Bedeutung von "informato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INFORMATO AUF ITALIENISCH

in · for · ma · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFORMATO

Informato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFORMATO AUF ITALIENISCH

Definition von informato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von informiert im Wörterbuch ist, dass es Nachrichten, Wissen von etwas hat: gut informierte Person. Wer sich ständig über aktuelle Ereignisse informiert, wird ebenfalls informiert.

SYNONYME VON «INFORMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «informato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von informato

a la page · abile · aggiornato · avvertito · avvisato · capace · colto · consapevole · edotto · erudito · ferrato · forte · preparato · ragguagliato · sapiente

ANTONYME VON «INFORMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «informato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von informato

disinformato · ignorante

ÜBERSETZUNG VON INFORMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von informato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von informato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «informato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 通知
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: informado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: informed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूचित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على علم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проинформировал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: informado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবগত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: informé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dimaklumkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: informiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 通知
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: informed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thông báo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தகவல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माहिती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haberdar
• Italienisch: informato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powiadomiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поінформував
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: informat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενημέρωσε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ingelig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: informerade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: informert

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INFORMATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort informato.

1

John Boynton Priestley

Di regola un ottimista è un tizio che non è sufficientemente informato.

2

Andrea Scanzi

La stragrande maggioranza degli americani non sa cosa hanno combinato negli ultimi cinquant’anni. Proprio là dove c’è democrazia, la libertà di informazione, il popolo americano è meno informato di tutti.

3

John Maynard Keynes

Non c’è niente che un governo possa detestare di più del fatto di essere ben informato; ciò fa diventare il processo decisionale più difficoltoso e arduo.

4

Bill Watterson

Più conosci, più arduo è prendere azioni decisive. Una volta che sei informato, inizi a vedere le complessità e le sfumature di grigio. Ti rendi conto che niente è più chiaro e semplice come prima sembrava. In ultima analisi, la conoscenza è paralizzante.

10 BÜCHER, DIE MIT «INFORMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von informato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit informato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il consenso informato. Le basi e la pratica

La paziente il giorno del ricovero sottoscriveva un modulo per il consenso informato anestesiologico e chirurgico; il consenso veniva raccolto dall' anestesista dando per scontata l'acquisizione dello stesso anche sul piano cardiologico.

Ennio Grassini, Rodolfo Pacifico, 2011

Diritto amministrativo d'Italia informato al carattere ...

Giovanni De Gioannis Gianquinto. lisi, o la viva intuizione de' casi (14) ; ne veneri altri con Savigny e Romagnosi la teoria condotta fino alla più immediata applicazione, e la pratica innalzata sempre all'altezza del processo scientifico ( 15): io ...

Giovanni De Gioannis Gianquinto, 1864

Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...

Capitolo 8 La responsabilità per violazione del consenso informato in materia di trasfusioni SOMMARIO: 8.1. Il ruolo del consenso informato nella considerazione sociale - 8.2. Il fondamento normativo dell'obbligo di ottenere il preventivo ...

Lina Rubino, 2008

Linee operative di consenso in RSA

Introduzione Il Consenso informato (CI) rappresenta un aspetto fondamentale del rapporto Medico-Paziente, sia per i problemi etici e giuridici che comporta, sia perché consente l'instaurarsi di un rapporto di fiducia fra medico e assistito, ...

Giorgio Casale, 2001

La responsabilità penale e civile del medico

Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti. «In tema di lesioni colpose provocate dalla somministrazione di farmaci, ai fini della sussistenza del consenso informato non basta comunicare al paziente il nome del prodotto che gli sarà somministrato ...

Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010

La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...

responsabilità civile e penale, consenso informato, colpa e nesso causale, casistica e giurisprudenza Riccardo Fresa. appaia tale da interferire con il buon esito della terapia, il silenzio dell'operatore medico potrebbe essere scriminato ± in ...

Riccardo Fresa, 2008

Problemi di responsabilità sanitaria

Giuseppe Gennari ESISTE UN CONSENSO INFORMATO PER L'INCAPACE DI INTENDERE E VOLERE? Sommario: 1. Premessa. — 2. Che cosa e il consenso informato. — 3. Consenso ed incapacita. — 4. Consenso ed incapacita: la regola  ...

Antonio Farneti, Monica Cucci, Sonia Scarpati, 2007

La medicina difensiva. Questioni giuridiche, assicurative, ...

Capitolo v Il ruolo della medicina difensiva nell'elaborazione del consenso informato (*) sommario: 1. Il consenso informato: riferimenti normativi, profili deontologici ed evoluzione giurisprudenziale. –2.I requisiti del consenso. – 3. Segue: la ...

Paolo Mariotti, Raffaella Caminiti, 2011

Trattato di medicina legale e scienze affini

665 del 20 giugno 2006, Disposizioni in materia di consenso informato e di dichiarazioni di volontà anticipate nei trattamenti sanitari; il DDL n. 542 del 31 maggio 2006, Disposizioni in materia di consenso informato e di dichiarazioni di volontà ...

Giusto Giusti, 2009

I diritti in medicina

Capitolo 1 IL CONSENSO INFORMATO E I SUOI LIMITI di MICHELE GRAZIADEI SOMMARIO: 1. L'informazione e il consenso del paziente nella relazione terapeutica. — 1.1. Il tema, i principi, le fonti. — 1.2. Le voci dei pazienti, tra medicina e ...

Leonardo Lenti, Paolo Zatti, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFORMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff informato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Monsignor Ruaro «Parità di genere nessuna crociata»

... nella Privacy Policy del sito; l'invio del commento costituisce pertanto consenso informato allo scarico del cookie sul terminale utilizzato. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

Roma, due suicidi in 24 ore a Regina Coeli: in servizio c'era lo …

«Il capo del Dap, Santi Consolo, mi ha informato: concluderemo questo passaggio alla luce degli elementi che emergeranno dall'indagine ... «Il Messaggero, Jul 15»

Immigrazione:prefetti noi stanchi e soli

... nella Privacy Policy del sito; l'invio del commento costituisce pertanto consenso informato allo scarico del cookie sul terminale utilizzato. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

Yara: Bossetti tenta ferirsi in carcere

... dominio” secondo quanto indicato nella Privacy Policy del sito; l'invio del commento costituisce pertanto consenso informato allo scarico del ... «Brescia Oggi, Jul 15»

Armi chimiche jihadisti contro i curdi

... dominio” secondo quanto indicato nella Privacy Policy del sito; l'invio del commento costituisce pertanto consenso informato allo scarico del ... «Brescia Oggi, Jul 15»

Sciopero traghetti, caos traffico Manica

... nella Privacy Policy del sito; l'invio del commento costituisce pertanto consenso informato allo scarico del cookie sul terminale utilizzato. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

Suicida a pronto soccorso dopo incidente

... nella Privacy Policy del sito; l'invio del commento costituisce pertanto consenso informato allo scarico del cookie sul terminale utilizzato. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

Termini, rivolta nella metro A: passeggeri bloccano un treno

Atac ha informato dell'accaduto facendo sapere che c'è stato un rallentamento di qualche minuto a Termini, dopo il quale il treno è ripartito ... «La Repubblica, Jul 15»

Giubileo, Censis: attesi a Roma 33milioni di turisti e pellegrini

... con il sostituto monsignor Becciu e moltissimi con monsignor Fisichella", ha affermato Marino che ha spiegato di aver informato le autorità ... «La Repubblica, Jul 15»

Napoli: 8-0 in amichevole con l'Anaune

... nella Privacy Policy del sito; l'invio del commento costituisce pertanto consenso informato allo scarico del cookie sul terminale utilizzato. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»