Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infiammabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFIAMMABILE AUF ITALIENISCH

in · fiam · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFIAMMABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infiammabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFIAMMABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infiammabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Entzündbarkeit

Infiammabilità

Entflammbarkeit ist die Leichtigkeit, mit der ein Material Verbrennungen verursacht Brand oder Verbrennung. Ein brennbares, hochentzündliches Material erfährt eine chemische Reaktion einer sehr schnellen Verbrennung mit sehr schneller Oxygenierung. Das Hauptmerkmal ist, dass diese Reaktion große Mengen an Wärme und Flamme aussendet. Um eine Verbrennung zu erzeugen, braucht es immer: ▪ Brennstoff ▪ Verbrennung ▪ Zündung So ist ein Stoff brennbar, wenn die Luft und der Auslösemoment blinkt. Einige flüchtige Stoffe können auch bei Raumtemperatur entflammbar sein. Um die Bedingungen, unter denen die Zündung auftritt, besser zu verstehen und dann diese Verbindungen sicher zu manipulieren, wurden empirische Experimente durchgeführt, indem das Verhalten der brennbaren Substanz in Gegenwart unterschiedlicher Luftmengen kontrolliert wurde. Diese Luft / Stoff-Gemische sind im Allgemeinen nicht alle brennbar, da es Werte gibt, die die Entflammbarkeit begrenzen; solche Werte begrenzen den sogenannten "Entflammbarkeitsbereich". L'infiammabilità è la facilità con cui un materiale brucia causando fuoco o combustione. Un materiale definito infiammabile, subisce una reazione chimica di combustione con l'ossigeno molto rapida e con estrema facilità. La caratteristica principale è che questa reazione emette grandi quantità di calore e una fiamma. Per generare una combustione occorrono sempre: ▪ combustibile ▪ comburente ▪ innesco Quindi una sostanza è infiammabile se con la giusta quantità di aria e in presenza di innesco si infiamma. Alcune sostanze volatili possono essere infiammabili anche a temperatura ambiente. Per capire meglio quali sono le condizioni in cui si verifica l'accensione, e quindi manipolare in sicurezza tali composti, sono stati svolti degli esperimenti empirici controllando il comportamento della sostanza infiammabile in presenza di diversi quantitativi di aria. Queste miscele aria/sostanza generalmente non sono tutte infiammabili, in quanto esistono dei valori che delimitano l'infiammabilità; tali valori delimitano il cosiddetto "campo di infiammabilità".

Definition von infiammabile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von entflammbar im Wörterbuch ist, dass es sich leicht entzündet: Materie i .; Gas ich. Eine andere Definition von entflammbar ist, dass es leicht in Wut oder Begeisterung gefangen ist: rede vorsichtig damit, es ist ein sehr i. Entzündlich ist auch brennbarer Stoff: Tankwagen für den Transport von brennbaren Stoffen.

La prima definizione di infiammabile nel dizionario è che s'infiamma facilmente: materia i.; gas i. Altra definizione di infiammabile è che si lascia prendere facilmente dall'ira o dall'entusiasmo: parlagli con prudenza, è un tipo molto i. Infiammabile è anche sostanza infiammabile: autocisterna per il trasporto degli infiammabili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infiammabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFIAMMABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFIAMMABILE

infiacchimento
infiacchire
infiacchirsi
infiacchito
infialare
infialatrice
infialettare
infialettatore
infiammabilità
infiammare
infiammarsi
infiammativo
infiammato
infiammatore
infiammatorio
infiammazione
infiare
infiascamento
infiascare
infiascatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFIAMMABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von infiammabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFIAMMABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infiammabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infiammabile

ANTONYME VON «INFIAMMABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «infiammabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von infiammabile

MIT «INFIAMMABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infiammabile caldo combustibile antifuoco antincendio ignifugo incombustibile ininfiammabile liquido simbolo vettoriale contrario elio infiammabilità facilità materiale brucia causando fuoco combustione definito infiammabile treccani infja abile infiammare può facilmente infiammarsi liquidi accendibile wordreference vocabolo suoi discussioni forum dizionari corriere della sera luogo sviluppo fiamme significato termine traduzione dicios traduzioni flammable heatable miglior gratuito tante altre dall entusiasmo parlagli prudenza tipo autocisterna trasporto wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book aggettivo cosparge moglie figlia anni leggo bastava niente scattare violenza donna bambina erano vittime delle angherie marito padre violento pericolose altamente spontaneamente contatto senza apporto energia estintore nonciclopedia

Übersetzung von infiammabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFIAMMABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von infiammabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infiammabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infiammabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

易燃的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inflamable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flammable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्वलनशील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملتهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легковоспламеняющийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inflamável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্নিদাহ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inflammable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudah terbakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brennbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

可燃性の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가연성의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gampang kobong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dễ cháy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரியக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्वालाग्रही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infiammabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легкозаймистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inflamabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύφλεκτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlambare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brandfarlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brannfarlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infiammabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFIAMMABILE»

Der Begriff «infiammabile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infiammabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infiammabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infiammabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFIAMMABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infiammabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infiammabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infiammabile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INFIAMMABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort infiammabile.
1
David Herbert Lawrence
Finché risplenderà il sole, non si potrà dire che è solo una palla di gas infiammabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «INFIAMMABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infiammabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infiammabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni odontalgiche sull'aria infiammabile o gas ...
13 E Bottiglia la quale som.ministra l' aria infiammabile nella.cavità della vescica. Il n. 6 coperchio che ottura la boccia, Il n. ';condottore che s' inserisce in quella porzione segnata n. 4 appartenente alla vescica. Il n 8 chiave che serve all' uso ...
Vittorio Cornelio, 1808
2
Breve saggio sull'operazione dell'oppio, e dell'aria fissa, ...
Si avvicinò di 'poi il becco metallico di questa boccia infiammabile al pezzo di midolla isolata , la quale comunicava con una catena d'ottone,pen_dente dalla bottiglia di Leyden. Scaricaiquesta con un conduttore su la midolla , tal che fece ...
Francesco Filomena, 1781
3
Pyroclisterio ossia macchinetta da applicare l'aria ...
Gaetano Buzzi. PYROC'LYSTERIO OSSIA MACCHINETTA DA APPLICARE L' ARIA INFIAMMABILE ` INVENTATA En rsEcuIrA DAL CHIRÜKGQ SIG. GAETANO BUZZI SANBSE 1869 1'! ~L.
Gaetano Buzzi, 1809
4
Memorie Di Matematica E Fisica Della Societa Italiana
calorico può combinarti con una foftanza chiamata idrogene, e renderla gaflbfa , ed infiammabile , e perchè un cert' altro calore nominato flogico non potrà combinarli con un'altra foftanza chiamata acqua , e renderla parimenti gaflbfa , ed ...
‎1792
5
Manuale di guida sicura
Velenoso. Liquido del cambio automatico: olio poco denso, in genere rosso, dall' odore caratteristico. Controllatene le caratteristiche confrontandolo col liquido sul - l'astina del livello dell'olio del cambio. Velenoso, piuttosto infiammabile.
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
6
Lettere del signor don Alessandro Volta patrizio comasco, e ...
1775 ) hanno parlato mai d'aria infiammabile generata da vegetabili o da animali corrotti fott' acqua, e che fi faida agevolmente dal letto di ogni foffo , o ftagno . Quelli autori, ed altri , a dir vero, hanno parlata delle arie infiammabili native , o per ...
Alessandro Volta, 1777
7
Elementi di chimica appoggiati alle piú recenti scoperte ...
... di calce ). a. Specie . Ossiacetoso . L' ossiacetoso è quello, che si produce nel secondo guido della fermentazione delle sostanze vegetabili mucose , o zuccherine . 11 carbonio , e la base del gas infiammabile sembrano comporre il ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1796
8
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
Ma perchè dunque mi fi dirà la fiamma es. gr. della candela , se è pur essa aria infiammabile non flogistica V aria comune all' istesso segno ? Perchè non giugne mai a diminuirla d'un ottavo? La ragione ci li presenta ovvia e naturale . L' aria ...
Su i Colore, 1784
9
Lettere del Signor Don Alessandro Volta, patrizio comasco, e ...
Ma quando infine apertali per largo fquarcio la volta del cartone, trova l'aria infiammabile no facile fgorgo ed una libera ufcitain alto , e l'aria atmosferica la fua circolazione per di fotto , mercè di che quefta incalzando quella, vieppiù la follecita ...
Alessandro Volta, 1777
10
Antologia romana
Ecco dunque P acqua (compofta in due diftinte foftanze , cioè nelf aria deflogifticata che fi tfnffce al ferro e lo converte_» in calce , e nell' aria infiammabile , che fe ne fprigiona contemporaneamente . Siccome a- dunque da un altro canto la_j ...
Antologia romana, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFIAMMABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infiammabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adrano, per 50 euro aggredisce la madre e le versa liquido …
Cutuli ha anche versato del liquido infiammabile addosso alla madre con l'intento, secondo gli investigatori, di darle fuoco, ma ha poi desistito. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Violenta esplosione nella notte a Cecchina, in fiamme uno studio …
... sulle finestre dello studio, segnale che qualcuno potrebbe essere entrato nei locali con un liquido infiammabile a cui poi avrebbe dato fuoco. «Roma Fanpage, Jul 15»
3
Attentato: in fiamme il podere di un consulente della Procura
La zona infatti è pulita, non c'è sterpaglia, da qui il sospetto che qualcuno abbia gettato liquido infiammabile in più punto per poi appiccare il ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
4
Attentato incendiario contro un'agenzia immobiliare a Briatico
Ignoti, dopo aver sfondato gli infissi della struttura, hanno cosparso di liquido infiammabile i locali dell'agenzia immobiliare dandovi poi fuoco. «Giornale di Calabria, Jul 15»
5
Il Governo cala le tasse e aumenta le bollette? Ambientalisti …
Gas inodore, incolore e non infiammabile, la cui molecola è formato da un atomo di carbonio legato a due atomi di ossigeno. È uno dei gas più ... «Orizzontenergia, Jul 15»
6
Assistente sociale minacciata in Comune da due persone
... in dialetto napoletano, avesse anche minacciato la dipendente di dare fuoco a lei ed alla sua auto, utilizzando del liquido infiammabile. «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, Jul 15»
7
ThyssenKrupp: responsabilità del dirigente
Mancata sostituzione dell'olio idraulico con liquido non facilmente infiammabile. Assenza di estintori a lunga gittata. Inefficienza dell'anello ... «InSic, Jul 15»
8
Tentò di dar fuoco all'ex moglie: condannato per stalking e lesioni
Anche sull'episodio del liquido infiammabile cosparso sulla vettura della donna, la difesa ha avuto da ridire: «Non è stata fatta alcuna indagine ... «Il Giorno, Jul 15»
9
Stesso orario, stesso giorno parte il fuoco nel bosco
Con una quantità notevole di sostanza infiammabile perché le fiamme sono partite con forza e velocemente. Anche la scorsa domenica il fuoco ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Il caldo ci mette lo zampino: due incendi in aziende nel giro di poche …
... fuoco di Mantova che hanno domato le fiamme scongiurando che si propagassero ulteriormente ad altro materiale altamente infiammabile. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infiammabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infiammabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z