra nuova immagine deve essere vera e dovete esserne convinti. Nel 98% la gente si rovina perché si crede inferiore a quello che in realtà è. I complessi d' inferiorità hanno origine non tanto dai fatti o dalle ...
Mirella M. P. Grillo, 2000
4
Una strada per il domani. Guida all'(auto)terapia ...
L'AUTODRAMMATIZZAZIONE E LA FORMAZIONE DEL COMPLESSO D' INFERIORITÀ Un rapporto distorto o assente con il genitore dello stesso sesso, e /o un attaccamento eccessivo al genitore del sesso opposto, indipendentemente dalla ...
Gerard Van den Aardweg, 2004
5
I1 bambino inferiorizzato
Sia Carnois che Brachfeld preferiscono non usare la locuzione « complesso d' inferiorità ». Il primo propone il termine di « inferiorizzazione », il secondo ritiene più a- deguate le locuzioni « sentimento di imperfezione » o « sentimento di ...
6
La scienza del vivere
L'aspirazione alla mèta e i sentimenti d'inferiorità In contrasto con il termine precedente, i termini “aspirazione alla mèta” e “sentimenti d'inferiorità” pervadono tutta l'opera di Adler. Il presente volume, per così dire, apre con un termine e finisce ...
Alfred Adler, H. L. Ansbacher, U. Sodini, 2012
7
Psicoanalisi. Dalle origini ai nostri giorni
IN SINTESI: Alfred Adler e la Psicologia Individuale • La formazione, la medicina sociale, l'incontro con Freud • La teoria dell'inferiorità organica • Dalla rottura con Freud alla Psicologia Individuale • La Psicologia Individuale • La teoria delle ...
Fiorenzo Ranieri, 2004
8
Psicologia del profondo. Modelli e tecniche di psicoterapia ...
Nozione cardine della psicologia individuale è quella dell'inferiorità: sulla condizione di inferiorità e sul senso di inferiorità che ne consegue, si radica la struttura di personalità dell'individuo. Il sentimento di inferiorità è un fattore primordiale ...
Gennaro Accursio, Giusy Bucolo, 2007
9
Fondamenti di ricerca clinica
Gli studi clinici relativi al punto 2 sono detti studi comparativi di equivalenza o di non inferiorità. La differenza tra equivalenza e non inferiorità consiste nel fatto che negli studi di equivalenza si vuole dimostrare che il nuovo trattamento non è  ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
10
Verso un nuovo diritto penale sessuale. Diritto vivente, ...
Come in parte già riscontrato111, mentre per l ́abuso ingannatorio da sostituzione di persona nulla é mutato, per quanto concerne le interrelazioni sessuali con persone in condizioni di inferiorità psichica si passati da una presunzione ...
Francesco Macrì, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFERIORITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inferiorità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stupro di gruppo, tutti assolti in appello. La vittima: "Per essere …
Il rapporto avvenne in un'auto parcheggiata nelle vicinanze e i giovani vennero condannati per aver abusato delle condizioni di inferiorità ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Maltrattamenti in famiglia: nessun reato se non c'è uno stato di …
... che affinché sia applicabile tale statuizione normativa, è necessario accertare lo stato di soggezione e inferiorità psicologica della vittima. «Studio Cataldi, Jul 15»
3
Questura Genova: vietata raccolta firme per rimozione monumento a …
... per motivi ingiustificabili, di provocare lesioni o danni più gravi a dei militari dell'Arma dei Carabinieri, in evidente inferiorità numerica, ed in ... «Imola Oggi, Jul 15»
4
Volley, Italia: ora testa alle Olimpiadi! A caccia della qualificazione …
Sulla carta le possibilità ci sono ma bisognerà crederci davvero fino in fondo e non incappare nei soliti black-out e convinzioni di inferiorità. «OA Sport, Jul 15»
5
Úrvalsdeild, 12ª giornata: KR straordinario, rimonta ad Hafnarfjörður …
... dello Stjarnan, dove al gol azzurro di Ólafur Karl Finsen al 38° ha risposto Garðar Bergmann Gunnlaugsson nonostante l'inferiorità numerica. «Calcio Estero News, Jul 15»
6
Perù - Uragano Alianza: quattro gol e primo posto
Sotto di un gol ed in inferiorità numerica, le cose si mettono ancor peggio per gli ospiti quando anche Chàvez si fa espellere dal direttore di ... «Calcio sudamericano, Jul 15»
7
Pronostici Champions League: Fola - Dinamo Zagabria e sfide del …
All'andata i lussemburghesi contro ogni pronostico sono riusciti a bloccare sull'1-1 la squadra croata nonostante l'inferiorità numerica ... «BetItaliaWeb, Jul 15»
8
Marco Olmo, il corridore che è diventato se stesso sfidando i limiti
... il marchio dell'inferiorità? Perché la verità, al fondo, è questa: Marco Olmo è un uomo normale, che si schernirebbe a leggere queste parole, ... «Il Libraio, Jul 15»
9
Succede Anche Questo Zeman Perde E Chiede Aiuto Alla Juve
... reti siglate entrambe da Aleksic nei minuti finali del match dopo che gli ospiti erano rimasti in inferiorità numerica per via di un'espulsione. «Fantagazzetta, Jul 15»
10
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
Non Maria Bianchi, ma Maria De Filippi, i cui primati così schiaccianti, insieme all'alone misterioso, alcuni attribuiscono anche alla inferiorità ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inferiorità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inferiorita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z