Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infradiciata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFRADICIATA AUF ITALIENISCH

in · fra · di · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFRADICIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infradiciata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFRADICIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infradiciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infradiciata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von infradiciata im Wörterbuch ist Benetzung von Kopf bis Fuß: nimm einen.

La definizione di infradiciata nel dizionario è bagnatura da capo a piedi: prendersi un'i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infradiciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFRADICIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFRADICIATA

infra
infracidare
infracidire
infracidirsi
infracosciente
infradiciamento
infradiciare
infradiciarsi
infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFRADICIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyme und Antonyme von infradiciata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFRADICIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infradiciata infradiciata grandi dizionari cià raro bagnatura capo piedi prendersi treccani infradiciare infradiciarsi soprattutto acqua pioggia inzuppi abiti colto strada temporale preso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios drench drenching miglior gratuito tante altre significato repubblica corriere della sera termine tedesco ducking sopra parole frasi controllare wikizionario

Übersetzung von infradiciata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFRADICIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von infradiciata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infradiciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infradiciata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

湿透
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empapado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drenched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منقوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

промокший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Encharcado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লাবিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trempé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lepek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klitschnass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

びっしょり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흠뻑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drenched
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ướt đẫm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நனைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sırılsıklam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infradiciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymokły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

промоклий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbibat cu apă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουτηγμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deurdrenk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indränkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjennomvåt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infradiciata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFRADICIATA»

Der Begriff «infradiciata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infradiciata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infradiciata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infradiciata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFRADICIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infradiciata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infradiciata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infradiciata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRADICIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infradiciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infradiciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
Talvolta una simil macchia non si estende d'assai, e la porzione infradiciata si separa da per sé stessa dalle parti sane, cade, e la pianta guarisce. Ma non è bene d"attender ciò; e tostochè che ci si accorge d'una macchia, bisogna con ...
‎1833
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bagno, Bagnatura, Bagnatz'na, Infradiciata. Bagno il luogo, e bagno una immersione sola. Bagnatura, un' seguito di bagni; tempo delle bagnature, buona o cattiva bagnatura, secondo gli anni. Poi, si dà una o più bagnature a una tela cr  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Supplimento al nuovo dizionario universale
Talvolta una simil macchia non.estende , Siccome questo rinnovamento cagio- isuoi danni, e la porzione infradiciata si na un' interruzione, e lascia il coltivato- separa da per sé stessa dalle parti rane, re di cocciniglie per un anno intiero al- ...
‎1837
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Talvolta una simil macchia non estende i suoi danni, e la porzione infradiciata si separa da per sè__ stessa dalle partì sane, cade, e la pianta guarisce. Ma non ebene d'attender- ciò; e tostocbè uno si accorge dÎuna macchia, bisogna con ...
‎1837
5
Studi di grammatica italiana
Un'infornata di commendatori (N 468). infradiciata è l'atto dell'infradiciarsi, bagnandosi. M'ha colto la pioggia, e ho preso una bella infradiciata (M 645). Prendersi un'infradiciata (ST 703). G non ha registrato la voce; D-O I, B e N l' hanno ...
‎1971
6
La frusta letteraria
mai il chiamare del fratello , questi rimane uno sciocco , un dappoco e come un pezzo di carne infradiciata ; ed ella è una cosa senza calore e fuori dell' umana conversazione. Bisognerebbe fare un bell' accordo di due scuole almeno insieme ...
Giuseppe Baretti, 176
7
Opere di Francesco Redi ...
Dalla zucca tanto cotta, che cruda, non ho mai veduto nafcere altro , che mofche ordinarie : mi par fola- mente da non trafcurare il dirvi, che tutti i bachi nati su certa zucca cotta mefcolata con uova , ed infradiciata, quando furono vicini a ...
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
8
Fede e bellezza [di N. Tommaseo]
La rivide , che ben lo poteva senza pericolo; ma il freddo e scarno demone del paradosso la invasava tuttavia: ed egli quella natura rimprosciuttita e insieme infradiciata dall'arte, e i già non lontani anni di lei, denudati della leggiadra baldanza ...
Niccolò Tommaseo, 1840
9
Pensieri sopra l'agricoltura...
Io non permetto mai che se ne getti un granello; la prendo tutta, purchè non sia infradiciata prima di farsi matura , la fa passare sotto lo strettoio, e di quel sugo ne fermo il miglior condimento a'miei vini. In quest'anno poi che ne è marcita una  ...
Ferdinando Paoletti, 1789
10
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Si debbe fare quella figura che tu hai da fare di terra pur con la sopradetta cimatura; e nel detto modo fatta la detta terra, cioè infradiciata la cimatura, chè così come ho detto si lavora meglio, facciasi finita con tutta quella bella proporzione e ...
Benvenuto Cellini, 1857

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFRADICIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infradiciata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Macerie: Gaza è una terra di scarto
... veniva eretto, che poteva anche essere terra infradiciata. Gaza oggi è un “materiale di scarto”, una terra dimenticata, una terra che spaventa, ... «Radio Pereira, Jul 14»
2
Stuprata, picchiata e costretta a prostituirsi: si rifugia alla polizia
... venisse infradiciata di acqua gelata e lasciata a dormire sul balcone, al freddo; infine la ragazza ha riconosciuto in foto i due suoi sfruttatori. «VeneziaToday, Apr 14»
3
«Tell me more» La migliore (banale) canzone d' amore
Lui si vanta di averla salvata dall' annegamento; lei racconta che lui in acqua faceva lo sbruffone e l' ha infradiciata. Gli amici chiedono a lui ... «Corriere della Sera, Aug 11»
4
Il falò del desiderio
Abbronzata e infradiciata dal mare. Che non bagna perché il mare non bagna gli attimi e il tempo. A quelli ci pensa il tic tac dell'orologio, ... «Il Foglio, Aug 08»
5
Moncegorsk sembra una torta di marzapane, una città dell'utopia:
Chiamò urlando un bulldozer, che fu pure inghiottito nella terra infradiciata dal disgelo. Solo una gru a pontone poggiata su rotaie riuscì a ... «La Repubblica, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infradiciata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infradiciata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z