Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inframmettere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFRAMMETTERE AUF ITALIENISCH

in · fram · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFRAMMETTERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inframmettere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFRAMMETTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inframmettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inframmettere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inframmetter im Wörterbuch ist, in die Mitte zu setzen, zu intervenieren, zu intervenieren: i. in der Rede, fremde Wörter und Sätze. Sich verflechten heißt auch in die Quere kommen, sich dazwischen stellen, sich dazwischen stellen: wenn sie geschlagen werden, werden sie dich nicht stören!

La definizione di inframmettere nel dizionario è mettere in mezzo, interporre, frapporre: i. nel discorso parole e locuzioni straniere. Inframmettere è anche mettersi in mezzo, interporsi, frapporsi: se si picchiano non inframmetterti!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inframmettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFRAMMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFRAMMETTERE

infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire
infranciosare
infrangere
infrangersi
infrangersi su
infrangibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFRAMMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyme und Antonyme von inframmettere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFRAMMETTERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inframmettere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inframmettere

MIT «INFRAMMETTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inframmettere alternare infilare inframmezzare inserire intercalare interporre inframmettere grandi dizionari fram mét inframettere inframmétto coniuga come méttere mettere mezzo frapporre discorso parole italian verbs verb conjugated tenses table format coniugazione wordreference like infinito gerundio participio presente passato inframmettendo inframmettente inframmesso verbix avere inframmessoconiugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale traduzione dicios traduzioni interject interpose miglior gratuito infra comp prep indugi ▷◁ frammettere corriere porre scopri verbi italiani verbali lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze

Übersetzung von inframmettere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFRAMMETTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von inframmettere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inframmettere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inframmettere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inframmettere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inframmettere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inframmettere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inframmettere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inframmettere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inframmettere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inframmettere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inframmettere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inframmettere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inframmettere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inframmettere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inframmettere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inframmettere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inframmettere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inframmettere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inframmettere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inframmettere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inframmettere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inframmettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inframmettere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inframmettere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inframmettere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inframmettere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inframmettere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inframmettere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inframmettere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inframmettere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFRAMMETTERE»

Der Begriff «inframmettere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inframmettere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inframmettere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inframmettere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFRAMMETTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inframmettere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inframmettere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inframmettere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRAMMETTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inframmettere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inframmettere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Inframmettente* Verbal. da Inframmettere; Frammettente. Lat. inrerponent , Gr. imptfifii>^m . Crm. Motel'.. 316. Inframmettentemente . Avverb. Con inter- pofizione . Cr. 2. 4.8. Inframmettere , e inframe'ttere . Intra- mettere; e fi ufa non che nell'att.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
У. INFRAMMETTERE . INFRAMMESSA, * INFfiAMMESSO . Jntramessa . Franc. Sncch. nov. aoG. Per dare alcuna inframmessa , voglio venire in su ale une novelle d' amorazzi . E nov, aao. Alcuna inframmessa e da dare a questi ingaa- ai . f ...
‎1822
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. INFRAMMETTERE. INFRAMMESSA, e INFRAMMESSO . Inlrantfssa. Frate. Sacch. noi1. 2O(5. Per dare alcuna inframmessa , voglio venire in .su alcune novelle d'amorazzi. E noi». 226. Alcuna inframmessa è da darò a questi in. gannì .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INFRAMMETTERE* INFRAMMESSA, e INFRAMMESSO . Intramesso. Frane. Sacch. nov. 206. Per dare alcuna inframmessa , voglio venire in mi alcune novelle d'amorazzi. E nov. 226. Alcuna inframmessa è da dare a questi inganni. # Car.
Accademia della Crusca, 1836
5
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Partic. att. di Inframmettere. Inframettentemente. Avverb. Inframéttere. Vtrb. att. Infrantójo. Sust. m. Strumento da infrangere le ulive, o Luogo dovo s'infrangono le ulive. Infùndere. Verb. att. Mettere che che sia dentro a un liquore. Lat. Infùndere.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Vocabolario della lingua italiana
INFRAMMÉSSO, m.. Frammesso. INFRAMMETTÈNTE, p., Che inframmette n s' inframmette ; — art\, Inprammettentrmbnte. INFRAMMETTERE, tr.. Porre fra l'una cosa e l'altra; np., Ioterporsi, Entrare o Mettersi di mezzo; — p„ Inframmesso.
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Inframmettere vale: interporre in modo importuno e nojoso; e differisce da frammettere, lfl_quanto che quasi sem re è traslato. Chi s'1nterpone fra due che iia mediazione non amano, costui s'inframmette - ROMANI. Frammettesi un corpo tra ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Frammettere, Inframmettere, Intramettere, Interporre , S:raraezzare , Tramettere, Tramezzare. interponere moram . v. Sopradare . interponete [e [ponte, v. Dare. interponere fuam auEforitatem. v.Frammettere . interponere fuam operar» , optm  ...
‎1729
9
Frasologia italiana
INFRAMMETTERE (inframmettere) trans. Porre fra I' una cosa e l'altra, Frammettere, Interporre, Intromettete. Ho inframmesso qui questo miracolo, che io ebbi da persona di fede. Non inframmise cosa nel suo parlare , che fosse strania all' ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... scioc- chezza; fandonia frágil agg. m. ef. fragile fragrant agg. fragranté fragranza s.f. fragranza fraintànnderA (a fraintànnd) v. fraintendere frajôl s. m. mantello a mota con bavero e senza maniche framétter (a framétt) v. inframmettere framèz ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFRAMMETTERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inframmettere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 Usi Alternativi degli Elastici da Cucina (Video)
Anche questo è un uso intelligente in caso di bricolage: se una vite ha la filettatura rovinata provate a inframmettere un elastico di quelli più ... «Vita Da Mamma, Mär 15»
2
Ganapini: caro Letta ci vuole ben altro
... con le prostitute nigeriane che fungono da sentinelle sul territorio e, purtroppo, i rom che servono a inframmettere ostacoli fra l'asse mediano ... «Vita, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inframmettere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inframmettere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z