Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infermiccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFERMICCIO AUF ITALIENISCH

in · fer · mic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFERMICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infermiccio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFERMICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infermiccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infermiccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schwach im Wörterbuch ist krank, von schlechter Gesundheit.

La definizione di infermiccio nel dizionario è malaticcio, di salute cagionevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infermiccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFERMICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFERMICCIO

inferiorita numerica
inferiormente
inferire
inferirsi
inferitoio
inferitore
inferitura
infermare
infermato
infermeria
infermiere
infermieristica
infermieristico
infermi
infermo
infernale
inferno
infero
inferocire
inferocirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFERMICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonyme und Antonyme von infermiccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFERMICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infermiccio infermiccio grandi dizionari mìc raro malaticcio salute cagionevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere alquanto infermo malato malattianon grave durevole garzanti linguistica malattia termine pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter afato barlaccio ammalazzato internet ascarica strumento lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito tedesco pons traduzioni über informieren informiert sein sich dice altro modo dire infer mitʃ affetto ▷◁

Übersetzung von infermiccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFERMICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von infermiccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infermiccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infermiccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

病恹恹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfermizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sickly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тошнотворный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doentio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্বল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maladif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uzur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kränklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひ弱いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병약 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sickly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có vẻ bịnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निस्तेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hastalıklı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infermiccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chorowity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нудотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolnăvicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασθενικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sieklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjuklig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sykelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infermiccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFERMICCIO»

Der Begriff «infermiccio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infermiccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infermiccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infermiccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFERMICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infermiccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infermiccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infermiccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFERMICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infermiccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infermiccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Malandato, e di salute e di vestito e d'avere. infermiccio è colui che va di frequente soggetto ad infermità: e s'è già detto che non ogni infermità e malattia. Ma tra maiaticcio ed infermiccio è assai meno sensibile la ditterenza che tra malato ed ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Infermiccio è colui che va di frequente sog- getto ad inrcrmltà: e s'è già detto che non ognl infermità è malattia. Ma tra malaliccio ed infermiccio è assal meno sensibile la diffe- renza che tra malato ed infermo. Sempre pero ad infermiccio pare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ammalatuccr'o, Mnlito, Ila a male, Infermiccio. Ammalatuccio e malatuccio non indica tanto l'abitudine del male quanlo una malattia presente e non grave Si dirà di bambinoo di giovnnetto principalmente;e anche parlancio di malattia più ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Malaliceio, Ammalaticcio, Infermiccio, Malatuccio, Ammalatuccio, Malazzato, Malsano, Malilo, [Io a male. [la a male, Esausto di forze, Indebolito, Abbattuto. Malatm'cio, Malatz'no. Ammalaluccz'o e malatuccio non indica tanto l'abitudine del ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ito a male poi dicesi e del patimento della persona, e di cose specialmente comcstibili che si guastano comecchessia. Frutta, latte , vino, carne, pesce, salame, ito a male. Malandato, e di salute e di vestito e d' avere. Infermiccio è colui che va ...
‎1852
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ammalato, infermiccio Indolenza, privazione di dolore Indolentire, indolenzire Indormentire , intormentire , stupefare Infermato, add., infermo, ammalato Infermeria, luogo o stanze dove si curano gl' infermi = Universale infiuenza d' infermità ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Infermiccio per anni o male allevamento. Malanga. s. f.Molaparja. Cattivo pagatore. Malapén'.na. avv. A mola pena. Appena вppwa. Malar, v. n. Ammolare. V. Malares. Tornahs a ialar. Ricader mulato. Mai. Vues. n. p. Ammolare, Ammolorsi ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... estibile Indigesto, non diges o; e talora vale che non digerisce Indisposto, sust., infermo di male non grave:add., ammalato, infermiccio Indolenza, privazione di dolore Indolentire, indolenzire Indormentire , intormentire , stupe re _ Infermato, ...
‎1855
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
V. del Cont. Valetudinario, Malcubato. Infermiccio per anni o male allevamento. Malapàga. s. f.Malapaga. Cattivo pagatore. Malapén'na. avv. A mala pena. Appena appéna. Malàr. v. n. Ammalare. V. Malares. Tornars a malàr. Ricader malato.
Carlo Malaspina, 1858
10
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Acccpoto, Acccponuto — Ammalato - Ridotto in mala salute - Malaticcio - Infermiccio. Acccsejone — Uccisione. Acccttejare , Accetteja — Tagliar coli' accetta. Acchianare, Acchiana — Appianare -Salire - Aggiustare. Acchiappa re, Acchiap ps'i ...
Pietro Paolo Volpe, 1869

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFERMICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infermiccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vita quotidiana di un poeta "romanesco" Ecco gli inediti di …
... lamenta il suo stato d'animo, ormai tristissimo dopo gli avvenimenti del 1837: «Isolato, infermiccio, alla direzione di un patrimonio sfracellato, ... «il Giornale, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infermiccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infermiccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z