Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infiorescenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFIORESCENZA AUF ITALIENISCH

in · fio · re · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFIORESCENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infiorescenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFIORESCENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infiorescenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
infiorescenza

Blütenstand

Infiorescenza

Im Angiosperme können die Blüten einsam sein oder in Blütenstände gruppiert werden. Die einsame Blume stellt die einfachste und evolutionär älteste Bedingung dar, während mit der Evolution die Blütenstände entwickelt wurden, die aus zahlreichen Blüten bestehen. Die evolutionären Vorteile des Blütenstandes sind im wesentlichen zwei: die erste ist, dass sie ausgeprägter sind und mehr pronukleare Insekten anziehen; die zweite ist mit der skalaren Öffnung der Blütenblüten verbunden, die es der Pflanze ermöglicht, Pollen für einen längeren Zeitraum zu erhalten. Je nach Progression der Anthese können zwei Haupttypen des Blütenstandes unterschieden werden: ▪ Definierte Blütenstände, bei denen die Hauptachse des Blütenstandes mit einer blühenden Apfel endet, die sich bald in die Blüte primordial verwandelt, indem sie das Wachstum blockiert; In dieser Art von Blütenstand, Blätter in der Regel von oben nach unten gleiten. Nelle Angiosperme i fiori possono essere solitari o si possono raggruppare in infiorescenze. Il fiore solitario rappresenta la condizione più semplice ed evolutivamente più antica, mentre con l'evoluzione si sono sviluppate le infiorescenze, composte da numerosi fiori. I vantaggi evolutivi delle infiorescenze sono sostanzialmente due: il primo è che esse sono più appariscenti ed attirano maggiormente gli insetti pronubi; il secondo è legato all'apertura scalare dei fiori dell'infiorescenza, che permette alla pianta di ricevere polline per un periodo maggiore. In base alla progressione dell'antesi si possono distinguere due tipi principali di infiorescenze: ▪ infiorescenze definite in cui l'asse principale dell'infiorescenza termina con un apice fiorale che presto si converte in primordio fiorale bloccando la crescita; in questo tipo di infiorescenze, solitamente i fiori si schiudono a partire dall’alto verso il basso.

Definition von infiorescenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Infloreszenz im Wörterbuch ist eine Verzweigung oder Gruppierung von Zweigen, auf denen Blumen in verschiedenen oder kleineren Mengen auf verschiedene Arten angeordnet sind.

La definizione di infiorescenza nel dizionario è ramo o aggruppamento di rami sui quali sono variamente disposti fiori in maggiore o minore quantità.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infiorescenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFIORESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFIORESCENZA

infioccare
infiocchettare
infiocchettato
infiocchettatura
infiochire
infioramento
infiorare
infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsene di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFIORESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonyme und Antonyme von infiorescenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFIORESCENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infiorescenza corimbo significato spicastro amento cimosa dicasio spiga capolino nelle angiosperme fiori possono essere solitari raggruppare infiorescenze fiore solitario rappresenta condizione infiorescenza treccani infiorescènza inflorescènza scient inflorescentia linneo tardo inflorescĕre fiorire botanica sistema aggruppamento dizionari corriere della sera raggruppamento disposti modo tale sembrare unico termine morfologia vegetale acta plantarum disposizione rami sullo scapo costituisce può formata elemento dirà siracusa breakfast nasce cuore nella piazza padronale accoglie santuario lucia palazzo finemente ristrutturato cura piante appartamento

Übersetzung von infiorescenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFIORESCENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von infiorescenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infiorescenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infiorescenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花序
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inflorescencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inflorescence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأزهار تفتح الزهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соцветие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inflorescência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পবিন্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

floraison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hal berkembang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blütenstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花序
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽃이 핌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inflorescence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nở hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மஞ்சரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुलणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiçeklenme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infiorescenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwiatostan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суцвіття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inflorescență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloeiwyse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blomställning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inflorescence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infiorescenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFIORESCENZA»

Der Begriff «infiorescenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infiorescenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infiorescenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infiorescenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFIORESCENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infiorescenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infiorescenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infiorescenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFIORESCENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infiorescenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infiorescenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Algoritmi e strutture dati in Java
Il problema nasce in uno speciale tipo di ciclo con un numero dispari di lati, che è detto infiorescenza (blossom). La tecnica per trovare percorsi che aumentano in grafi con infiorescenze si deve a Jack Edmonds. Ma prima dobbiamo dare ...
Adam Drozdek, Marcello Dalpasso, 2001
2
Flora marchigiana
AMMOPHILA lnfiorescenza spiciforme, lunga, cilindroidea; glumetta inferiore acuminata senza resta, ma con un brevissimo mucrone sotto l' apice, e munita di villi sericei alla base. Gen. 96. AGROSTIS -— Infiorescenza a pannocchia espansa, ...
Luigi Paolucci
3
Il vasellame bronzeo di Pompei
Attacco ovale ornato da infiorescenza. 14 - Inv. 13356. S1210. Diam. imboccatura 38,5 cm, largh. manico 24 cm. La vasca, molto danneggiata, poggia su tre piedi a forma di zampe di leone. L'orlo è ornato da ovoli, sormontati da due file di ...
Suzanne Tassinari, 1993
4
Biologia 1 (Botanica)
Una simile infiorescenza simula un fiore singolo. Nelle graminacee i fiori, poco appariscenti, sono riuniti a formare una piccola infiorescenza unitaria (spighetta) (cfr. figura 104). Queste spighette si raggnippano poi a formare spighe, racemi o  ...
Siegfrid Strugger, 1965
5
Nuovo dizionario di botanica. - Mantova, Erede Pazzoni 1817-1818
Nel caso di ovario infero il calice, e la corolla traggono la loro origine dall' estremità superiore dell' ovario, ed il fiore diviene supero. Rosa etc. V. Supero. INFILATA FOGLIA. V. PERFOGLUTA.. INFIORESCENZA ( Inflorescentia ) Inflorescence.
Pellegrino Bertani, 1817
6
Ricerche sulla struttura del caule nelle piante monocotiledoni
Fiore terminale però, che essendo ultimo a formarsi, non si potrà giammai confondere con quello proprio all'altra maniera d'infiorescenza , che ha per carattere lo svolgimento centrifugo. E questa stessa osservazione vale pure per gli assi ...
Giuseppe Meneghini, 1836
7
Trattato di Fitognosia Tomo I Seconda Edizione
Opadice , o Infiorescenza spadicea ( Spadix , vel Inflorescentia spadicea ) chiamasi l' assortimento di molti fiori unisessuali su di una rachide che è cinta nella base da una spata ; come nell' Arone G-ighero ( Aram maculatimi ) , e nel Dattero ...
Napoli 1816, 1816
8
Coltiviamo la salute
Infiorescenza: raggruppamento di fiori su un solo stelo (infiorescenza semplice) o su uno stelo ramificato (infiorescenza composta). A volte ifiori che la compongono sono disposti in modo da sembrare un unico fiore (pseudanzio). Secondo le ...
Ciro Vestita, 2011
9
I sentieri di Santa Maria in Bagno: Viaggio a Piedi in una ...
Possono essere liberi o saldati Corolla: tutti i petali di un fiore, liberi o riuniti Capolino: infiorescenza composta da molti fiori densamente appressati Corimbo: infiorescenza composta da fiori disposti sullo stesso piano, ma con peduncoli che ...
Wiliam Rossi Vannini, Carlo Lovari, 2010
10
Le Orchidee degli Iblei:
La sezione è cilindrica e la superficie è glabra in basso, mentre è lievemente pubescente-ghiandolosa verso l'infiorescenza. Non sono presenti foglie basali. Foglie cauline: nella parte bassa dello scapo sono presenti due foglie amplessicauli ...
Melchiorre Trigilia

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFIORESCENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infiorescenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stagione positiva per le verdure Val Venosta
Il particolare microclima della Val Venosta favorisce la coltivazione di un cavolfiore con un'infiorescenza eccellente: candida, compatta, dal ... «Con i piedi per terra, Jul 15»
2
Nonna muore, nipote allestisce serra di marijuana nella sua soffitta
... coordinati dalla Compagnia di Udine e dalla Procura friulana, sono state rinvenute tre piante, alte un metro, in infiorescenza; altre 8 piantine ... «Il Mattino, Jul 15»
3
Coltiva marijuana, denunciato un giovane di Terralba
La squadra antidroga ha anche sequestrato una decina di piantine in infiorescenza di fronte allo stupito coltivatore che ha immediatamente ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
Tarassaco, il fiore amico del fegato
Il fusto che esce dalla rosetta è cavo: all'apice porta un'infiorescenza giallo dorata. L'utilizzo del tarassaco come diuretico della radice, delle ... «Blogtaormina, Jul 15»
5
Multisegnalazione di letture
... occasionalmente alternati con qualche infiorescenza di vedova bianca olandese, ma le cose che racconta Vanni aiutano a capire le scelte di ... «Carmilla, Jul 15»
6
Il giglio rosso
... assalito da tante cavallette che si nutrivano delle foglie; l'ultima infiorescenza che ritrovo è quella di uno Ortica comune (20) (Urtica dioica). «Varese News, Jun 15»
7
Carbonia, nella mansarda una serra di...
... termoriflettenti, l'ambiente ideale per le piante, che ormai avevano superato il metro e mezzo d'altezza ed erano in fase di infiorescenza. «La Nuova Sardegna, Jun 15»
8
Fiore di fulmine - Vanessa Roggeri
Nora, inoltre, che ora costituiva un vero e proprio dilemma scientifico, aveva, “un'impressionante infiorescenza rossastra” sulla pelle dovuto al ... «Sololibri.net, Jun 15»
9
Acate, marijuana tra i filari di pomodoro: un vittoriese denunciato
... serra tra le piante di pomodoro, alcune piante di “Cannabis Indica”, impiantate ed in fase di maturazione ed infiorescenza, di diversa altezza. «La Spia, Jun 15»
10
Nel nisseno per il pieno di “roba”: arrestati sei trafficanti, sequestrati …
... un sacco di plastica di colore nero, contenente complessivamente circa tre chili di marijuana, tutta derivante dalla infiorescenza della pianta, ... «il Fatto Nisseno, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infiorescenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infiorescenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z