Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infeudazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFEUDAZIONE AUF ITALIENISCH

in · feu · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFEUDAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infeudazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFEUDAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infeudazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Feudo

Feudo

Der Begriff Fehde, abgeleitet aus dem deutschen Begriff vieh oder der Begriff im mittelalterlichen lateinischen feudum wiederum vermutlich aus dem deutschen Begriff fehu abgeleitet, zeigte ein Recht, das von einer reichen und mächtigeren Person im Austausch für eine kontinuierlich vorgesehene Dienstleistung gewährt wurde. Unter dieser Definition, ja sehr generisch, gibt es zwei im wesentlichen identische Institutionen, die älteste und originellste im Zusammenhang mit dem Privatrecht; und die zweite, von öffentlicher Natur, trat im 12. Jahrhundert in Gebrauch und dauerte bis in die Neuzeit. Il termine feudo, derivato dal termine germanico vieh oppure dal termine in latino medievale feudum a sua volta probabilmente derivato dal termine germanico fehu, indicava un diritto, concesso da una persona più ricca e potente, in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, invero molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali, la più antica e originaria, afferente al diritto privato; e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.

Definition von infeudazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lehen im Wörterbuch ist Lehen.

La definizione di infeudazione nel dizionario è infeudamento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infeudazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFEUDAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFEUDAZIONE

infestare con
infestatore
infestazione
infestione
infesto
infetidire
infettamento
infettante
infettare
infettarsi
infettato
infettatore
infettivo
infettivologia
infettivologo
infetto
infettologo
infeudamento
infeudare
infezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFEUDAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von infeudazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFEUDAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infeudazione termine feudo derivato germanico vieh oppure medievale feudum volta probabilmente fehu indicava diritto concesso persona più ricca potente cambio servizio fornito modo continuativo sotto questa invero molto infeudazione treccani infeudazióne infeudare costituzione territorio stesso quindi infeudamento anche investitura signore grandi dizionari zió significato cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni enfeoffment feoffment miglior gratuito repubblica corriere della sera tedesco italian pronuncia decreto alife pasquale diaz garlon asmv parte ferdinando scritto pergamena conservato museo alitano come pronunciare guida alla impara madrelingua academic dictionaries stor concessione data etimo mediev infeudatio look

Übersetzung von infeudazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFEUDAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von infeudazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infeudazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infeudazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

feoffment
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

feoffment
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feoffment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

feoffment
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

feoffment
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дарение недвижимости
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feoffment
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

feoffment
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

feoffment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

feoffment
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feoffment
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

feoffment
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

feoffment
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

feoffment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

feoffment
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

feoffment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

feoffment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

feoffment
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infeudazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

feoffment
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дарування нерухомості
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atribuire de feudă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

feoffment
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

feoffment
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

feoffment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feoffment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infeudazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFEUDAZIONE»

Der Begriff «infeudazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infeudazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infeudazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infeudazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFEUDAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infeudazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infeudazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infeudazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFEUDAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infeudazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infeudazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principii del diritto di proprietà reale
ad A. ed ai suoi eredi una infeudazione accompagnata dal possesso feudale: se questa infeudazione è fatta a lui ed ai suoi eredi per l'uso di un'altra persona, per esempio, di B. e dei suoi eredi, A. (il quale prima di questo statuto avrebbe ...
Williams (Joshua), Franco (Giulio), Canegallo (Giovanni), 1873
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Tra le cose di cui è vietata l'alienazione, siccome ad altri spettanti, voglionsi annoverare i beni della Chiesa, dei quali è interdetta l' infeudazione dal pontefice Urbano (Feud., lib. l, tit. 6): e con ragione, perocehè l'ar' civescovo, il vescovo ed  ...
‎1865
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
un inventario dal vassallo, col quale questi abbia riconosciuto di possedere un feudo situato nello Statuto di Dunois, col semplice diritto di riscatto secondo questo Statuto. e che dal titolo d' infeudazione sembri essere esso tenuto al diritto del ...
‎1842
4
Trattati dei contratti dei proprj, e dei feudi di G. R. Pothier
55' 'rnu'rn'o un inventario dal vassallo, col quale questi abbia riconosciuto di possedere un feudo situato nello Statuto di Dunois, col semplice diritto di riscatto secondo questo Statuto, e che dal titolo d'infeudazione sembri essere esso tenuto ...
Robert Joseph Pothier, 1837
5
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
Aymo Ferrara ». Notasi una scrittura degli archivi camerali sotto l'anno 1695 in favore del conte Presidente Giuseppe Antonio, indicata la infeudazione di Baldissetto con cessione di tasse e l'infeudazione di Pino e Mongrano, con la quitanza ...
‎1837
6
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia
chè ricevesse I1 infeudazione, fosse investito a nome di essi costituenti dall' illustre e magnifico Giacomo di Savoja, delle castella, ville, giurisdizioni, ec., e prestasse allo stesso signor principe e al suo figlio Filippo la fedeltà, l'omaggio e il ...
Vittorio Angius, 1847
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... Considerando che, da che le lettere patenti del 28 settembre 1741, contenenti la infeudazione di Cavour a vantaggio di Beuso, annunziano che la otl'erta di questo fu la più vantaggiosa, si potrebbe ben presumere da ciò che sianvi stati altri ...
‎1836
8
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
za alla rivale, come emerge in particolare nel corso della tentata infeudazione di Pallanza del 1620-21. La Corona spagnola tenta d'infeudare Pallanza, violando palesemente il riscatto oneroso dall'infeudazione pagato due secoli prima dalla ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012
9
Poteri signorili e feudali nelle campagne dell'Italia ...
Venezia15, con l'infeudazione decisiva che esso rende possibile, apre il periodo 1436-1449. In effetti, tutto dipende ancora dal quadro politico-militare: il Dal Verme è al servizio dei Visconti; le condotte non sono affatto una forma di ...
Federica Cengarle, Giorgio Chittolini, Gian Maria Varanini, 2005
10
Le Leggi Civili Disposte Nel Loro Naturale Ordine ; Con ...
che non s' intendono acquisiti se non allorquando sia intervenuta l' infeudazione, la quale si fa mediante l' investitpra (I) di cui diremo fra breve. _ _2. L' infeudazione può farsi od a erpetuità, o per un tempo determinato, ad un sofò, od a molti ...
Jean Domat, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFEUDAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infeudazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Castello di Caltignaga
... al centro del paese; la sua origine risale alla seconda metà del Quattrocento, molto probabilmente l'infeudazione di Caltignaga ai Caccia. «Novara Today, Jul 15»
2
Tutto pronto per il 50esimo Corteo Matildico
... grandi colpi di scena, a cominciare dalla sostituzione della scena dell'Incoronazione con quella della Re-infeudazione di Matilde. 30 maggio ... «Gazzetta di Reggio, Mai 15»
3
Domenica il corteo matildico con Matteo Setti e la Centoducati
... è l'abbandono dopo 49 anni della scena dell'Incoronazione per abbracciare quella, più fedelmente storica, dell'Infeudazione di Matilde. «Gazzetta di Parma, Mai 15»
4
Cherasco: Bruno Taricco a lezione per l'UniTre
... all'interno della struttura dello stato sabaudo, cosa che favorì la loro infeudazione di Roreto nel 1736 (Antonio è il primo conte di Roreto). «TargatoCn.it, Mai 15»
5
RUDERI MEDIEVALI DELLA COSTIERA AMALFITANA, QUALE …
... prevalgono nettamente quelle medievali, generalmente riferibili all'arco temporale che va dal tempo del Ducato all'inizio dell'infeudazione, ... «Positanonews, Apr 15»
6
Ruderi medievali della Costiera amalfitana, 10 aprile presentazione …
... prevalgono nettamente quelle medievali, generalmente riferibili all'arco temporale che va dal tempo del Ducato all'inizio dell'infeudazione, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Apr 15»
7
Alghero celebra la Diada, la festa nazionale del popolo catalano, e il …
... con la bolla di infeudazione dell'istituendo “Regnum Sardiniae”, alla Corona d'Aragona. Verranno altresì esaminate le ragioni del conflitto tra ... «La Voce di Alghero, Sep 14»
8
Monumenti Aperti a Villasor, Quartu, Dolianova e Soleminis
Nel 2014 ricorre il seicentenario dell'infeudazione del territorio in capo al feudatario Giovanni Siviller, autorizzato nel 1415 a costruire un ... «Casteddu on Line, Mai 14»
9
Il Settecento a Cuggiono: "Dal Barocco al Neoclassico"
... oppone all'infeudazione voluta dagli spagnoli, dove intervengono architetti del calibro del Quadrio, del Pollack, dello Zanoja, del Canonica. «Legnanonews, Feb 14»
10
La Proloco presenta il volume: «Giugliano una storia lunga 1000 …
Un lavoro d ricerca durato tre anni che ricostruisce la storia del casale sin dalla sua infeudazione sino alla abolizione della feudalità decretata ... «InterNapoli.it, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infeudazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infeudazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z