Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infiltrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFILTRAZIONE AUF ITALIENISCH

in · fil · tra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFILTRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infiltrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFILTRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infiltrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infiltrazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Infiltration im Wörterbuch ist das Phänomen der Infiltration einer Flüssigkeit oder eines Gases durch die Risse eines Körpers. Eine andere Definition der Infiltration ist die Handlung und das Ergebnis der mißbräuchlichen Instinierung in eine Gruppe durch Infiltration. Infiltration ist auch eine Ablagerung von organischer Flüssigkeit in der Dicke eines Gewebes aufgrund von pathologischen Ursachen.

La prima definizione di infiltrazione nel dizionario è fenomeno dell'infiltrarsi di un liquido o di un gas attraverso le fessure di un corpo. Altra definizione di infiltrazione è azione e risultato dell'insinuarsi abusivamente in un gruppo, da infiltrato. Infiltrazione è anche deposito di liquido organico nello spessore di un tessuto, dovuto a cause patologiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infiltrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFILTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFILTRAZIONE

infilanastri
infilaperle
infilare
infilarsi
infilata
infilatrice
infilatura
infiltramento
infiltrare
infiltrarsi
infiltrativo
infiltrato
infilzamento
infilzare
infilzata
infilzatura
infimamente
infimo
infine
infinestrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFILTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von infiltrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFILTRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infiltrazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infiltrazione

MIT «INFILTRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infiltrazione corrente sbrisolo soffio spiffero cortisone schiena ginocchio spalla anca alla gomito infiltrazioni personaltrainer schema terapeutico varia base tipo patologia gravità approccio standard prevede settimana numero variabile infiltrazione treccani nella pratica agraria sistema particolare metodo irrigazione acqua solchi infiltra rialzi terreno stanno colture dizionari corriere della sera lenta costante penetrazione fluido attraverso mezzo permeabile significato termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video albanesi questa tipologia viene usata primi anni secolo vari studi effettuati corso tempo hanno mostrato efficacia questo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dell suolo regione campania foglio divulgativo pedologia marzo aprile cosa processo determinazione efficace scala bacino autorità messo punto procedura regionale

Übersetzung von infiltrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFILTRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von infiltrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infiltrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infiltrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浸润
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infiltración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infiltration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुसपैठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инфильтрация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infiltração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপ্রবেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infiltration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyusupan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Infiltration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸潤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infiltrasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xâm nhập vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊடுருவலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत झिरपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sızma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infiltrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infiltracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інфільтрація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infiltrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διείσδυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infiltrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infiltration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infiltrasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infiltrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFILTRAZIONE»

Der Begriff «infiltrazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infiltrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infiltrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infiltrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFILTRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infiltrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infiltrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infiltrazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INFILTRAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort infiltrazione.
1
Wesley Branch Rickey
Non mi piace la subdola infiltrazione delle filosofie

10 BÜCHER, DIE MIT «INFILTRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infiltrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infiltrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Sindromi dolorose dovute direttamente al cancro,studio della task force dello IASP sul dolore da cancro [6] Infiltrazione tumorale di ossa e articolazioni Sindromi della base cranica o dovute ad altre localizzazioni ossee del cranio Sindromi ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
2
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Infine, negli uteri senili le pareti miometriali molto sottili generalmente comportano la sovrastima dell'infiltrazione neoplastica. Altri fattori che limitano la stadiazione ecografica sono: il limitato campo di vista che preclude la corretta valutazione ...
Luigi Grazioli, 2008
3
I materiali tradizionali
A2 lncompatibilità dei materia // metallici con altri materiali lncompatibilità del materiale su Metalli ferrosi Pietre e marmi aggregati ghisa acciaio acciaio inox 1C -macchie 1 C - macchie blocchi e lastre *** M 1C -macchie 2F - infiltrazione 3M ...
Arie Gottfried, 2003
4
Acquedotti
L'intensità di infiltrazione dipende da vari elementi, quali la permeabilità, la pendenza e il grado di imbibizione del terreno, l'entità e il tipo di copertura vegetale ecc. Man mano che l'acqua di infiltrazione satura il terreno, si riduce l' effetto della ...
Valerio Milano, 1996
5
Tecnologie di ripristino ambientale
e meandriformi dove l'acqua può essere ritenuta e mantenuta in movimento; c. sistemi di biofitodepurazione ( per filtrare le acque grigie e/o quelle nere). A. Sistemi ed elementi di infiltrazione dell'acqua piovana Una prima famiglia di sistemi di ...
Serena Baiani, Antonella Valitutti, 2008
6
Elementi di idrogeologia per lauree in scienze geologiche, ...
4.1.3 Infiltrazione, evapotraspirazione e ruscellamento superficiale Si è detto in precedenza che V infiltrazione è il fenomeno per il quale le acque di precipitazione penetrano nel sottosuolo, grazie alla capacità di assorbimento ed alla ...
Pietro Celico, 2003
7
Introduzione alla Medicina Molecolare
Per gli istopatologi che lo osservano al microscopio, il segno distintivo di un cancro è l'infiltrazione dei tessuti circostanti attraverso le barriere.2 La maggior parte dei tumori attraversa un tipico stadio di carcinoma in situ che corrisponde alla ...
Maria Rita Micheli, Riccardo Cortese, Dennis W. Ross, 2006
8
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
Hanno un elevato tasso di infiltrazione e trasmissione idrica, anche quando sono saturi d'acqua. Sono di granulometria grossolana (sabbie), profondi e ben drenati. B - Suoli con un moderato potenziale di infiltrazione. Hanno un tasso di ...
Antonio Leone, 2004
9
Gazzetta medica italiana, Lombardia
IT azione dell' urina sai tessuto cellulare ; esperimenti e studj sull' infiltrazione urinosa — del dottor ARTURO MENZEL , Triestino. — Operatore alla clinica del prof. Billroth. {Vedi pag. 97, anno corrente. Fine). Dopo tutto ciò otterrò scusa, ...
‎1870
10
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Nella infiltrazione puriforme che succede all' infiltrazione semitrasparente, le porzioni infiltrate hanno una tinta giallastra, ofl'rono una ipertrofia interstiziale del tessuto osseo. La materia infiltrata, da prima assai densa, si rammollisce ...
‎1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFILTRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infiltrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meteo a 15 giorni: il secondo atto dell'estate 2015 nel mese di agosto?
Con l'arrivo degli ultimi giorni di luglio, sembrano aumentare le probabilità d'avere qualche infiltrazione d'aria più fresca sul Mediterraneo. «Leonardo.it, Jul 15»
2
Ecco le novita su Metal Gear Online
Ci saranno inoltre sia abiti unici, da indossare su tutto il corpo (come le tute da infiltrazione), sia altri specifici per la singola parte del corpo ... «Spaziogames.it, Jul 15»
3
Regione-parti sociali: «Obiettivi comuni»
... ed una costante vigilanza per impedire qualsiasi forma di infiltrazione da parte di organizzazioni criminali negli appalti pubblici». Condividi ... «umbriaON, Jul 15»
4
Conoscere i rischi dell'illegalità
... di mancata gestione dei conflitti di interesse, di fenomeni più o meno gravi di corruzione e di infiltrazione della criminalità organizzata. «Il Pensiero Scientifico Editore, Jul 15»
5
Chicoli: «I clan fanno milioni a palate tutto a danno dei consumatori»
«Le varie indagini che sono state condotte negli ultimi anni hanno disvelato un sistema di infiltrazione mafiosa: Cosa nostra, 'ndrangheta e ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 21-26 Luglio
La prima infiltrazione d'aria instabile si potrà avere già a partire dalla giornata di martedì, quando, nel corso delle ore diurne e serali, potranno ... «Terre Marsicane, Jul 15»
7
Mof Fondi, Simeone: “Audizione operatori primo passo avanti per …
... operatori e di tutti i cittadini di Fondi che chiedono il massimo controllo per combattere insieme ogni tentativo di infiltrazione nella struttura”. «H24notizie.com, Jul 15»
8
Rifondazione: Lega mai contro i padroni
... si devasta il territorio e dilagano la corruzione e l'infiltrazione delle mafie, i giovani devono emigrare per trovare un lavoro dignitoso, qualche ... «TgVerona, Jul 15»
9
Oliviero Toscani sulla morte di Elio Fiorucci. La lettera
"Uno Stato che rinuncia ad un grande evento perché c'è un rischio di corruzione o di infiltrazione mafiosa è uno Stato che ha già perso - ha detto Cantone ... «Menchic.it, Jul 15»
10
Piazza Affari chiude debole, Ftse Mib -1, 32%
"Uno Stato che rinuncia ad un grande evento perché c'è un rischio di corruzione o di infiltrazione mafiosa è uno Stato che ha già perso - ha ... «Metro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infiltrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infiltrazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z