Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infilatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFILATURA AUF ITALIENISCH

in · fi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFILATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infilatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFILATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infilatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infilatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Threading im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Threads.

La definizione di infilatura nel dizionario è azione e risultato dell'infilare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infilatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFILATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFILATURA

infievolimento
infievolire
infigardo
infiggere
infilanastri
infilaperle
infilare
infilarsi
infilata
infilatrice
infiltramento
infiltrare
infiltrarsi
infiltrativo
infiltrato
infiltrazione
infilzamento
infilzare
infilzata
infilzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFILATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von infilatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFILATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infilatura istituto gemmologico perle altre promuove nuovo corso legatura pietre dure fine fornire nozioni teoriche pratiche coloro delle coralli colore tecniche acquisite durante daranno modo allievo poter operare settore della gioielleria occuparsi dell guida pfaff questa stata concepita mostrare quanto facile infilare nuova taglia cuci tutorial presenteranno

Übersetzung von infilatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFILATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von infilatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infilatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infilatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

穿线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enhebrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

threading
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूत्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарезания резьбы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfiando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থ্রেডিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filetage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

threading
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einfädeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スレッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스레딩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

threading
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரையிடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थ्रेडिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

threading
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infilatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwintowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нарізування різьблення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filetat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

threading
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

threading
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

threading
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infilatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFILATURA»

Der Begriff «infilatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.671 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infilatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infilatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infilatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFILATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infilatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infilatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infilatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFILATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infilatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infilatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Sebbene sia richiesta un po' di pratica, l'infilatura è davvero facile come sembra. Richiede uno spazio ridotto e pochi utensili, ma può produrre risultati sorprendenti. U •l--l Non inserire perle o pietre morbide in griffe, senza averle prima ...
Tim McCreight, 2001
2
Il tabacco
Sul Bollettino Tecnico « Il Tabacco » è stato pubblicato il seguente lavoro: Cammelli A. : Le nuove macchine impiegate nella infilatura delle foglie di tabacco. Con la ricerca eseguita è stato preso in esame il problema tecnico- economico della ...
‎1965
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Infilatura. Med. St. I, 1З6: Infilatura cujuslibet actus. Infilkta. Basta, sorta di cucilura temporánea di lunghi punli. InrocBENT. Iufocato, Arrovcnlato Infoghentá. Infocare , Arrovenlare. Infolcáa. Slivalo. Slrada ¡nfolcàda de geni, slrada alfolíala di ...
Pietro Monti, 1845
4
I love Tiffany
Comunicò infine allasua assistente: «Sono le perle che necessitano l'infilatura». Avevano assolutamente bisogno di un'infilatura! Le gambe mi tremavano come foglie mentre ritornavo con un'andatura claudicante verso l'ascensore.
Marjorie Hart, 2012
5
Storia e statistica delle industrie venete e accenni al loro ...
Al presente non lavare, attesa la smerchia mitezza dei rozzi di riduzione. ' aliante concede lavoro di taglio a tre Operai e da la riduzione di rotondazione ad altra fabbrica, oltre la relativa infilatura. Il numero dei tubi attivi varia, a tenore delle ...
Alberto Errera, 1870
6
EDM. Macchine e sistemi per elettroerosione
M22 Riempimento della vasca di lavoro. M23 Svuotamento della vasca di lavoro. M52 Accensione dell'iniezione infilatura. M53 Spegnimento dell'iniezione infilatura. M54 Accensione della pompa di circolazione. M55 Spegnimento della  ...
Fortunato Grimaldi, 1995
7
Storia e statistica delle industrie venete e accenni al loro ...
Al presente uon lavora, attesa la soverchia mitezza dei prezzi di riduzione. Soltanto concede lavoro di taglio a tre operai e dà la riduzione di rotondazione ad altra fabbrica, oltre la relativa infilatura. Il numero dei tubi aitivi varia, a teuore delle ...
Alberto Errera, 1870
8
Swarovski, perline e vetri veneziani
INFILATURA TRADIZIONALE Si fa con un ago in cui è infilato il filo prescelto. La scelta dell'ago è in considerazione del peso e della grandezza dell'oggetto da realizzare e in funzione degli elementi decorativi scelti, quindi, prima di infilare il  ...
M. Lupato, 2011
9
Piccola guida di Murano e delle sue officine per Vincenzo ...
Gli es erimenti finora eseguiti per ottenere a infilatura con le macchine non furono i più felici. Il nostro bravo Giovanni Albertini ha trovato un meccanismo per la infilatura che noi non abbiamo veduto, ma ci si disse essere il migliore finora ...
Vincenzo Zanetti, 1869
10
I miei gioielli etnici
Continuate a infilare le perle e annodare i fili seguendo la disposizione della foto e ripetendo la tecnica di infilatura dei passaggi precedenti. Ultimate le operazioni di infilatura, allineate gli otto fili delle due estremità e annodate con un nodo a ...
Marisa Lupato, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFILATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infilatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moda, Tod's sportivo e lussuoso: tanto rosso e volumi asciutti
Tema di stagione l'infilatura, in pelle o vernice: la nuova cucitura passa dalla borsa e dai tessuti. E segna i capospalla, unendo la selleria e la ... «Adnkronos, Feb 15»
2
Apre a Vicenza Abilmente “ImmaginAzioni”
Le tecniche di assemblaggio sono riconducibili alle diverse sfumature del weaving (intrecciatura a mano). In particolare infilatura, tessitura a ... «IO donna, Feb 15»
3
Alla Mostra dell'Artigianato debutto per la Scuola Orafa Lariana
... appunto, ma anche la riparazione del gioiello, la modellazione a cera, l'incastonatura delle pietre, l'incisione e l'infilatura delle collane. «LeccoNotizie.com, Nov 14»
4
Versace apre in Brasile il primo Direct Operated Store e per l …
Una borsa sgargiante,allegra, ricca di dettagli, a partire dalle borchie dorate e dall'infilatura in pelle eseguita a mano da artigiani specializzati. «Sfilate, Sep 14»
5
Piazzetta Palombo apre di domenica. E a breve torneranno pure gli …
... dipinti e infilatura) di Antonella Dudiez, ceramiche artistiche Deco di Gianni Santone (gestita da Patrizia Santullo), Fotografia di Maria Di Iorio ... «Primonumero.it, Okt 13»
6
La moda? Un piacere
Ne ho alterato le dimensioni, ho usato vecchie tecniche d'infilatura, le ho bagnate nel metallo: ho dato loro un'allure diversa, e ha funzionato». «La Repubblica, Jul 13»
7
italia prodotti tipici campania Torre del Greco coralli
... dopo aver accuratamente selezionato i pezzi secondo misura, colore e qualità, con l'infilatura del prodotto finale ovvero la realizzazione di fili ... «Turismo.it, Mai 13»
8
Bijoux fai da te per creare collana e bracciale di ossa di squalo
Il lavoretto bijoux di oggi è molto semplice e consiste nella creazione di un bracciale e di una collana ottenuti dall'infilatura di perlina di osso di ... «NanoPress, Dez 11»
9
Bijoux fai da te, lo schema di perline per realizzare un anello da …
... bijoux: si tratta di un anello come quello che vedete in fotografia, ricavato dall'abile infilatura di perline swarovski di diverso colore e forma. «NanoPress, Nov 11»
10
Crea un nuovo bijoux: un collarino con fiori bianchi e neri
... bijoux molto elegante e particolare: si tratta di un collarino composto da cinque fiori, creati dall'abile infilatura di perline di cristallo e nere che ... «NanoPress, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infilatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infilatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z