Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infistolire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFISTOLIRE AUF ITALIENISCH

in · fi · sto · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFISTOLIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infistolire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFISTOLIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infistolire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infistolire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Problemlisting im Wörterbuch besteht darin, fistulös zu machen: i. eine Plage. Eine andere Definition von Infusion ist Fistel zu werden, in Fistel umzuwandeln: die Wunde ist infundiert. Die Infusion wird ebenfalls verschlimmert; eitern.

La prima definizione di infistolire nel dizionario è rendere fistoloso: i. una piaga. Altra definizione di infistolire è diventare fistoloso, convertirsi in fistola: la piaga è infistolita. Infistolire è anche inasprirsi; incancrenire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infistolire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFISTOLIRE


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
dolire
do·li·re
imbietolire
im·bie·to·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
impiccolire
im·pic·co·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
indolire
in·do·li·re
infievolire
in·fie·vo·li·re
infreddolire
in·fred·do·li·re
olire
li·re
polire
po·li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rimpiccolire
rim·pic·co·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFISTOLIRE

infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsene di
infischiarsi
infischiarsi di
infisso
infittire
infittirsi
infitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFISTOLIRE

abbellire
abbrostolire
appiacevolire
appiccolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
inuzzolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ripolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

Synonyme und Antonyme von infistolire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFISTOLIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infistolire infistolire grandi dizionari infistolìsco infistolìscono infistolènte infistolìto rendere fistoloso piaga intr essere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere infistolisco fistola wiktionary from jump navigation search conjugation edit corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica infistolisci pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua aggravarsi parole simili altrettanto importanti peggiorare словари энциклопедии на академике isco infistolirsi превращаться фистулу укореняться vizio infistolito закоренелый порок итальяно русский cosa dizionarioitaliano portale italiani

Übersetzung von infistolire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFISTOLIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von infistolire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infistolire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infistolire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infistolire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infistolire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infistolire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infistolire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infistolire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infistolire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infistolire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infistolire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infistolire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infistolire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infistolire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infistolire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infistolire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infistolire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infistolire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infistolire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infistolire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infistolire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infistolire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infistolire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infistolire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infistolire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infistolire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infistolire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infistolire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infistolire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infistolire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFISTOLIRE»

Der Begriff «infistolire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infistolire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infistolire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infistolire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFISTOLIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infistolire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infistolire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infistolire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFISTOLIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infistolire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infistolire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
INFISTOLIRE (infistolire) intrans. Convertirti infittola. Si toppe il ginocchio, il quale infistolì: quella ferita fu mal curata da principio, ond' ella infistolì. Manifestasi la ferita essere infistolita o impostemita. A certe piaghe infistolite e guaste Convien  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Parere del signor Pietro Paoli litotomo e professore di ...
Riprenda' ora chi -può ., .e con ciglio magistrale rimiri le Taste-come pernicíose, ecome quelle ad altro non valevoli ,'Chfl ad infistolire la piaga ,- e quando Clò ñon gli basti, legga il dottissimo lldano , il quale fránc-amentel'assicurerà , che per ...
Pietro Paoli, Cesari, 1730
3
Dizionariu sardu-italianu
Beniri fístula, infistolire, fistolare, convertirai in fistola. FisTULAisi, vnp. faisi fístula, infistolire, divenir fistola. M. infístulaisi. FiSTULÀBi, agg. fistolare. FiSTiLÀo-da, part, divenuto fistola. Fistclazióni, nf. fistolazione. FiSTULÔso-sa. agg. sbuidu in ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Raccolta delle opere minori, con annotazioni e con la giunta ...
Della quale proprietà del file non può nascere alcun dubbio nella mente di chi pensa alla tendenza poc' anzi dimostrata che ha essa ad infistolire da sè senza la presenza d' alcun corpo straniero. E parimente per ciò appunto' ch'io tenni di ...
Alessandro RIBERI, P. MARCHIANDI, 1851
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Cr.tfi.Ttuy tic. Boccjiov. 47 ,i\.fir.Af. 223. Infistolire. Convertirli in fiftola. L. f fiutare . Gr. o^tttyyèSn ytvt&cu. Lùn.Comp. 3. S7. Off A. .Drax. 4.9. Infistolito . Add da Infistolire . L. fifiuio~ fui. Gì. ffnetyjùy»*' . Fav.Efop.Cant.Carn. 434- $.1. Per metaf.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Fìstol — A. s. f. Piaga vecchia, per lo più incurabile , piaga cavernosa e callosa , di clilHcil «trazione. L. Fislula. — are. add. Uà fistola , che giova a curare le fistole . y — . v. neut. Infistolire , convertirsi in fistola. L. Fistulare. — ària. s. f. T. di st. nat  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. tpvetyiif. Socc. noi. 47- «4. Fir. Af. 113. INFISTOLIRE. Convertirfì in fi (loia . Lat. fiftaìart . Gr. trufiyyiaiii ytvtfStu . Dì n. Comp. 3. ¥7. Ceccb. T>on\. 4- 9- INFISTOLITO . Add. da Infistolire . Lat. fifiuloput. Gr. <rtrf/}?«Vir; . F«». ffop. C, ini. Cétra. 434 ...
‎1739
8
Giornale delle scienze mediche
stato tagliato, affinchè certamente infistolisca la metà interna della ferita. Della quale proprietà del filo non può nascere alcun dubbio nella mente di chi pensa alla tendenza poc'anzi dimostrata eh' essa ha ad infistolire da sè senza la presenza ...
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana
2. Trafitto, Piagato, Ferito di alcun'arme, che rimanefitta perqualche tempo dentro la carne. [Lat. transßxut.] INFISTOLIRE. in-/S-*<o-li-re.N.ass. con. Tertirsi in fistola . [un. fistulare.] IIÏFISTOL1TO. In-p-ito-U-to. Add. m. da Infistolire. [Lot. fistidosut.] ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... biro Infievolire Insolentire Invizzire Proseguire Infingardire Insoll'ire Involpire Pulire Infistolire Insordire Inzotichire Punire Influire (24) Insospettire Irretire Rabbellire Infoltire Insozzire Irricehìre Rabbonire Infortire Instcrilire Irrigidire Raddolcire ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFISTOLIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infistolire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L ' urgente inattualità di Ripellino , flâneur siciliano nel sanatorio di …
... di vezzi, lazzi, irrisioni, parole rare, di accenti adornati – germinare, brumoso, inopia, infistolire, metoposcopia sono tra gli ornamenti preziosi ... «Il Foglio, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infistolire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infistolire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z