Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infiorettature" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFIORETTATURE AUF ITALIENISCH

infiorettature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFIORETTATURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infiorettature ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFIORETTATURE


Sacre Scritture
Sacre Scritture
Scritture
Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
confiture
confiture
couture
couture
fangature
fangature
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
nature
nature
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
seccature
seccature
sventure
sventure
texture
texture
torture
torture
vulture
vul·tu·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFIORETTATURE

infioccare
infiocchettare
infiocchettato
infiocchettatura
infiochire
infioramento
infiorare
infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsene di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFIORETTATURE

allure
brochure
bure
chiamavetture
come pure
copiafatture
eppure
garofano del Vulture
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

Synonyme und Antonyme von infiorettature auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFIORETTATURE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infiorettature» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infiorettature

MIT «INFIORETTATURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infiorettature eleganza infiorettature traduzione gratuito tante altre traduzioni coloraturas dicios miglior sost pagina risultato della ricerca funz trovati come aceto denti fumo agli occhi così pigro affida informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso infiorettatura treccani opera piena artificio lett belluria spreg fronzolo orpello rifioritura svolazzo invia articolo pubblica blog embellishments sopra parole frasi controllare master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto

Übersetzung von infiorettature auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFIORETTATURE

Erfahre, wie die Übersetzung von infiorettature auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infiorettature auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infiorettature» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一夜暴富
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

florece
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flourishes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पनपी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يزدهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завитки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

floreios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলঙ্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fioritures
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hidup subur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnörkel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活気づきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번영한다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flourishes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khởi sắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செழுமையையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flourishes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süslemeler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infiorettature
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

floresy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завитки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înflorește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

floreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krusidullar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blomstrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infiorettature

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFIORETTATURE»

Der Begriff «infiorettature» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infiorettature» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infiorettature
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infiorettature».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFIORETTATURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infiorettature» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infiorettature» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infiorettature auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFIORETTATURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infiorettature in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infiorettature im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Musikdrama: scritti teorici sulla musica
Sembra però che non sia stato solo il piacere dato da un libero uso delle infiorettature musicali ad aver spinto il compositore ad una manipolazione arbitraria delle parti del testo; piuttosto, è stato il rapporto complessivo del nostro tronfio verso ...
Richard Wagner, 1988
2
Bollettino Verdi - VoI. III, n. 9
... della genialità dell'artista. Ma quando alla 'Donna è mobile' Gigli piegò la sua voce al ritmo e alle modulazioni di quella che può dirsi sia stata una bizzarria del genio verdiano, e la concluse senza le consuete infiorettature in voga nel buon ...
3
Giocasta la regina
concordo con le mie dame, infiorettature a parte: Non è la mia faccia, ma l' ostentata infatuazione di mio marito a impedirgli di provvedere Tebe di un erede al trono. Un regale dovere, che avrebbe dovuto essere un piacere, in circostanze  ...
Ursule Molinaro, 2002
4
L'inverno del mondo
Non era un demagogo, osservò Lloyd, e non ricorreva a infiorettature retoriche, però lusingava il pubblico dicendo che era composto di uomini e donne intelligenti e bene informati, capaci di comprendere lacomplessità dellequestioni politiche ...
Ken Follett, 2012
5
Scritti in onore dei patres
... noi, oggi, abbiamo bisogno di sentenze, non di comparizioni personali delle parti, di interrogatori liberi, di tentativi di conciliazione, di inviti a precisare le conclusioni e di tutte le altre belle infiorettature « pubblicistiche » che conosciamo (70).
Franco Cipriani, 2006
6
Cristianesimo
... canto d'arte, anzi, a Bisanzio un canto corale artisticamente moltoelaborato anche se certamente ancora monodico (con ampie infiorettature),nel quale tuttavia eravietata,per ragioni dogmatiche, ogni formadi musica strumentale (« pagana»?) ...
Hans Küng, 2013
7
Evoluzione sociale e mutamenti del diritto
Così la sua simmetria è stata di frequente distrutta, le sue proporzioni stravolte, la sua grandiosa semplicità barattata con infiorettature speciose e chimeriche novità. Perché, a dire il vero, quasi tutte le questioni complesse, quasi tutte le ...
Alan Watson, 2006
8
La romanza italiana da salotto
Tale lirica, nella sua misura poetica e compositiva, è un esempio di come non sempre la retorica o le infiorettature "liberty" si insinuassero nella produzione salottiera dell'epoca. Del tipo AA è la romanza su testo di Carmelo Errico, l' avvocato e ...
Francesco Sanvitale, 2002
9
Racconti dimenticati
adorna di statue ed infiorettature barocche. Monaco rassomigliava a Milano, anche come densità di abitanti. La notte dormirono poco. Al mattino si recarono a piedi nella via che avevano visto la sera prima. Un portone aperto al n. 28.
Rino Esposito, 2004
10
Racconti del terrore (Mondadori)
Qui troviamo tutte le infiorettature tipiche della fantasia piuttosto eccessiva di Poe : [...] condussi il cavallo sulla riva scoscesa d'un lugubre stagno d'acque morte che si stendeva, nel suo nero luccicore, presso la dimora; e guardai, ma ne ebbi  ...
Edgar Allan Poe, 2010

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFIORETTATURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infiorettature im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
WTA Eastbourne: Risultati Live Day 2. Live dettagliato
Sono le variazioni, nel bel canto si parlerebbe di infiorettature, che se funzionano bene, ma se dall'altra parte c'è una ragazzotta fisicamente esplosiva ... «LiveTennis.it, Jun 15»
2
Daniele Gatti: Debussy, quadri fiorentini
Gli artisti si trovano ad affrontare un tipo di vocalità nuova, niente belcanto con infiorettature di note su una stessa parola, ma ad ogni sillaba corrisponde una ... «Avvenire.it, Jun 15»
3
Le 13 "bastardate" di Larry Bird
Alcuni celebri, alcuni introvabili e forse – poco importa – alcuni anche romanzati da anni e anni di infiorettature; d'altronde, sono leggendari per qualcosa. «Basketnet.it, Mär 15»
4
Apple Watch: la prima pubblicità è su Vogue
... un linguaggio semplice, chiaro e diretto, del resto la multinazionale americana, non ha certo bisogno di comunicare aggiungendo fronzoli ed infiorettature. «Ninja Marketing, Mär 15»
5
Suzy Menkes at London Fashion Week: Day Four
In termini di “perversione” le invenzioni di questa collezione si spingono al massimo ad una borsa con infiorettature da lingerie. Il tema si ripete in passerella ... «Vogue.it, Feb 15»
6
Furore di Steinbeck, ritorna nella impeccabile traduzione di Perroni …
Quella di Sergio Claudio Perroni è una versione di Furore senza le infiorettature stilistiche, da elzeviro vecchia maniera, della prima traduzione italiana. Quindi ... «Italia Oggi, Jan 14»
7
Un “critico fuor d'ordinanza” e il “divulgatore internauta”: intervista a …
... a un semplice schema, è pronto per essere esposto, con le necessarie infiorettature. Poi ci sono dei trucchetti: se devo esporre un concetto un po' “scomodo”, ... «LoSpazioBianco, Nov 13»
8
Italo e Frecciarossa, una sfida a 300...
... totale assenza d'infiorettature. Loro, i vacanzieri, ne sono evidentemente affascinati e scattano una foto dopo l'altra allineati con ordine lungo il marciapiede. «Il Tirreno, Apr 12»
9
James e il fantasma di Shakespeare
... e allora diventa il più fantasioso creatore e propugnatore di improbabili storie, leggende e infiorettature sul Bardo, inventando a perdifiato fatti e circostanze a ... «Corriere della Sera, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infiorettature [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infiorettature>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z