Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "informato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFORMATO AUF ITALIENISCH

in · for · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFORMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Informato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFORMATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «informato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von informato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von informiert im Wörterbuch ist, dass es Nachrichten, Wissen von etwas hat: gut informierte Person. Wer sich ständig über aktuelle Ereignisse informiert, wird ebenfalls informiert.

La definizione di informato nel dizionario è che ha notizia, conoscenza di qualcosa: persona bene informata. Informato è anche chi si tiene costantemente informato sugli avvenimenti d'attualità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «informato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFORMATO


affermato
af·fer·ma·to
armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
disinformato
di·ʃin·for·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
malformato
mal·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
riformato
ri·for·ma·to
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFORMATO

informaggiare
informale
informare
informare di
informarsi
informarsi da
informatica
informatichese
informatico
informativa
informativo
informatizzare
informatizzazione
informatore
informazionale
informazione
informazioni
informe
informemente
informicolamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFORMATO

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
beninformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malinformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tarmato
tenersi informato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von informato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFORMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «informato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von informato

ANTONYME VON «INFORMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «informato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von informato

MIT «INFORMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

informato page abile aggiornato avvertito avvisato capace colto consapevole edotto erudito ferrato forte preparato ragguagliato sapiente disinformato ignorante viaggia informatore agrario turista tenere informato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera conoscenza corrente qlco termine consenso nell enciclopedia treccani consènso medicina adesione paziente alle decisioni trattamento terapeutico seguire realizzata attraverso ordine medici firenze italia principio trova più importante consacrazione costituzione secondo quale nessuno può essere provinciale roma sito dell chirurghi degli odontoiatri provincia notizie servizi concorsi certificati attestati numero verde badge premessa nozione

Übersetzung von informato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFORMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von informato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von informato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «informato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通知
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

informado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

informed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूचित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على علم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проинформировал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

informado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবগত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

informé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimaklumkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

informiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通知
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

informed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông báo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माहिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haberdar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

informato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiadomiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поінформував
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

informat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενημέρωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingelig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

informerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

informert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von informato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFORMATO»

Der Begriff «informato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «informato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von informato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «informato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFORMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «informato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «informato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe informato auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INFORMATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort informato.
1
John Boynton Priestley
Di regola un ottimista è un tizio che non è sufficientemente informato.
2
Andrea Scanzi
La stragrande maggioranza degli americani non sa cosa hanno combinato negli ultimi cinquant’anni. Proprio là dove c’è democrazia, la libertà di informazione, il popolo americano è meno informato di tutti.
3
John Maynard Keynes
Non c’è niente che un governo possa detestare di più del fatto di essere ben informato; ciò fa diventare il processo decisionale più difficoltoso e arduo.
4
Bill Watterson
Più conosci, più arduo è prendere azioni decisive. Una volta che sei informato, inizi a vedere le complessità e le sfumature di grigio. Ti rendi conto che niente è più chiaro e semplice come prima sembrava. In ultima analisi, la conoscenza è paralizzante.

10 BÜCHER, DIE MIT «INFORMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von informato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit informato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il consenso informato. Le basi e la pratica
La paziente il giorno del ricovero sottoscriveva un modulo per il consenso informato anestesiologico e chirurgico; il consenso veniva raccolto dall' anestesista dando per scontata l'acquisizione dello stesso anche sul piano cardiologico.
Ennio Grassini, Rodolfo Pacifico, 2011
2
Diritto amministrativo d'Italia informato al carattere ...
Giovanni De Gioannis Gianquinto. lisi, o la viva intuizione de' casi (14) ; ne veneri altri con Savigny e Romagnosi la teoria condotta fino alla più immediata applicazione, e la pratica innalzata sempre all'altezza del processo scientifico ( 15): io ...
Giovanni De Gioannis Gianquinto, 1864
3
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
Capitolo 8 La responsabilità per violazione del consenso informato in materia di trasfusioni SOMMARIO: 8.1. Il ruolo del consenso informato nella considerazione sociale - 8.2. Il fondamento normativo dell'obbligo di ottenere il preventivo ...
Lina Rubino, 2008
4
Linee operative di consenso in RSA
Introduzione Il Consenso informato (CI) rappresenta un aspetto fondamentale del rapporto Medico-Paziente, sia per i problemi etici e giuridici che comporta, sia perché consente l'instaurarsi di un rapporto di fiducia fra medico e assistito, ...
Giorgio Casale, 2001
5
La responsabilità penale e civile del medico
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti. «In tema di lesioni colpose provocate dalla somministrazione di farmaci, ai fini della sussistenza del consenso informato non basta comunicare al paziente il nome del prodotto che gli sarà somministrato ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
6
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
responsabilità civile e penale, consenso informato, colpa e nesso causale, casistica e giurisprudenza Riccardo Fresa. appaia tale da interferire con il buon esito della terapia, il silenzio dell'operatore medico potrebbe essere scriminato ± in ...
Riccardo Fresa, 2008
7
Problemi di responsabilità sanitaria
Giuseppe Gennari ESISTE UN CONSENSO INFORMATO PER L'INCAPACE DI INTENDERE E VOLERE? Sommario: 1. Premessa. — 2. Che cosa e il consenso informato. — 3. Consenso ed incapacita. — 4. Consenso ed incapacita: la regola  ...
Antonio Farneti, Monica Cucci, Sonia Scarpati, 2007
8
La medicina difensiva. Questioni giuridiche, assicurative, ...
Capitolo v Il ruolo della medicina difensiva nell'elaborazione del consenso informato (*) sommario: 1. Il consenso informato: riferimenti normativi, profili deontologici ed evoluzione giurisprudenziale. –2.I requisiti del consenso. – 3. Segue: la ...
Paolo Mariotti, Raffaella Caminiti, 2011
9
Trattato di medicina legale e scienze affini
665 del 20 giugno 2006, Disposizioni in materia di consenso informato e di dichiarazioni di volontà anticipate nei trattamenti sanitari; il DDL n. 542 del 31 maggio 2006, Disposizioni in materia di consenso informato e di dichiarazioni di volontà ...
Giusto Giusti, 2009
10
I diritti in medicina
Capitolo 1 IL CONSENSO INFORMATO E I SUOI LIMITI di MICHELE GRAZIADEI SOMMARIO: 1. L'informazione e il consenso del paziente nella relazione terapeutica. — 1.1. Il tema, i principi, le fonti. — 1.2. Le voci dei pazienti, tra medicina e ...
Leonardo Lenti, Paolo Zatti, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFORMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff informato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monsignor Ruaro «Parità di genere nessuna crociata»
... nella Privacy Policy del sito; l'invio del commento costituisce pertanto consenso informato allo scarico del cookie sul terminale utilizzato. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Roma, due suicidi in 24 ore a Regina Coeli: in servizio c'era lo …
«Il capo del Dap, Santi Consolo, mi ha informato: concluderemo questo passaggio alla luce degli elementi che emergeranno dall'indagine ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Immigrazione:prefetti noi stanchi e soli
... nella Privacy Policy del sito; l'invio del commento costituisce pertanto consenso informato allo scarico del cookie sul terminale utilizzato. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Yara: Bossetti tenta ferirsi in carcere
... dominio” secondo quanto indicato nella Privacy Policy del sito; l'invio del commento costituisce pertanto consenso informato allo scarico del ... «Brescia Oggi, Jul 15»
5
Armi chimiche jihadisti contro i curdi
... dominio” secondo quanto indicato nella Privacy Policy del sito; l'invio del commento costituisce pertanto consenso informato allo scarico del ... «Brescia Oggi, Jul 15»
6
Sciopero traghetti, caos traffico Manica
... nella Privacy Policy del sito; l'invio del commento costituisce pertanto consenso informato allo scarico del cookie sul terminale utilizzato. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
7
Suicida a pronto soccorso dopo incidente
... nella Privacy Policy del sito; l'invio del commento costituisce pertanto consenso informato allo scarico del cookie sul terminale utilizzato. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
8
Termini, rivolta nella metro A: passeggeri bloccano un treno
Atac ha informato dell'accaduto facendo sapere che c'è stato un rallentamento di qualche minuto a Termini, dopo il quale il treno è ripartito ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Giubileo, Censis: attesi a Roma 33milioni di turisti e pellegrini
... con il sostituto monsignor Becciu e moltissimi con monsignor Fisichella", ha affermato Marino che ha spiegato di aver informato le autorità ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Napoli: 8-0 in amichevole con l'Anaune
... nella Privacy Policy del sito; l'invio del commento costituisce pertanto consenso informato allo scarico del cookie sul terminale utilizzato. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Informato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/informato>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z