Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infischiarsene di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFISCHIARSENE DI AUF ITALIENISCH

infischiarsene di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFISCHIARSENE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infischiarsene di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFISCHIARSENE DI


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
prima della fine di
prima della fine di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFISCHIARSENE DI

infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsi
infischiarsi di
infisso
infistolire
infittire
infittirsi
infitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFISCHIARSENE DI

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
invece di
nell´interesse di
nella funzione di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

Synonyme und Antonyme von infischiarsene di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFISCHIARSENE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infischiarsene di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infischiarsene di

ANTONYME VON «INFISCHIARSENE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «infischiarsene di» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von infischiarsene di

MIT «INFISCHIARSENE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infischiarsene di abbandonare trascurare agognare anelare bramare dare anima tutto desiderare essere affamato assetato fare bave sbavare smaniare infischiarsene wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum infischiarsi consulta anche invischiarsi infiacchirsi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati lapadania caro renzi smetta uomini divisa lettera aperta poliziotto qualsiasi presidente consiglio master homolaicus quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana tedesco pons aggiungi favoriti segna aggiungerlo trainer lessicale vedi vocaboli aggiungere notato curare treccani mandare avanti attività dirigere struttura propri interessi amministrare gestire governare sorvegliare transitivo visualizza portale italiani trova significato contrario tutti scritti dagli utenti phrasal verbs shrug aside ignorare minimizzare peso importanza curarsi preoccuparsi criticism critiche responsibility

Übersetzung von infischiarsene di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFISCHIARSENE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von infischiarsene di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infischiarsene di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infischiarsene di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的infischiarsene
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infischiarsene de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Please
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की infischiarsene
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infischiarsene من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infischiarsene из
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infischiarsene de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর infischiarsene
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infischiarsene de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infischiarsene daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infischiarsene von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のinfischiarsene
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 infischiarsene
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infischiarsene saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infischiarsene của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன் infischiarsene
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या infischiarsene
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arasında infischiarsene
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infischiarsene di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Proszę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infischiarsene з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infischiarsene de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infischiarsene της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infischiarsene van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infischiarsene av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infischiarsene av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infischiarsene di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFISCHIARSENE DI»

Der Begriff «infischiarsene di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infischiarsene di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infischiarsene di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infischiarsene di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFISCHIARSENE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infischiarsene di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infischiarsene di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infischiarsene di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFISCHIARSENE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infischiarsene di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infischiarsene di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to shrug st <-> off/aside ignorare o minimizzare qs, non dare peso o importanza a qs, infischiarsene di qs, non curarsi o preoccuparsi di qs • to s. off criticism ignorare le critiche; to s. off responsibility infischiarsene delle responsabilità • she  ...
Fernando Picchi, 2004
2
Terra di vento
Imparò a convivere con il suo disturbo, imparò a concedersi ozi e pause, a respirare liberamente, profondamente, a infischiarsene dei problemi, a infischiarsene di tutto del passato e del futuro, fece esercizio di ironia, fece esercizio di durezza, ...
Graziella Atzori, Claudio Turina, 2013
3
Realtà Paralelle
Si chiese sel'uomo non avesse ragione, senon dovesse cambiare il suo stile di vitae infischiarsene di tutto. Deisentimentinobili, dellamoglie, del figlio,sìanche del figlio, di tutto il mondodoveva infischiarsene! Bevve dinuovo unpo'di quella ...
Domenica Timpano, 2014
4
Tempo da Lupini: le ragioni ecologiche del vegetarianesimo
E se TUTTE le idee di maggioranza si prendono la libertà di infischiarsene dei bisogni reali, allora è più che lecito per noi infischiarsene di loro. E prenderne le distanze anche enormemente. Ma sempre e comunque scegliendo l'idea più forte ...
Guido Giacomo Gattai, 2010
5
TUTTO - Francese
... combinare; gettare; schedare, annotare◊ v rifl infischiarsene; prendere in giro ◊ ficher le camp tagliare la corda; s'en ficher de infischiarsene di; fiche-moi la paix lasciami in pace. fichier sm schedario; (inform) file. fichu agg (familiare) brutto; ...
AA. VV., 2011
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... combinare: gettare: schedare, aimotare О v rifl infischiarsene: prendere in giro О ficher le camp tagliare la corda: s'en ficher de infischiarsene di: fiche-moi la paix lasciami in pace. fichier sm schedario: (inform) file. fichu agg (familiare) brutto: ...
AA. VV., 2012
7
Il tamburo di latta: romanzo
A dir la verità, nemmeno Kobyella voleva più giocare a skat. Lui voleva soltanto stare sdraiato, infischiarsene di tutti, prendere le cose come capitavano, ecco ciò che voleva il portiere. Con le sue mani una volta tanto inoperose, tenendo chiusi  ...
Günter Grass, 2002
8
Pensiero di Winnicott
Poi decise improvvisamente di infischiarsene di tutto, e così tenne tutt'altro che in ordine i suoi quaderni e un anno andò male agli esami. Aveva allora nove anni. Winnicott era anche un atleta molto robusto. Era campione di corsa della sua ...
C. Clément, 2004
9
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Io posso darmi con la mente, ma il resto non ne vuol sapere di fare lo stesso, il resto avrebbe voglia di infischiarsene di tutto, di starsene steso su una stuoia col lumicino acceso fino a 'consumarsi', o di correre da qualsiasi parte per mettere ...
Satprem, 1998
10
Il ladro di gomme:
infischiarsene di tutto - è una testimonianza della mia distrazione di allora. Dio, Kenny - sembra una vita fa. Non è nemmeno un fantasma. Si: fantasmi, fantasmi e fantasmi. Forse sono davvero perseguitata. La prima amichetta di Bethany, ...
Douglas Coupland, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFISCHIARSENE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infischiarsene di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se cade Renzi ci sarà un governo istituzionale con Bersani …
La caduta del governo provocherebbe la nascita di un improbabile «esecutivo ... Ma se l'Italia potrebbe infischiarsene di chi la governa, il Pd derenzizzato a ... «Italia Oggi, Jul 15»
2
Napoli, assalto a Higuain da parte dell'Arsenal
... al ritorno agli allenamenti di pre-season con un Napoli tutto da (re)inventare, ... degli anni precedenti di infischiarsene di fantamilioni e clausole rescissorie. «Leonardo.it, Jul 15»
3
TRIPODI (PDCI): "il disastro della regione e il cambiamento che i …
E di fronte a questo disastro Mario Oliverio, invece di trarre le conseguenze, ... ha fatto prima, continua a infischiarsene di quello che pensa e dice nella sua ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
4
I dissidenti Fassina e D'Attorre snobbano la minaccia di Renzi
"Se il cambiamento è infischiarsene di noi - commenta D'Attorre - non mi sembra un grande cambiamento anzi è in continuità col comportamento degli ultimi ... «il Giornale, Jun 15»
5
"La minoranza pd? Me ne infischio". Scissione più vicina
Ma dai due diretti interessati, chiamati in causa da Renzi, la replica è secca: "Se il cambiamento è infischiarsene di noi - commenta D'Attorre - non mi sembra un ... «ilgiornaleditalia, Jun 15»
6
Di morti del dopoguerra, amministratori cattolici, renziani vari e altri …
Erano i primi mesi della prima sindacatura di Graziano Delrio, con annessi e connessi ... continueranno ad infischiarsene di queste passate vicende padane. «7per24, Apr 15»
7
Sapete dire di no?
... quale reputo essere la più grande libertà che un uomo possa conquistare, risponderei senza dubbio: infischiarsene di ciò che gli altri pensano di noi. «Vanity Fair.it, Feb 15»
8
Riforma pensioni Renzi, ultime news su pensione anticipata e di
Ma sugli interventi di riforma pensioni di Renzi le ultime notizie si ... Detto in altre parole, il Governo Renzi non potrebbe più infischiarsene di un settore cruciale ... «Blasting News, Jan 15»
9
Cagliari-Juventus - le insidie di Zeman e i diffidati
La Juve di Conte sapeva come affrontare (e sculacciare) le squadre allenate da Zeman. Oggi ... Vincendo oggi, la Juve potrà poi infischiarsene di Roma-Milan e ... «Calcioblog.it, Dez 14»
10
A Gaza la guerra ha due facce, ciascuna con la sua storia
Delle migliaia di missili lanciati dalla fatidica striscia, nessuno ha veramente ... ne sarebbe abbastanza per dormire sonni tranquilli, infischiarsene di negoziati, ... «L'Huffington Post, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infischiarsene di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infischiarsene-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z