Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "influenzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFLUENZARE AUF ITALIENISCH

in · fluen · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFLUENZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Influenzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs influenzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INFLUENZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «influenzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von influenzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Einfluss im Wörterbuch besteht darin, Einfluss auf jemanden auszuüben, auf den anderen Willen oder auf die Meinungen anderer zu wirken: Zeitungen, die die öffentliche Meinung beeinflussen; Malerei beeinflusst durch französischen Abstraktionismus. Die Beeinflussung beeinflusst auch den Einfluss: Sie hat die ganze Familie beeinflusst.

La definizione di influenzare nel dizionario è esercitare influenza su qualcuno, agire sull'altrui volontà o sulle altrui opinioni: giornali che influenzano la pubblica opinione; pittura influenzata dall'astrattismo francese. Influenzare è anche contagiare d'influenza: ha influenzato tutta la famiglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «influenzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INFLUENZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io influenzo
tu influenzi
egli influenza
noi influenziamo
voi influenzate
essi influenzano
Imperfetto
io influenzavo
tu influenzavi
egli influenzava
noi influenzavamo
voi influenzavate
essi influenzavano
Futuro semplice
io influenzerò
tu influenzerai
egli influenzerà
noi influenzeremo
voi influenzerete
essi influenzeranno
Passato remoto
io influenzai
tu influenzasti
egli influenzò
noi influenzammo
voi influenzaste
essi influenzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho influenzato
tu hai influenzato
egli ha influenzato
noi abbiamo influenzato
voi avete influenzato
essi hanno influenzato
Trapassato prossimo
io avevo influenzato
tu avevi influenzato
egli aveva influenzato
noi avevamo influenzato
voi avevate influenzato
essi avevano influenzato
Futuro anteriore
io avrò influenzato
tu avrai influenzato
egli avrà influenzato
noi avremo influenzato
voi avrete influenzato
essi avranno influenzato
Trapassato remoto
io ebbi influenzato
tu avesti influenzato
egli ebbe influenzato
noi avemmo influenzato
voi aveste influenzato
essi ebbero influenzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io influenzi
che tu influenzi
che egli influenzi
che noi influenziamo
che voi influenziate
che essi influenzino
Imperfetto
che io influenzassi
che tu influenzassi
che egli influenzasse
che noi influenzassimo
che voi influenzaste
che essi influenzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia influenzato
che tu abbia influenzato
che egli abbia influenzato
che noi abbiamo influenzato
che voi abbiate influenzato
che essi abbiano influenzato
Trapassato
che io avessi influenzato
che tu avessi influenzato
che egli avesse influenzato
che noi avessimo influenzato
che voi aveste influenzato
che essi avessero influenzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io influenzerei
tu influenzeresti
egli influenzerebbe
noi influenzeremmo
voi influenzereste
essi influenzerebbero
Passato
io avrei influenzato
tu avresti influenzato
egli avrebbe influenzato
noi avremmo influenzato
voi avreste influenzato
essi avrebbero influenzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
influenzare
infinito passato
aver influenzato
PARTICIPIO
participio presente
influenzante
participio passato
influenzato
GERUNDIO
gerundio presente
influenzando
gerundio passato
avendo influenzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFLUENZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
rimpinzare
rim·pin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFLUENZARE

inflessibilita
inflessione
inflesso
inflettere
infliggere
infliggimento
inflitto
inflizione
inflorescenza
influente
influenza
influenzabile
influenzabilità
influenzale
influenzamento
influenzarsi
influenzato
influire
influire su
influsso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFLUENZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Synonyme und Antonyme von influenzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFLUENZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «influenzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von influenzare

MIT «INFLUENZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

influenzare accendere aizzare attirare attrarre aver peso potere avere autorità importanza influenza rilievo catechizzare coinvolgere contagiare contare controllare convincere costringere dominare guidare imbeccare implicare incidere indirizzare indottrinare influenzare dizionari corriere della sera detto più persone sull altro termine treccani inflüènzo agire modo determinante animo sulla volontà notizie tendenziose servono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios bias cross fertilize miglior gratuito controlla altre negativamente tentare

Übersetzung von influenzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFLUENZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von influenzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von influenzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «influenzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

影响
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afectar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

influence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को प्रभावित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تؤثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аффект
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afetar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভাবিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affecter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjejaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beeinflussen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

影響を及ぼす
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영향
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mengaruhi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có ảnh hưởng đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिणाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etkilemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

influenzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wpłynąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

афект
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afecta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επηρεάζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

invloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påverkar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påvirke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von influenzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFLUENZARE»

Der Begriff «influenzare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «influenzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von influenzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «influenzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFLUENZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «influenzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «influenzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe influenzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INFLUENZARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort influenzare.
1
Margot Asquith
Nella vita è più facile influenzare i caratteri forti di quelli deboli.
2
Ingrid Bengis
Per me, le parole sono una forma di azione, capaci di influenzare il cambiamento.
3
Dale Carnegie
La sola via sicura per influenzare una persona consiste nel conversare di quanto le interessa.
4
Roger Federer
I tempi cambiano. Mi piace avere delle distrazioni, togliere un po' la testa dal tennis. Ma alla fine so perché mi alzo tutte le mattine e perché vado a letto la sera: è per giocare a tennis. Non mi sono mai lasciato influenzare dalla gente che ho incontrato sulla mia strada. La grande priorità rimane il tennis.
5
Giorgio Nardone
Il dialogo converge sul presente e il futuro della relazione emancipandola così dai fatti passati che per definizione, essendo passati, non possono essere risolti ma, se continuamente rivangati, possono influenzare negativamente il presente.
6
Matteo Rampin
Si possono influenzare subdolamente le masse con il semplicissimo accorgimento di far parlare per prima la parte politica che si vuole danneggiare, e di mandare in onda subito dopo la risposta della parte politica di cui si tutelano gli interessi.
7
Winona Ryder
Non credo di saper influenzare nessuno eccetto me stessa.
8
Giordano Bruno
Se l'astrologia considera il futuro come fato predestinato e governato dai moti dell'universo è evidente che gli esseri viventi – e in specie quelli intelligenti – non possono mutare il corso degli eventi. Non è possibile quindi utilizzare le predizioni astrologiche per influenzare il futuro secondo specifiche esigenze.
9
Gianroberto Casaleggio
L’accumulo di denaro non va d’accordo con la democrazia. Chi concentra molto denaro può influenzare la società, piegare la politica e quindi la gestione della cosa pubblica ai suoi interessi.
10
Kaoru Ishikawa
I collaboratori hanno la responsabilità di influenzare i propri capi affinché in azienda vengano applicati gli approcci e le tecniche della Qualità più idonei.

10 BÜCHER, DIE MIT «INFLUENZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von influenzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit influenzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leggere il pensiero non è una magia: Decifrare e influenzare ...
Lo svedese Henrik Fexeus è un personaggio affascinante.
Henrik Fexeus, 2012
2
Scrivere per il web: Diventare un Web Copywriter e catturare ...
Le PR si basano sulla capacità di influenzare le persone e generare il famoso passaparola.Ma nelcaso delle PRonline,chidovreste influenzare ecome? Le PR dellavecchiascuola mirano a influenzare i media tradizionali: quotidiani, riviste, ...
Michael Miller, 2013
3
Un amico ottimista
nostra influenza. Come esperto di ottimismo, ti suggerisco che una delle prime distinzioni utili, per migliorare in tal senso, è quella tra questi 3 concetti: gestire, influenzare e accogliere. L'idea di base è che esistono alcune cose che possiamo ...
Sebastiano Todero
4
La mente del cuore. Le emozioni nel lavoro, nella scuola, ...
Emozionare e influenzare. Dall'induzione come scopo all'inganno Molto spesso noi vogliamo indurre emozioni negli altri. In gran parte perché le emozioni, avendo un forte potere motivante, inducono all'azione. Perciò quando vogliamo ...
Isabella Poggi, 2008
5
Influenza a distanza. Come agire con la forza del pensiero
Spesso si presenta l'occasione di influenzare per telepatia a distanza una persona, avendo la possibilità di avvistarla. Se ci si trova, ad esempio, ad una riunione in cui sia presente un soggetto che da tempo si ha in mente di suggestionare, ...
Giuseppe Gangi, 1999
6
Relazione di coppia e malattia cardiaca: Clinica psicologica ...
Altre ricerche hanno dimostrato che fornire ai soggetti un incentivo per influenzare l'interlocutore durante una discussione aumentava la loro CVR, sia mentre si preparavano in silenzio, sia mentre tentavano concretamente di influenzarlo ...
Angelo Compare, 2011
7
Mente e cuore - Clinica psicologica della malattia cardiaca: ...
Altre ricerche hanno dimostrato che fornire ai soggetti un incentivo per influenzare l'interlocutore durante una discussione aumentava la loro CVR sia mentre si preparavano in silenzio sia mentre tentavano concretamente di influenzarlo ...
E. Molinari, A. Compare, G. Parati, 2007
8
Codice del consumo: aggiornamento ; pratiche commerciali ...
7: «La presente direttiva riguarda le pratiche commerciali il cui intento diretto è quello di influenzare le decisioni di natura commerciale dei consumatori relative a prodotti». Se si intende questo, si intende anche qual è il disegno generale ...
Giuseppe Vettori, 2009
9
Il caso, Lucky, non si può influenzare
Progetto di preventione e sensibilizzazione all'adozione di uno stile di gioco sano, rivolto a ragazzi della scuola primaria di secondo grado.
Daniela Capitanuccia, 2007
10
Borg vs McEnroe
Come. farsi. degli. amici. e. influenzare. la. gente: lo. stile. McEnroe. Alla vista di John McEnroe, alcuni spettatori, tra i quindicimila che se ne stavano assiepati attorno al campo, si misero a fischiare e a gridare. Nessuno era mai stato ...
Malcom Folley, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFLUENZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff influenzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo e afa, attenzione all'uso dei farmaci: ecco quali utilizzare e …
Antiadrenergici e beta-bloccanti: possono influenzare la dilatazione dei vasi sanguigni cutanei, riducendo la capacità di dissipare calore per ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Castelnuovo di Porto: lo Stato spende milioni di euro per custodire …
... che insieme a Licio Gelli e altri pochi anni prima aveva cercato di influenzare i giudici statunitensi perché non disponessero l'estradizione di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Meteo a 15 giorni: il secondo atto dell'estate 2015 nel mese di agosto?
... questo surplus di calore accumulato giorno dopo giorno sia dall'atmosfera, sia dalle temperature marine, è in grado di influenzare il tempo di ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Gusto e scelte alimentari dipendono dai nostri geni
“Un aspetto interessante di come la fisiologia del senso del gusto possa influenzare le scelte alimentari di ciascun individuo e di come si possa ... «Università degli studi di Cagliari, Jul 15»
5
Il talento Diousse è pronto a sbocciare
Influenzare le strategie. Nel test di Montelupo ha giocato nel ruolo che Giampaolo gli ha ritagliato nella prima settimana di ritiro: play basso. «Il Tirreno, Jul 15»
6
sonicyut, factory di immagini e musica
Indagare, in altre parole, come la musica possa influenzare l'estetica del fotografo, sotto la spinta di una ricerca stilistica che prescinda dalle ... «Triesteprima.it, Jul 15»
7
Crocetta, sms a Lucia Borsellino: "Non ti tradirei mai, so quello che …
E normale che gli altri possano pensare che abbia influenza. Ma è da cretini pensare che un politico si faccia influenzare dal medico, dal ... «PalermoToday, Jul 15»
8
Centro di gravità sul lago
Considero la Musica un messaggero di codici divini, che può influenzare e aiutare noi esseri umani... ma non sono sicuro se riuscirò a farlo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Il successore di Obama? Uno fra questi 18
Secondo alcuni commentatori politici americani l'essere affetto da obesità potrebbe influenzare negativamente la sua carriera, pesano su di lui ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
Dollaro statunitense e Aussie per approfittare del possibile …
... del cambio tra l'euro e il dollaro statunitense e tra l'euro e il dollaro australiano rappresenta un elemento capace di influenzare sia l'entità dei ... «Finanza.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Influenzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/influenzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z