Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infiammato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFIAMMATO AUF ITALIENISCH

infiammato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFIAMMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infiammato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFIAMMATO


affermato
af·fer·ma·to
amato
ma·to
carbammato
car·bam·ma·to
chiamato
chiamato
confermato
confermato
fiammato
fiam·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
gammato
gam·ma·to
gemmato
gem·ma·to
glutammato
glu·tam·ma·to
gommato
gom·ma·to
informato
in·for·ma·to
pentagrammato
pen·ta·gram·ma·to
programmato
pro·gram·ma·to
sfiammato
sfiammato
sgommato
ʃgom·ma·to
sommato
som·ma·to
stemmato
stem·ma·to
tutto sommato
tutto sommato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFIAMMATO

infiacchire
infiacchirsi
infiacchito
infialare
infialatrice
infialettare
infialettatore
infiammabile
infiammabilità
infiammare
infiammarsi
infiammativo
infiammatore
infiammatorio
infiammazione
infiare
infiascamento
infiascare
infiascatrice
infiascatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFIAMMATO

affamato
animato
anonimato
armato
consumato
cromato
diplomato
fermato
filmato
legittimato
primato
ramato
richiamato
riformato
sagomato
scremato
sformato
stimato
trasformato
ultimato

Synonyme und Antonyme von infiammato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFIAMMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infiammato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infiammato

ANTONYME VON «INFIAMMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «infiammato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von infiammato

MIT «INFIAMMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infiammato accalorato accanito acceso appassionato ardente arrossato caldo caloroso commosso congestionato eccitato edematoso enfatico enfiato entusiasta entusiastico esagerato esagitato esaltato esasperato infiammato treccani part pass infiammare arde producendo fiamma getto usciva tubo come volge nfiammate rote wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum aflame angry enflamed enkindled traduzioni dicios miglior gratuito dizionari corriere della sera fiamme significato termine tante altre wikizionario questa voce stata trasferita lingua puoi tradurla wikificarla vuoi modificando pagina wiktionary feminine infiammata

Übersetzung von infiammato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFIAMMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von infiammato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infiammato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infiammato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火热
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ardiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fiery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उग्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пламенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ardente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্নিসদৃশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ardent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berapi-api
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feurig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

geni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hăng hái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवखळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ateşli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infiammato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ognisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полум´яний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de foc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλογερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vurige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brinnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flammende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infiammato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFIAMMATO»

Der Begriff «infiammato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infiammato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infiammato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infiammato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFIAMMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infiammato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infiammato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infiammato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INFIAMMATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort infiammato.
1
Olive Schreiner
Nessun buon lavoro è mai stato compiuto quando l'animo è infiammato e ansioso e agitato.

10 BÜCHER, DIE MIT «INFIAMMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infiammato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infiammato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia anatomica delle infiammazioni ...
sopra i bordi di una sezione che divide l' organo infiammato una moltitudine di piccoli punti rosso-bruni, che indicano le estremità dei piccoli vasi divisi; si trovano pure ordinariamente alcuni piccoli versamenti di sangue nero che risaltano ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
2
Sanus vivere: Lo stile di vita Healtheriano
Grasso. non. infiammato: Persone con un eccesso di massa grassa più o meno importante, con problematiche soprattutto cardiovascolari e di sindrome metabolica (come alta pressione, diabete, alta trigliceridemia). Conservando la massa ...
Erica D'Angelo, 2014
3
Memorie scientifiche e letterarie dell' Ateneo di Treviso
Infiammato tutto il lobo del polmon destro come pure nella sua parte posteriore fi snperier lobo del sinistro polmone. Chiuso il forame ovale. Lobo, inferiore del polmon destro tutto infiammato , il superiore posteriormente soltanto. 11 polmone  ...
Treviso (Italy). Ateneo, 1817
4
Storia anatomica delle infiammazioni
sopra i bordi di una sezione che divide l' organo infiammato una moltitudine di piccoli punti rosso-bruni, che indicano le estremità dei piccoli vasi divisi; si tr0vano pure ordinariamente alcuni piccoli versamenti di sangue nero che risaltano ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
5
Memorie scientifiche e letterarie
In ambe le cavità trasudamento linfatico. Infiammato tutto il lobo del polmon destro come pure nella sua parte posteriore il superior lobo del sinistro polmone. Chiuso il forame ovale. VENTRE L'omento suppurato. Lo stomaco infiammato.
Treviso (City). Ateneo, 1817
6
Trattato di patologia generale di Paolo Uhle e di Ernesto Wagner
parte probabilmente dall' aumento che nello scambio dei materiali dell' organo infiammato si attiva. Chiedesi se il generale aumento termometrico del corpo sia soltanto la conseguenza dell'aumentatn combustione locale, oppure se la febbre,  ...
Paul Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giacomo Ricchetti, 1865
7
Annali universali di medicina
Colon destro infiammato. — La mucosa del principio dell' ileo era tenue e rossa. Il Colon sinistro avea nel suo principio delle piccole escare e rare , che poi si facevano più vicine , in modo che presso al retto occupavano tutta quasi la faccia  ...
‎1862
8
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Tumore infiammato d' intorno als Unghie cosi sii y quali le sue cause , e segni , e con quali rimedf si deU curare , Capitolo II M. f\ Uesto Tumore infiammato del- \^ le unghie , che anche paronichia vien detto , non è altro, che una pò- sterna ...
Mansueto di Brembilla, 1728
9
Opere di Maurizio Bufalini: 3.2
Parimente secondo i pensamenti di Buchanan dovremmo credere, che nel sangue infiammato, poiché si aumenta la plasticità , si aumentasse pur anche la somma dei globetti incolori , o almeno questi si potessero in maggior copia produrre ...
‎1848
10
Prospetti de' risultamenti ottenuti nella clinica medica ...
Il totale del luogo infiammato avea l'aspetto di una corrosione oscurissima verso l ' esofago, molto più chiara e meno distinguibile verso il piloro. In un caso ricordato nel T. VIII della Raccolta di erudite Memorie ad uso dei Medici Pratici pag.
Valeriano-Luigi Brera, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFIAMMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infiammato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atletica, tutti oltre i limiti! Prestazione da urlo tra un triplo infiammato
Animi infiammati come qualche settimana fa, risposte da urlo tra i due in un ping pong di super prestazioni da far venire il mal di testa. Il cubano piazza 17.99 ma ... «OA Sport, Jul 15»
2
Danimarca, ecco i temi che hanno infiammato la campagna elettorale
Era il 27 maggio quando il primo ministro danese, la socialdemocratica Helle Thorning-Schmidt annunciava elezioni anticipate, tre mesi prima della data ... «Formiche.net, Jun 15»
3
Buongiorno! Lei, il suo, lo ha dato così e ha infiammato gli italiani …
Il suo buongiorno eccitante ha infiammato gli animi di tutti gli italiani che, ora, sono ancora sotto choc dopo aver visto quello spettacolo esplosivo... Non avete ... «Caffeina Magazine, Jun 15»
4
Love, il porno d'autore che ha infiammato il festival di Cannes
Un triangolo amoroso, scene di sesso esplicite girate in 3D, due giovani attrici conturbanti ed esordienti: il festival di Cannes ha trovato in Love, quarto ... «RADIO DEEJAY, Mai 15»
5
Rimedi naturali contro l'infiammazione al nervo sciatico
Quando si parla di nervo sciatico infiammato, ci si riferisce all'infiammazione che colpisce il nervo più lungo dell'organismo umano. Questo parte dal midollo ... «Leonardo.it, Mai 15»
6
Colon infiammato, celiachia, intolleranze: cosa mangiare?
Salve, vi scrivo perchè voi siete davvero l'ultima mia speranza, sono una 20'enne stanca di sentirmi male ogni volta che mangio qualcosa . . … vi spiego subito, ... «MedicinaLive, Apr 15»
7
Nausea, Tachicardia, Vertigini... col Nervo Vago che è infiammato
Nausea, Tachicardia, Vertigini, tutta colpa del nervo vago infiammato che crea non pochi problemi. A volte ci si trova a dover fare i conti con una sintomatologia ... «Tutta Salute, Mär 15»
8
Udinese, per Kone psoas infiammato
UDINE - L'Udinese è tornata ad allenarsi stamattina dopo il giorno di pausa concesso da Stramaccioni in seguito alla partita di Bergamo. Lavoro in palestra ... «Corriere dello Sport.it, Mär 15»
9
L'ombelico del neonato si è infiammato: che fare?
Un po' di arrossamento è normale, ma l'ombelico infiammato del neonato può destare qualche preoccupazione. Ecco come procedere. L'ombelico del neonato ... «BimbiSaniBelli, Feb 15»
10
Milan, ginocchio infiammato: Menez in dubbio col Chievo
"Per Jeremy Menez, attaccante del Milan, infiammazione tendinea nella regione posteriore del ginocchio sinistro. Le indagini hanno escluso lesioni intrarticolari. «Sky.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infiammato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infiammato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z