Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inferocito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFEROCITO AUF ITALIENISCH

inferocito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFEROCITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inferocito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFEROCITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inferocito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inferocito

Heraldische Handlungsattribute

Attributi araldici di azione

Die heraldischen Attribute des Handelns sind diejenigen, die die Position definieren, die als Ergebnis einer spezifischen Handlung durch eine Figur, die auf einem Wappen erscheint, definiert werden. Die Figur ist in der Regel eine animierte oder eine Pflanze. In manchen Fällen ist die Figur, gewöhnlich ein Tier, in einer bestimmten Haltung dargestellt, die als eine gewöhnliche heraldische Position definiert ist, die nicht übertrieben ist, wie es verstanden wird; Beispiele sind der Löwe, der Leopard, der Adler, die Eiche und so weiter. Die am meisten verwendeten Attribute sind ... Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta. In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone, il leopardo, l'aquila, il rovere, ecc. Gli attributi più usati sono...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inferocito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFEROCITO


cucito
cu·ci·to
emocito
e·mo·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
gonocito
go·no·ci·to
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
leucocito
leucocito
macrocito
ma·cro·ci·to
monocito
mo·no·ci·to
neurocito
neu·ro·ci·to
osteocito
o·ste·o·ci·to
ovocito
o·vo·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
riuscito
riu·sci·to
sollecito
sol·le·ci·to
spermatocito
sper·ma·to·ci·to
uscito
sci·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFEROCITO

infermiere
infermieristica
infermieristico
infermità
infermo
infernale
inferno
infero
inferocire
inferocirsi
inferraiolarsi
inferriare
inferriata
infertile
infertilire
infertilità
inferto
infervoramento
infervorare
infervorarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFEROCITO

addolcito
beneplacito
essercito
farcito
fuoriuscito
illicito
infarcito
licito
mal riuscito
malriuscito
marcito
placito
ricucito
risarcito
sancito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito
tacito

Synonyme und Antonyme von inferocito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFEROCITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inferocito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inferocito

ANTONYME VON «INFEROCITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inferocito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inferocito

MIT «INFEROCITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inferocito arrabbiato furibondo calmo analisi grammaticale significato attributi araldici azione sono quelli definiscono posizione assunta effetto specifica figura compare stemma generalmente essere animato pianta alcuni casi abitualmente animale rappresentata particolare postura inferocito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera fattosi feroce termine wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo garzanti linguistica inferocire♢ reso toro fortemente adirato furioso andò enragé furieux traduzione dicios miglior gratuito tutti esasperato search engine tesauri associazione culturale veneto fronte skinheads avviso importante dopo aver cambiato

Übersetzung von inferocito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFEROCITO

Erfahre, wie die Übersetzung von inferocito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inferocito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inferocito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfurecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enraged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुस्से में आया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غاضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разъяренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfurecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

furieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wütend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切歯扼腕
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phẫn nộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபமூட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संतप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfkeli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inferocito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwścieczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлючений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turbat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξόργισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woedend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rasande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inferocito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFEROCITO»

Der Begriff «inferocito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inferocito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inferocito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inferocito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFEROCITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inferocito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inferocito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inferocito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFEROCITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inferocito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inferocito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
IL. TORO. INFEROCITO. Una volta il maestro era assorto in preghiera quando i suoi discepoli gli si avvicinarono e gli dissero: «Signore, insegnaci a pregare». Ed ecco come fece... Un giorno due uomini attraversavano un campo quando ...
Anthony De Mello, 1989
2
Per non Morire
Fernando era inferocito ma soddisfatto, era riuscito finalmente a scoprire dove si era nascosto quel bellimbusto di Stefano, colui che aveva distrutto la sua vita, ma non poteva muoversi, non ancora. Stava perdendo tutto, per colpa sua: ...
Annunziata Scarponi, 2012
3
Sardegna
Il legale Corrado Altea, accusato di far parte della banda di trafficanti diretta dall' ex primula rossa, davanti al Gip: "Mesina inferocito è una tigre". L'avvocato Corrado Altea risponde alle domande del giudice per le indagini preliminari Giorgio ...
Antonio Giangrande
4
Cronicamerone Overo Annali E Giornali Historici Delle cose ...
... alla qua— le più non sapeano trovar altro scampo, che l'incertissimo del darsi. nelle. {nani. dcll'. inferocito. nemrilco. a . ' ' 'e e g "214 DEL CnoNrcAnmoN! che già entrato era nella cercei-ìa I. r s x o V. ai;
Pompeo Sarnelli, 1690
5
I quattro napoletani romanzo storico del secolo 17
inferocito. nati, delle spade ricchissima, delle corazza . vedevansi pile di vasellame d'argento, d'oro , e'di piatti faentini, degli scrignetti semi- ' ' colore cingevagli i fianchi sostenendo tre ' lunghe pistole, sue fedeli compagne. aperti, donde ...
‎1872
6
La vita di San Bernardo primo abate di Chiara: Valle ... di ...
Non sr sa preci amente di qual cosa tra di loto. contendesstro;. se. non. se. che. il. prima. inferocito. contra. dei. Dolesi,. i. quali. da. molto. tempo tempo avevano scosso il giogo della Metropoli di Turs, aspramente. lx CRONOLOGIA D1'
Pietro Magagnotti, 1744
7
Noi veri delinquenti
Ha insistito perché le parlassi delle mie vacanze nell'isola di sogno sperduta in mezzo al mar, e per farla ridere le ho raccontato un'avventura: anch'io sono viva per miracolo, sono stata aggredita da un asino inferocito, mi ha rincorso per un ...
Silvia Contarini, 2005
8
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Un rinoceronte inferocito segnala un pericolo. Rondine 45, 46, 71, 80, 17 Uno stormo di rondini nel cielo o una coppia di rondini che fanno il nido annunciano, rispettivamente, l'arrivo di notizie liete e un momento di armonia familiare, grazie a ...
Leda Ballinari, 2001
9
Delle prediche dette nel palazzo apostolico
con un diluvio di luce più terribilo che le folgori del Sina ; tonò fopra la tefta dell' inferocito Perfecutore de* criftiani; lo colpì con una faetta di fua onnipotenza ; lo precipitò da cavallo; lo gettò per terra fpaventato , tremante , cieco , femivivo ...
Francesco Maria Casini, 1713
10
Spettri. Sogni e personaggi di campagna e di città
Era un bastardino nero che stava addentando la tenera manina del piccolo, che piangeva e strillava a squarciagola per il dolore e il terrore che provava. Il padre, prontamente intervenuto, non riusciva ad allontanare il cane inferocito, anzi, più ...
Espedito Miano, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFEROCITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inferocito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uomini e donne gossip: Amedeo, inferocito, si rende conto di amare …
Dai piccoli stralci del promo, abbiamo visto un Amedeo inferocito, urlare verso la palizzata che separa il villaggio dei ragazzi da quello delle ragazze. Si scaglia ... «Blasting News, Jul 15»
2
Bancomat a Torre dell'Orso, il sindaco Potì: "Sono inferocito, banche …
“Sono inferocito con le banche almeno quanto i villeggianti”. Impossibile prelevare denaro, e a schierarsi con i villeggianti di Torre dell'Orso è proprio il sindaco ... «LecceSette, Jul 15»
3
Asino 'inferocito' fugge dal recinto e semina il panico: travolta una …
Santo Stefano (Spezia), 1 giugno 2015 - Allarme ieri sera per un asino fuggito dal recinto. L'animale dopo aver girovato ha colpito con un violento calcio una ... «La Nazione, Mai 15»
4
Incornato da un toro inferocito: 51enne ridotto in fin di vita
Incornato da un toro. Un uomo di 51 anni della zona di Città di Castello è arrivato in ospedale in condizioni gravissime dopo che l'animale lo aveva caricato, ... «PerugiaToday, Mai 15»
5
Cavallo inferocito finisce su due auto. Un uomo ferito
Se è vero che gli animali sono come gli uomini.. si spiega l'atteggiamento furioso del cavallo che ieri mattina ha sfondato due auto. Sono stati momenti di caos ... «Il Moderatore, Mai 15»
6
AZIENDA SANITARIA
TRAPANI. Un pitbull inferocito ha seminato il panico alla «Cittadella della salute», azzannando un cane randagio e terrorizzando gli utenti che si stavano ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»
7
Pitbull inferocito aggredisce e ferisce 4 persone a Trapani
TRAPANI. Un pitbull inferocito semina il terrore in città, azzannando quattro passanti. Alla fine l'animale è stato catturato dagli agenti della polizia municipale a ... «Giornale di Sicilia, Jan 15»
8
Momenti di panico nel centro di Lucca. Cane di grossa taglia …
Cane di grossa taglia inferocito aggredisce i passanti: due feriti. 14-12-2014 / Cronaca / Francesco Matteucci. LUCCA, 14 dicembre - Una domenica che ricorda ... «Lo Schermo, Dez 14»
9
Un Bisonte inferocito contro Urbino. Le fiorentine salgono a quota 10
IL BISONTE FIRENZE: Mastrodicasa ne, Petrucci 5, Liliom ne, Turlea 18, Negrini 5, Poggi ne, Pascucci 10, Parrocchiale (L1), Savelli (L2) ne, Pietrelli, Calloni 12 ... «gonews, Dez 14»
10
Pubblico inferocito e Atripaldi si dimette
Un popolo spaccato in due; un popolo diviso tra 'innocentisti' e 'colpevolisti', tra chi non gli riconosce grandi demeriti e chi non lo vuole più vedere all'ombra ... «sportcasertano.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inferocito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inferocito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z