Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFIARE AUF ITALIENISCH

infiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INFIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von infiam im Wörterbuch ist aufgebläht, aufgeblasen. Die Atmung schwillt an: Ich habe das Zahnfleisch heraus.

La definizione di infiare nel dizionario è rendere gonfio, gonfiare. Infiare è anche diventare gonfio: mi sono enfiate le gengive.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFIARE

infiacchire
infiacchirsi
infiacchito
infialare
infialatrice
infialettare
infialettatore
infiammabile
infiammabilità
infiammare
infiammarsi
infiammativo
infiammato
infiammatore
infiammatorio
infiammazione
infiascamento
infiascare
infiascatrice
infiascatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Synonyme und Antonyme von infiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infiare infiare grandi dizionari infiare† deriv enfiare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione degli accademici della crusca ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist infiato enciclopedia dantesca treccani participio passato ricorre volte nella commedia valore aggettivale senso figurato dove quella nfiata labbia faccia russian examples mymemory human automatic rima insegnare

Übersetzung von infiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von infiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFIARE»

Der Begriff «infiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
II 19 8 (i)'nfiammate --- (infiammare) infiammi » (infiammare) (infiare) Ta. Participio passato/Aggettivo verbale le luci ha di vin rosse inftate e fumide; I 112 4 infiate » (infiare) infiora » (infiorare) (infiorare) Ta. Indicativo presente Zefiro vola e la ...
Diego Rossi, 1983
2
Studi di Filologia Italiana
46 Anchora mo' che nesuno becharo de la matricola predicta se ardisca overe possa infiare né fare infiare per vendere alguna bestia bovina, castron, moltone, pegora, becho, cavra, cavreto overe agnello 37. <ne)»uno: nel ms. auno. 41.
‎1968
3
Testi
La rana pigliò assai dispiacere delle parole dello figliolo, e incomenzò ad più infiare. Lo figliolo gridava: "Matre mia, tu prima creperai, che tu possi vincere collo tuo infiare lo bove, né vencere la tua porfidia". La rana la terza volta incomenzò ...
Francesco D'Ascoli, 1996
4
Giovanni Brancati, traduttore di Vegezio: edizione e spoglio ...
[infiammare] v.tr. 'accendere, stimolare (una propensione)'; part.pass.: infiammato 9v 7. • NH Vlil excitar (tr. 'eccitare', 'entusiasmare', rifl. 'eccitarsi'). -* inflamatione infiare (infl-) v. ♢ inf. ~ 50v 20; inflare 44v 1 2; infiarse 67v 2 1 , 76r 26; ind.pres.
Marcello Aprile, Giovanni Brancati, Flavius Vegetius Renatus, 2001
5
Corpus omnium veterum poetarum Latinorum cum eorundem ...
f " ' ` тента nulla litat ,Vmaguofque infiare tumultus';A Fibra monet , czfu'mque cirput reperitur in extis Ь' lnque foro , circumque doubs , 8e Templa Deorum` ' Noóturnos ululalïe canes , umbrafque filentuin Erravilfe ferunt , motamque tremoribus ...
‎1749
6
Istorici delle cose Veneziane, i quali hanno scritto per ...
... ducis ac militis. officio fungeretur.4 Complures eo in conHióìu ex Hifpanis cecidete. Ar Carolus nulli magis, quant Reipublicœ Hdere 5. nihil abfque illius auátoritate 8c confilio decreturum , palam diäitare; fponfione accepta togare, infiare, ...
‎1720
7
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
studii filologici storici et bibliografici di varii soci della Commissione pe'Testi di Lingua. XXII. Della tigna preditta. XXIII. Dello sanare del fegato. XXIV. Delli porri. XXV. Dello infiare delli piedi. XXVI. Delli piedi ancora. XXVII. Della carne quando  ...
‎1869
8
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Illico ut й— f gnat ab alta сип—е спНоз , contra Mediolanenfes, 8c reliquos роттtes vallum rapido curfu тешит, ubi holies, quos prœfeto clamore, quem fuorum profpero fuccelfu faäum {пите crediderant , вешнее infiare cœperunt, maximo cum ...
‎1763
9
Istoria delle pinete
Piante di treflami infiare ermafrodita . O R D l N E l. Piante di rm solo piflilla . GENERE l. 7. Valeriana . Valeriana foliis omnibus pinnatis del LíNNEò (3) . Traesi da luoghi basti della Pineta di &Viral-E , e di tutte forse l'altre Pinete , e mette il fiore ...
‎1774
10
Priuilegii, et capitoli, con altre gratie concesse alla ...
... quillo della bestia milma sotto la pena predióìa. " ` ' ' “- › , ~ Item chela carne de vacca bouc genca vitella 8t de ornne altro animale che siscortica non se debia infiare sr non con mantici 8c non con la bocca ne tenere pc di saluo devitelli ...
Napoli, Karl 5.>, Felipe, 1588

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pagelle/ Fiorentina-Juventus (0-3): i voti della partita (Coppa Italia …
Cinque minuti dopo gol annullato a Rodriguez per fuorigioco, abile ad infiare in rete uno spiovente di Mati Fernandez, inutili le proteste dei ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z