Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infilata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFILATA AUF ITALIENISCH

in · fi · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFILATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infilata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFILATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infilata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

versteckt

Infilata

Im Schach ist eine Schleife ein Angriff auf zwei Stücke auf der gleichen Linie und ähnelt dem Nageln. Tatsächlich wird die Strebe manchmal als Inversionsnagel bezeichnet; der Unterschied ist, dass in einem Faden das wertvollste Stück vor dem von weniger Wert platziert wird. Der Gegner ist daher gezwungen, das wertvollste Stück zu bewegen, um zu vermeiden, zu fangen, so dass das andere Stück ausgesetzt, so dass es erfasst werden kann. Der Schuh kann von Donna, dem Turm und dem Alfiere umgesetzt werden. Relativer Thread Schwarz, bewegt die Frau, verliert den Turm. Das Diagramm auf der linken Seite, mit einem Umzug zum Schwarzen, zeigt eine filigrane von Alfiere. Der Schwarze muss die Frau bewegen, und zu seinem nächsten Zug kann der Weiße den Turm einfangen. In diesem Zustand ist die Rede von relativen Threading: Schwarz, aus der Sicht der Regulierung, ist nicht verpflichtet, die Frau zu bewegen, aber in diesem Fall würde ein Verlust von Material größer als der Fang des Turms leiden. a b c d e f g h 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 a b c d e f g h Absolute Infiltration. Negli scacchi, un'infilata è un attacco nei confronti di due pezzi sulla stessa linea ed è simile all'inchiodatura. In effetti, l'infilata è talvolta definita come un'inchiodatura inversa; la differenza è che, in un'infilata, il pezzo di maggior valore è posto di fronte a quello di minor valore. L'avversario è perciò costretto a muovere il pezzo di maggior valore per evitarne la cattura, lasciando così esposto l'altro pezzo che di conseguenza potrà essere catturato. L'infilata può essere attuata dalla Donna, dalla Torre, e dall'Alfiere. Infilata relativa. Il Nero, muovendo la Donna, perde la Torre. Il diagramma a sinistra, con mossa al Nero, raffigura un'infilata di Alfiere. Il nero deve muovere la Donna, ed alla sua prossima mossa il Bianco potrà catturare la Torre. In questa condizione si parla di infilata relativa: il Nero, dal punto di vista del regolamento, non è obbligato a muovere la Donna, ma in tal caso subirebbe una perdita di materiale maggiore rispetto alla cattura della Torre. a b c d e f g h 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 a b c d e f g h Infilata assoluta.

Definition von infilata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von string im Wörterbuch ist eine Reihe von Objekten, die auf einem Thread angeordnet sind: ein i. aus Perlen. Set ist auch eine Reihe von Dingen in einer Reihe angeordnet, eine nach der anderen: ein i. von Räumen.

La definizione di infilata nel dizionario è serie di oggetti disposti su un filo: un'i. di perle. Infilata è anche insieme di cose sistemate in fila, una dopo l'altra: un'i. di stanze.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infilata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFILATA


affilata
af·fi·la·ta
alata
la·ta
badilata
ba·di·la·ta
balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
cavolata
ca·vo·la·ta
controllata
controllata
culata
cu·la·ta
filata
fi·la·ta
fucilata
fu·ci·la·ta
inculata
in·cu·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
lata
la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
pilata
pi·la·ta
salata
sa·la·ta
sfilata
sfi·la·ta
staffilata
staf·fi·la·ta
stilata
sti·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFILATA

infievolimento
infievolire
infigardo
infiggere
infilanastri
infilaperle
infilare
infilarsi
infilatrice
infilatura
infiltramento
infiltrare
infiltrarsi
infiltrativo
infiltrato
infiltrazione
infilzamento
infilzare
infilzata
infilzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFILATA

ballata
cancellata
celata
cioccolata
crollata
cronoscalata
cucciolata
fiaccolata
gelata
martellata
melata
palata
pelata
regolata
scalata
scivolata
tavolata
vallata
villata
volata

Synonyme und Antonyme von infilata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFILATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infilata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infilata

MIT «INFILATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infilata avvicendamento carosello processione rosario sequela sequenza serie sfilza successione teoria negli scacchi attacco confronti pezzi sulla stessa linea simile inchiodatura effetti talvolta definita come inversa differenza pezzo treccani locuz profondità senso della maggiore estensione colpire nave attraversarla più colpi lungo asse longitudinale dizionari corriere sera cose infilate sull altra sistemate fila significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intende contro avversari trovano medesima colonna traversa diagonale parte sono lettooooo alfemminile aiuto nuovo fatto follia ieri andata bologna trovare amico albanesi tatticismo principianti confondono spesso

Übersetzung von infilata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFILATA

Erfahre, wie die Übersetzung von infilata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infilata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infilata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enfilade
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfilar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enfilade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एन्फ़िलैड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمى الانتظام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анфилада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfilade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাল্যাকারে বিন্যস্ত বস্তুসমূহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfilade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enfilade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gänsemarsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enfilade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enfilade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh dọc theo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enfilade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enfilade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yan ateşi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infilata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amfilada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анфілада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anfiladă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enfilade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enfileren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enfilade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enfilade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infilata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFILATA»

Der Begriff «infilata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infilata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infilata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infilata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFILATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infilata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infilata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infilata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFILATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infilata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infilata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Considerazioni sullo stato attuale dei recinti bastionati ...
... sfornito di fuochi diretti: che il secondo e terzo provengono dalla disposizione dei detti rami in linea retta , per effetto della quale essi sono espostissimi a"tiri d' infilata ed a rimbalzo, i quali radendo la faccia interna dello spalto, e percorrendo  ...
Giacomo Guarinelli, 1848
2
Scacchi For Dummies
Molto simile all'inchiodatura è l'infilata, perché anch'essa si basa sulla posizione di duepezziavversarilungo una traversa,una colonnao una diagonale. L'infilata è un attacco su un pezzo che deve essere costretto a muovere o ad andare ...
James Eade, 2013
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
V. IMBOCCARE. mùml 49 oa'asi'a Es. Dall'altro canto ella ricopre non solamente la falsabraga dall'essere infilata, ma anche il fianco del baloat'do opposto con.' - E dove non può infilarvi col cannone via di razzi matti. MAGALOTTI. a lungp ...
‎1833
4
Nuova Enciclopedia Popolare
BATTERIA. glieric , battere in breccia: gli obici per infilare la si pianteranno ad ogni modo le batterie d' infilata BATTERIA . BATTERIA. 50 BATTERIA ELETTRICA . BATTESI 'MO. BATTESIMO. 25| strada coperta e talvolta anche le faccie delle ...
‎1843
5
Dizionario militare italiano
Es. Dall' altro canto ella ricopre non solamente la falsabrnga dall'essere infilata, ma anche il fianco del baloardo opposto, ecc. Mokteccc- coli. — E dove non può infilarvi col cannone , viene a ritrovarvi per via di razzi matti. Magalotti. INFILATA  ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
La facoltà dell'azione dell'infilare , che si riferisce tanto al sito dal quale si può battere per filo e per tutta la sua lunghezza una fortificazione , quanto alle artiglierie colle quali si opera questa maniera d'ofi'esa: quindi Battere d'infilata , o per ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Erg/Un. Battere per filo, Percuottrc cui tiri dell'artiglicria o della moschrttcria lungo una fortificazione. V. Imboccare. '- Es. Dall' altro conto ella ricopra non solamcnte la fil/lflbl'llga da Il' essere infilata , ma anche il fianco drl baluardo oppole , etc.
Giuseppe Grassi, 1835
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Batteria d'infilata, di striscio, di cortina. V. Burma D'ENFILADE. -_- A' rom-r: VOLÉE. Batteria in arcata ovvero di colata. Quando sparansi le artiglierie con massima carica ed elevazione. --- De PLEIN FOUET. Batteria di ficco, a proprio colpo: tra ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Della dinamica libri tre di d. Mariano Fontana c.r.b. ...
'Quindi tutto 'e',«c0me se la verga LK peSantc in direzione paralella a OT, ed infilata nella fune LNK fissata in N, fosse ridotta all' equi. librio . Ma in tal caso per l' antecedente corollario la condizione dell' equilibrio è, che la direzione del ...
‎1792
10
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
INFILATA. 5. f. En/ilade. La facoltà e l'azione dell'infilare, che si riferisce tanto al sito dal quale si può battere per file, ed in tutta la sua lunghezza una fortificazione, quanto alle artiglierie colle quali si opera questa maniera d'otîesa: quindi, ...
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFILATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infilata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PIU' E MENO: JOAQUIN ILLUMINA, POI FAVOLA ROSSI. DIFESA KO
SOUSA – Qualsiasi valutazione lascia il tempo che trova, anche per il valore degli avversari che appena accelerano prendono d'infilata la ... «Firenze Viola, Jul 15»
2
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal
... di cui c'è testimonianza, è quella che veniva chiamata “il supplizio delle baguettes”: la testa del prigioniero infilata tra due assi che venivano ... «il Giornale, Jul 15»
3
Video/ Roma-Manchester City (risultato finale 2-2, 6-7 dcr): gol …
Il gol di Sterling nasce da una infilata in controtempo della difesa della Roma che applica malissimo la tattica del fuorigioco con un Romagnoli ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Furti sventati all'A&O e all'Esselunga
... 48 anni, ha cercato di portarsi via dall'Esselunga di via La Marmora, i cosmetici che si era infilata in borsa valevano infatti circa 150 euro. «newsbiella.it, Jul 15»
5
Notizie del giorno
In Giappone durante lo show Sekai no hate made itteQ una donna è stata infilata in un grosso cubo trasparente alla mercé di un orso. Il grizzly ... «Donne sul web, Jul 15»
6
Ambulatori e reparti nel mirino dei...
È entrata nel reparto di Ortopedia, si è infilata in una stanza mentre un paziente stava dormendo in attesa dell'intervento, ha aperto un ... «Il Centro, Jul 15»
7
Uncharted: svelati dettagli sulla versione “prototipo”
L'abbigliamento del personaggio (in particolare la sua maglietta infilata nella cintura) sembra essere stato uno dei punti focali della ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
8
Il sacrificio di Jules per migliorare la sicurezza in Formula1
... ottobre) quando la Marussia motorizzata Ferrari dell'emergente talento si era infilata sotto il pesante trattore, che stava spostando la Sauber ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Processo Bossetti, i genitori di Yara rompono il silenzio: «Una prova …
Pochi istanti dopo era arrivata di corsa una ragazza che si era infilata nell'auto dello sconosciuto: tra i 13 e i 15 anni, alta circa 1.60, snella, ... «Il Giorno, Jul 15»
10
Vi racconto le mie giornate da postina
Non voglio fare un inno ai postini. Voglio fare un inno al valore di mettersi in gioco. E' passata una settimana da quando mi sono infilata quello ... «La Provincia di Biella, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infilata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infilata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z