Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inframmettenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFRAMMETTENZA AUF ITALIENISCH

in · fram · met · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFRAMMETTENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inframmettenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFRAMMETTENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inframmettenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inframmettenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inframmency im Wörterbuch ist übertrieben und lästig Intrusion: Ihr i. es ist völlig kostenlos. Inframmettenza ist auch eine Handlung, das Verhalten derer, die sich einmischen: unser Projekt wird wegen seiner Inframmettenbildung übersprungen.

La definizione di inframmettenza nel dizionario è intromissione indebita e importuna: la tua i. è del tutto gratuita. Inframmettenza è anche atto, comportamento di chi si intromette: il nostro progetto è saltato per colpa delle sue inframmettenze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inframmettenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFRAMMETTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFRAMMETTENZA

infradiciata
infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettere
inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire
infranciosare
infrangere
infrangersi
infrangersi su

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFRAMMETTENZA

emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyme und Antonyme von inframmettenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFRAMMETTENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inframmettenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inframmettenza

MIT «INFRAMMETTENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inframmettenza intervento inframmettenza dizionari corriere della sera intromissione ciò compete significato termine treccani infram ɛntsa inframettenza inframmettente inframmettersi tollerare inframmettenze ingerenza grandi fram tèn indebita importuna tutto gratuita atto comportamento intromette nostro database italian pronuncia traduzioni traduzione dicios entrometimiento interferencia miglior parole simili altrettanto importanti wiktionary from jump navigation search edit noun plural repubblica garzanti linguistica faccende altrui tedesco pons sapere deriv inframmettere più grande lingua italiana trova come dice altro modo dire pronunciare guida alla impara madrelingua look other dictionaries portale italiani progetto saltato colpa delle mussolini conquista baleari altri scritti governo avrebbe voluto metter

Übersetzung von inframmettenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFRAMMETTENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von inframmettenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inframmettenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inframmettenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inframmettenza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inframmettenza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inframmettenza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inframmettenza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inframmettenza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inframmettenza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inframmettenza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inframmettenza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inframmettenza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inframmettenza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inframmettenza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inframmettenza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inframmettenza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inframmettenza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inframmettenza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inframmettenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inframmettenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inframmettenza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inframmettenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inframmettenza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inframmettenza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inframmettenza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inframmettenza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inframmettenza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inframmettenza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inframmettenza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inframmettenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFRAMMETTENZA»

Der Begriff «inframmettenza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inframmettenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inframmettenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inframmettenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFRAMMETTENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inframmettenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inframmettenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inframmettenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRAMMETTENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inframmettenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inframmettenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mussolini alla conquista delle Baleari e altri scritti
Il governo italiano avrebbe ben voluto metter le mani sui lavori militari delle Baleari e non riuscendovi si sforzava a denunciare l'inframmettenza britannica. Il 13 febbraio 1936, il Console Generale in Barcellona scriveva all'Ambasciatore in  ...
Camillo Berneri, 2008
2
La responsabilità disciplinare dei magistrati: gli illeciti, ...
Detta intromissione o inframmettenza può realizzarsi direttamente, tramite il contatto diretto con il magistrato assegnatario del processo, ovvero indirettamente, tramite interposte persone, che possono essere altri magistrati non assegnatari del ...
Sergio Di Amato, 2013
3
La responsabilità disciplinare nelle carriere magistratuali. ...
Detta intromissione o inframmettenza può, in generale, essere consumata sia direttamente, tramite il contatto diretto con il magistrato assegnatario del processo, sia indirettamente, tramite interposte persone compiacenti, che possono essere ...
Mario Fantacchiotti, 2010
4
Sindacalismo rivoluzionario e fiumanesimo nel carteggio De ...
Ma quando si parla d'inframmettenza c'è da chiedere al Consiglio Nazionale se ve ne può essere una più grave e meno giustificata di quella esercitata da taluni de' suoi membri in occasione della rivolta dei carabinieri, proprio alla vigilia ...
Renzo De Felice, Alceste de Ambris, Gabriele D'Annunzio, 1966
5
Discorsi parlamentari
L'inframmettenza del Governo nelle elezioni Poiché si parla di opposizione, io non posso a meno di dire che io credo che il Governo meriti censura per la sua inframmettenza nelle elezioni; non dico violenza, ma inframmettenza.
Antonio Salandra, 1969
6
La Civiltà cattolica
... e combatteranno logicamente. Intanto prova recente della deplorata inframmettenza massonica, come dello spirito onde è retta l'Unione Magistrale Nazionale, è la circolare ultima del gran maestro Ettore Ferrari inviata a tutte le logge della ...
‎1908
7
Atti notarili: Il regime patrimoniale della famiglia
... la sussistenza di una impresa commerciale sui generis per la inframmettenza di una tipica attivita` commerciale, collegata al ''commercio di prodotti altrui'' con quella inerente e connessa all'attivita` produttrice propria, giuridicamente posta ...
Filippo Preite, 2012
8
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
... rappresenterebbe unbanale casodi inframmettenza padronale nell'azione di ungoverno che del padronato è, direttamente o indirettamente, emanazione. Invecequi siamo, secondo De Mita, nella purae libera ispirazione, vale adire, se ci ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
9
Esercizi di Riepilogo. Poesie
... appropriati rapporti fra grandezze di profilassi e medicamento nei riscontri delle varie ostilità. va rilevato ch'ogni ingerenza dovrà senza interruzione esser asservita al pesco (inframmettenza sottomessa all'esistenza d'unioni). ah, vigili stime ...
Erminia Passannanti
10
I miserabili
Le suore l'avevan compiuto, non solo senza turbamento, ma col plauso della loro coscienza;nel chiostro, quello che vienchiamato «ilgoverno» è soltanto un' inframmettenza nell'autorità, sempre discutibile.Prima la regola; quanto al codice,  ...
Victor Hugo, 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFRAMMETTENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inframmettenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pirelli fa bene, meglio i cinesi che lo Stato italiano
Tronchetti ha avuto prove brutali a suo discapito dell'inframmettenza pubblica italiana, ai tempi del piano Rovati prodiano e contro l'intesa con ... «Linkiesta.it, Mär 15»
2
Il Patriarca Cavallari, cent'anni fa
E quando fu accusato di “inframmettenza” nelle cose dell'amministrazione comunale, il giornale cattolico La Difesa ne appoggiò invece ... «Gente Veneta, Nov 14»
3
“Interferenze costruttive” alla Fondazione Malvina Menegaz
L'interferenza è, in generale, un fenomeno che nasce dalla sovrapposizione – o inframmettenza ondulatoria – di due o più onde in un dato ... «TK, Jul 11»
4
Io, Dio e gli imbarbariti
E non rinuncia all'inframmettenza nella politica”. Ci sono i postmoderni, gli antimoderni. “Ma non sono interessanti, al più sono degli arredatori, ... «Il Foglio, Mai 10»
5
Messina, annullate le elezioni comunali decade la giunta di …
... si esprima senza inframmettenza alcuna e ciò è coerente con i principi costituzionali in tema di tutela giurisdizionale. Invero tra la esigenza di ... «La Repubblica, Okt 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inframmettenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inframmettenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z