Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infestamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFESTAMENTO AUF ITALIENISCH

in · fe · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFESTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infestamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFESTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infestamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infestamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Befall im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis des Befalls.

La definizione di infestamento nel dizionario è azione e risultato dell'infestare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infestamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFESTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFESTAMENTO

inferriata
infertile
infertilire
infertilità
inferto
infervoramento
infervorare
infervorarsi
infervorato
infervorire
infestante
infestare
infestare con
infestatore
infestazione
infestione
infesto
infetidire
infettamento
infettante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFESTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von infestamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFESTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infestamento infestamento treccani infestaménto infestare azione fatto essere infestato partic agraria forma più infestazione invasione traduzione dicios traduzioni infestación miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén risultato dell infestarsi loro terreno parte erbe infestanti danno tante altre corriere sera scopri termine repubblica italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von infestamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFESTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von infestamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infestamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infestamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

为患
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infestación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infestation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संक्रमण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غزو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инвазия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infestação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপদ্রব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infestation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Befall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侵入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감염
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infestation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phá hoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रादुर्भाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istila
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infestamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Inwazję
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інвазія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infestare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besmetting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

angrepp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angrep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infestamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFESTAMENTO»

Der Begriff «infestamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infestamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infestamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infestamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFESTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infestamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infestamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infestamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFESTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infestamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infestamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Cap. CLV. Per conforto de'lucchesi prenderanno Ripafratta. Invece di conforto il Villani lib. 6 cap. 5g ha infestamento : sicché ben si vede che questi due vocaboli pe'nostri vecchi scrittori erano sinonimi. Laonde per conforto spiegherò pure V ...
‎1842
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Infestamento . Lat. infestano, vexatio. Gr. □Wx^'MM » *«'*- wat«. G. V. 8. l\2. l- per infestagioni, e spendio de'capitani di parte Guelfa. # INFESTAMENTE . Avverà. Con maniera infesta , Con infestagione , Fastidiosamente , Importunamente ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fir. As. VJX. Fra П braodire délie inferzale lingue de' dragoni. INFESTAGIONE. Infestamento . Lat. inf es latió , vexatio. Gr. «Уо'х^вЧ • wffcç. G. У. 8- 42* *□ Per iofeslagioni, с spcndio dc'capitani di parle Guclfa . # INFESTAMENTE. Avverb.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
I primi quattro anni di sperimentazione nel campo di ...
I rilievi eseguiti in marzo, prima della sarchiatura, possono cosi riassumersi: un fortissimo infestamento [ter i rovesciatori puri con lavorazione estiva ed un leggero infestamento per l'appezzamento non lavorato estivamente. Per i discissori puri ...
Emanuele de Cillis, R. Istituto superiore agrario in Portici. Laboratorio delle coltivazioni, 1931
5
Vocabolario della lingua italiana
Il detto Papa , per infestamento di molti fedeli Lll santa Chiesa oc. , fece un Concilio. lNFESTÀNTE. Che infeslrt . Lal.. infestano Gr. 6 e'vaxìaîv. Fiamm. 1- _10. Cessò la infestante turba degli amanti di sollecitarmi con gli atti loro. =: INFESTARE.
‎1836
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Infervorare. Infervorito. V. Infervorato. lnferzato. add. Fatto a modo di ferza:_ Попив, anlis. Virg. 'Infestagione V. Infestamento. Infestamente. avv. Con maniera infesta, molestamente: Висле, Liv. infense, Tac. moleste. Catul. Infestamento.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Dizionario della lingua italiana: 4
175. l detto Pa a , per infestamento di molti fedeli di santa C iesa ec. , fece un Concilio. INFESTANTE. Che infesla. Lat. infestans. Gr. 6 evo 'M-Tw. Fiamm. l. 10- Cessò la infeatante tu a degli amanti di sollecitarmi con gli atti loro. INFESTARE .
‎1828
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
□nfestaglone. s. f. Infestamento. Infestamente, avv. In mòdo infèsto. Infestamento , s.m. L'infestare, Molèstia, Importunità. infestare, v. att. Nuòcere, Danneggiare. || Molestare, Travagliare, Tribolare, Importunare, Nojare con richieste importune.
Pietro Fanfani, 1865
9
Annali di Tecnica Agraria
Le osservazioni sulle variazioni quantitative della flora spontanea hanno mostrato che sull'infestamento influisce non solo l'andamento stagionale, ma anche la natura delle coltivazioni, le quali trasmettono la loro tendenza ad un maggiore o ...
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
INFESTAMENTO . Lo 'nfeslare, Malerlr'a, Importunilà, Lat. ue_znlio. Gr. minori; . G. V. 6. 60. a. E per più infestamento de' Lucchesi prenderanno Ripatratta . Ricord. 1llalup. 175. Il detto Papa per iniesta-. mento di molti fedeli di santa Chiesa cc.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFESTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infestamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Processionaria nel cane e nel gatto
... e occasionalmente anche i larici, i cedri, i noccioli, i castagni, i faggi, i carpini e le betulle sono soggetti all'infestamento da processionaria. «Sanihelp.it, Apr 14»
2
Trani: Terapia d'urto per le palme del porto di Trani infestate da …
... 10 metri, che presentavano i classici sintomi dell'infestamento da Rhynchophorus ferrugineus, con le chiome divaricate "ad ombrello aperto". «TraniViva, Dez 13»
3
Trani: Interventi a tappeto contro le infestazioni da punteruolo rosso
Nelle nottate di giovedì e venerdì le circa 300 palme piantate su territorio pubblico sono state trattate contro l'infestamento di questo insetto, ... «TraniViva, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infestamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infestamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z