Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infiorentinire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFIORENTINIRE AUF ITALIENISCH

in · fio · ren · ti · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFIORENTINIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infiorentinire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFIORENTINIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infiorentinire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infiorentinire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von infiorentinire im Wörterbuch ist die Anpassung an das florentinische Modell: i. die Sprache. Infiorentinire wird auch ähnlich wie die Florentiner.

La definizione di infiorentinire nel dizionario è adeguare al modello fiorentino: i. la lingua. Infiorentinire è anche diventare simile ai fiorentini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infiorentinire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFIORENTINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFIORENTINIRE

infioccare
infiocchettare
infiocchettato
infiocchettatura
infiochire
infioramento
infiorare
infiorata
infiorato
infiorazione
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsene di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFIORENTINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimbambinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Synonyme und Antonyme von infiorentinire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFIORENTINIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infiorentinire infiorentinire hoepli parola infiorentinìsco infiorentinìscono infiorentinènte infiorentinìto raro adeguare modello fiorentino lingua intr rendere essere infiorentinirsi data etimo significato dizionari repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco sapere infiorentinisco pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi

Übersetzung von infiorentinire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFIORENTINIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von infiorentinire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infiorentinire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infiorentinire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infiorentinire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infiorentinire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infiorentinire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infiorentinire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infiorentinire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infiorentinire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infiorentinire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infiorentinire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infiorentinire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infiorentinire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infiorentinire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infiorentinire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infiorentinire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infiorentinire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infiorentinire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infiorentinire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infiorentinire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infiorentinire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infiorentinire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infiorentinire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infiorentinire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infiorentinire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infiorentinire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infiorentinire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infiorentinire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infiorentinire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infiorentinire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFIORENTINIRE»

Der Begriff «infiorentinire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infiorentinire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infiorentinire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infiorentinire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infiorentinire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFIORENTINIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infiorentinire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infiorentinire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
F-K. 3. medesimi (Ànthcsis). Anche Pctit Thouars la distingue, dicendo la prima Inllorescence, e la seconda Florescenac. T11g. Tou- 011.m~ botan. x, 268,ediz. 3 .' INFIORENTINIRE. via). ad. Ridurre all'usanza, alla foggia, alla maniera ...
‎1854
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
INFIORENTINIRE. Vcrb. alt. Ridurre all' usanza, alla foggia, alla maniera fiorentina. §. Infiorentinito. Partic. indulto alla maniera, o simile, fiorentina. - Più d' un secolo fa , Scipione Bargagli riconosceva in Siena cambialo affatto il proferimento ed ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
... TB; 1972, GDLI; 2000, DeMauro; 2006, Zing). infiorentinire v.tr. 'rendere conforme al modello fiorentino' (dal 1972, GDLI; 2006, Zing). infiorentinìto agg. ' reso o diventato fiorentino; adattato al modello fiorentino' (dal 1717, GigliFanfani 2,124; ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
Lettere d'illustri italiani a Giuseppina Turrisi-Colonna e ...
Deh potessi io farla infiorentinire ! !... Deh ! potesse Ella, allora trovarsi libera di correre nei vasti campi del Genio , che la chiama ad altra meta, non circoscritta dai ceppi delle convenienze e degli usi imposti troppo severamente alle Donne del ...
Giuseppina Turrisi Colonna, Anna Turrisi Colonna, 1884
5
Scritti vari di filologia
E si potrebbe notare da ultimo, e mostrare con parecchi esempi, che l' uso è incerto anche nel formar, via via che occorrono, verbi come infiorentinare e infiorentinire, derivati da aggettivi locali. Il Meyer-Liibke, portando il suo acuto sguardo ...
‎1901
6
Miscellanea
E si potrebbe notare da ultimo, e mostrare con parecchi esempi, che l'uso è incerto anche nel formar, via via che occorrono, verbi come infiorcntinare e infiorentinire, derivati da aggettivi locali. Il Meyer-Liibke, portando il suo acuto sguardo ...
7
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... dimagrire inverminire coire nudrire smagrire frinire gioire aderire inagrire inasinire t ringioire coaderire disagrire mcretinire congioire ferire impigrire rincretinire moire t traferire rimpigrire infiorentinire moirè deferire spigrire bann ire armoire t ...
Beata Lazzarini, 2004
8
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... senza confini, quantità innumerevole vb. infiorentinare, rendere fiorentino (ind. pres.2°p.s.) vb. infiorentinire, diventare fiorentino (pass.rem.3°p.s.) vb. infiorare, abbellire con fiori sparsi e con motivi ornamentali (ind.pres.2°p.s.) vb. infiorire, ...
Emiliano Barbiero, 2003
9
Lessico universale italiano
... durante la processione, che si svolge dopo l'imbrunire, su tale tappeto passano gli officianti, mentre la folla sfila ai lati. infiorazióne (-zz-) s. f. - /. Atto dell' infiorare. 2. Disposizione dei fiori sulla pianta (v. infiorescenza). infiorentinire v. tr. e intr.
Umberto Bosco, 1968
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
la pròfa d' affettazioni, il discorso di bestémmie, d' impertinènze, un ragionamento di argomentazioni ridìcole. §p. pass. e agg. INFIORATO. Lo stile — del lìàrtc-li. INFIORA/IONE, s.f. non com. Fioritura. WFIORENTINAUE e INFIORENTINIRE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1894

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infiorentinire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infiorentinire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z