Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infiacchirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFIACCHIRSI AUF ITALIENISCH

infiacchirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFIACCHIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infiacchirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFIACCHIRSI


aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
arrochirsi
arrochirsi
attribuirsi
attribuirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
impratichirsi
impratichirsi
inciucchirsi
inciucchirsi
invaghirsi
invaghirsi
riferirsi
riferirsi
rinfranchirsi
rin·fran·chir·si
rinsecchirsi
rinsecchirsi
sentirsi
sentirsi
sgranchirsi
sgranchirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFIACCHIRSI

infiacchimento
infiacchire
infiacchito
infialare
infialatrice
infialettare
infialettatore
infiammabile
infiammabilità
infiammare
infiammarsi
infiammativo
infiammato
infiammatore
infiammatorio
infiammazione
infiare
infiascamento
infiascare
infiascatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFIACCHIRSI

capirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

Synonyme und Antonyme von infiacchirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFIACCHIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infiacchirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infiacchirsi

ANTONYME VON «INFIACCHIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «infiacchirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von infiacchirsi

MIT «INFIACCHIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infiacchirsi consumarsi deperire illanguidire indebolire indebolirsi languire rilassare arricchirsi crescere estendersi fiorire ingrandirsi migliorare potenziarsi progredire prosperare rinforzarsi rinvigorirsi infiacchirsi languish wilt traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wiktionary reflexive become weakened exhausted related terms edit infiacchire conjugation werkwoord italiaanse werkwoorden vervoegen vervoegd alle tijden vervoeger coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio diventare fiacco perdere vigore energia fisica morale nell ozio estenuarsi fiaccarsi illanguidirsi sfibrarsi conjugate practice test yourself learn irregular italian verb with below table listen audio pronunciation each conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación esempi reverso contesto context essi devono base fallace argomento rigore

Übersetzung von infiacchirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFIACCHIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von infiacchirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infiacchirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infiacchirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

折磨他
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afligirlo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

afflict him
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उसे पीड़ित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصيب له
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

притеснишь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afligirá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওকে হারাতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affliger lui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghajar dia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plagen ihn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼を苦しめます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그를 괴롭히는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nindhes wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành hạ ông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவனை ஒடுக்குவதில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याला दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onu etkileyecek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infiacchirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trapić go
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гнобитимеш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

l chinui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταλαιπωρούν τον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedwing hom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drabba honom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plage ham
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infiacchirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFIACCHIRSI»

Der Begriff «infiacchirsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infiacchirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infiacchirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infiacchirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFIACCHIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infiacchirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infiacchirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infiacchirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFIACCHIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infiacchirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infiacchirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Che Fare?
Tu stessa sai di persone assolutamente sane, che cominciano a infiacchirsi e finiscono col morire, solo perché si sono persuase che devono infiacchirsi e morire. Non basta, alcuni esempi riguardano grandi masse, popoli interi, il genere ...
Nikolaj G. Cernysevskij, I. Ambrogio, 1990
2
Baci a Silvia a tutti. L'amicizia ai tempi di Internet
Dopo che Monica non può più aiutarlo ad infiacchirsi, il vecchio Bill ha bisogno di infiacchirsi ben bene con una bella guerra. Ma scusa, un presidente degli Stati Uniti che intraprende un'azione del genere, rischiosissima per la sua popolarità,  ...
‎2002
3
Dei Bagni Di Trescore E Di Tutte L'Acque Minerali Del ...
Se adunque la mattina sono fiacchi per il bagno, doppo il desinare non si possono ristorare né dalla fiacchezza, né dalla sete, per li gran caldi; et su la sera entrino di nono ad infiacchirsi, et ,assediarsi, come potranno dormir la notte ? et se ...
G ..... Luigi Carrara, 1839
4
Socrate:
L'Atene di Socrate è stata la prima nell'antichità a esprimere e sancire il clima storico in cui era vanto «filosofare senza infiacchirsi»: logos filosofico ed ethos politico parevano giunti alla comune conquista di una reciproca integrazione in ...
Filippo Bartolone, Vincenzo Cicero, 1999
5
Storia della letteratura italiana
Questo infiacchirsi dellacoscienza, questocultodella bellaforma fra tanta invasione di antichità greco–romana sono iduefatti caratteristici della nuova generazione, che succede all'età virilee credente e appassionata di Dante. Quegli uomini ...
Francesco De Sanctis, 2013
6
Storia della letteratura italiana
Il sentimento religioso, morale,politico vive fiaccamente nella coscienza del poeta; e il posto rimasto vuoto è occupato dall' arte. Questo infiacchirsi della coscienza , questo culto della bella forma fra tanta invasione di antichità greco- romana ...
Francesco De Sanctis, 1870
7
Saggio di un discorso sull'origine, i progressi e la ...
Un corpo che si era gradatamente ordinato contro i principii della primitiva sua natura , doveva dunque infiacchirsi e cadere. Perciò i primi attacchi contro la potestà degli ecclesiastici furono appoggiati alle più pure massime dell' Evangelio.
‎1830
8
Storia della Città e della Diocesi di Como: esposta in dieci ...
... ricovero nella minuta divisione degli stati e nella speranza della vendetta} ed il carattere italiano ben lungi dall' infiacchirsi, anzi da quel tumulto acquistava una fermezza di volontà, che tale non si conobbe più ne' secoli che tennero dietro.
Cesare Cantù, 1829
9
Le grandezze della santissima Trinità
... chiamati giusti gli amici di che fa.non si muterebbe: percioche ne Dio,& con ragione ; percioche fon ric- l'Onnipotenza infiacchirsi, nè può ma- camente vestiti nelli'anima coli'habito tarsi l'Eternità. Tutto finalmente ri- della gratia giustificante .
Antonio Glielmo, 1647
10
Fame usurpate: quattro studii
... la virtù plastica e caratteristica del signor consigliere, fondandosi esclusivamente e dipepdendo integralmente dalla freschezza e dall'ingenu1tà dell'impressione fisica o morale, dovea languire parallelamente all' infiacchirsi e al declinare di ...
Vittorio Imbriani, 1888

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFIACCHIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infiacchirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Ariete parte in modo scattante, grazie a Venere e Marte nel segno …
La guerriera non ama infiacchirsi per il piacere, né distrarsi in eccesso, potrebbe esserle fatale. Così rimanere al di qua, mettervi alla prova con freno e rigorosa ... «La Repubblica, Feb 15»
2
Motel - Recensione
... (da Quentin Tarantino ad Alfred Hitchcock), il coinvolgimento non manca, anche il tutto rischia sia di eccedere nell'ingarbugliare l'intreccio, sia di infiacchirsi a ... «Everyeye.it, Feb 15»
3
Roma cade a Napoli, campionato finito due mesi prima. Bagarre in …
Salvezza virtualmente in cassaforte, Cerci e Immobile hanno motivi personali (vedere alla voce Mondiale) per non infiacchirsi. Anche il Parma rincorre il ... «Blitz quotidiano, Mär 14»
4
Rocco Papaleo e la sua “Piccola impresa meridionale”
Una macchina da presa che, a differenza della precedente fatica registica del buon Rocco, non del tutto salvabile, non permette all'elaborato d'infiacchirsi ... «Informazione.Tv, Nov 13»
5
Il debutto alla regia di Casagrande con “Una donna x la vita”
Carola Proto, ComingSoon.it. “(…) nonostante la non disprezzabile partenza, tende presto a infiacchirsi a causa di un'impostazione eccessivamente teatrale. «RB Casting, Sep 12»
6
Effetto cinema
Al servizio di un leggerissimo poker che, non privo di humour nero, identifica il suo momento migliore nell'episodio di apertura e rischia d'infiacchirsi nel corso ... «Everyeye.it, Mai 12»
7
American Pie - La serie
Rispetto al tassello precedente, nel corso dei primi minuti di visione si ride di più, solo che l'insieme non tarda ad infiacchirsi pesantemente, tra partite di football ... «Everyeye Network, Feb 12»
8
Il Cav. e Monti secondo Croce
... di astenersi dal frequentare cattivi luoghi; ed ecco che sentì illanguidirsi la vena, infiacchirsi l'energia lottatrice, e non ritrovò quelle forze se non quando tornò ... «Il Foglio, Nov 11»
9
Gli inganni ottici dell'Arcimboldo
... del XVI secolo e fu, per molti versi, esponente di quel manierismo nel quale andò progressivamente ad infiacchirsi la pittura rinascimentale. Piuttosto evidente ... «Blogosfere, Feb 11»
10
Qualcosa di speciale
E, complice un non disprezzabile uso della colonna sonora, soprattutto nel corso della prima parte la regia non risulta affatto male, per poi infiacchirsi strada ... «Everyeye Network, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infiacchirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infiacchirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z