Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inframmezzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFRAMMEZZARE AUF ITALIENISCH

in · fram · meʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFRAMMEZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inframmezzare ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFRAMMEZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inframmezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inframmezzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Interleaving im Wörterbuch ist Framing.

La definizione di inframmezzare nel dizionario è frammezzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inframmezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFRAMMEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFRAMMEZZARE

infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi
inframmischiare
infrancesare
infranchire
infranciosare
infrangere
infrangersi
infrangersi su
infrangibile
infrangibilità
infrangimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFRAMMEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von inframmezzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFRAMMEZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inframmezzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inframmezzare

MIT «INFRAMMEZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inframmezzare abbellire alternare arricchire chiosare infilare infiorare inframmettere inserire intercalare interporre intromettere punteggiare inframmezzare treccani infram inframezzare frammezzare pref funz rafforzativa inframmèzzo come elemento dizionari corriere della sera mettere qlco modo intercalarlo altro significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere avere intramezzare comp traduzione dicios traduzioni intersperse miglior gratuito italiani frapporre

Übersetzung von inframmezzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFRAMMEZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inframmezzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inframmezzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inframmezzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

点缀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entremezclar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intersperse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिखेरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересыпать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intercalar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

semer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diselang seli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durchsetzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흩뿌 리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intersperse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vãi ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடையிடையே தாவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विकीर्ण करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serpmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inframmezzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeplatać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пересипати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

presăra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασπείρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deurspek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intersperse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inframmezzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFRAMMEZZARE»

Der Begriff «inframmezzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inframmezzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inframmezzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inframmezzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFRAMMEZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inframmezzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inframmezzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inframmezzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRAMMEZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inframmezzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inframmezzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale dell'agricoltore, ovvero Guida per conoscere, ...
Non si potrà però col solo lavoro esercitare una cultura molto attiva; sicchè converrà inframmezzare il riposo a pascolo per assodare quella crosta di suolo e farla fecondare naturalmente. E quando il lavoro riescisse anch'esso troppo ...
Pietro Cuppari, 1870
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Intramiaehianza. s. m. Mischianza, Mescolamento. IntramlHchiare. v. alt. Mescolare insieme. P. pres. I.ntramisckiante. —pass. Intramiscbiato. Intramissionc. s. f. Intramessa e più comunemente Intermissione. Inframmezzare, vedi Intramezzare ...
Pietro Fanfani, 1865
3
La vera storia di Alcide Manzù e Camillo ancora senza ...
Estenuata, aveva provatoancoraper unquarto d'orama nella sua animasi continuavano ad inframmezzare richieste di perdono a immagini nitide del viso bellissimo del quadro di Quintina. E avvoltanelsuo foulard nero aveva deciso di lasciarsi ...
Francesco Fumelli, 2013
4
Frammentare l'iceberg. Counseling naturopatico bionutrizionale
Anche bassi livelli di colesterolo sono stati riscontrati in soggetti autistici13. Il colesterolo ha un ruolo molto importante nella membrana plasmatica, dove si va ad inframmezzare ai fosfolipidi: senza colesterolo le membrane non stanno insieme ...
Letizia Bernardi Cavalieri, 2012
5
Atti
Il merito di Bruno è però maggiore di tutti i commediografi dell' epoca, avvegnaché mentre i più si compiacevano di satire ai costumi, egli osò di inframmezzare le ardue dottrine della nuova filosofia all' amenità dei dialoghi, intendendo I' ...
‎1869
6
Pamela
E poiché loro stessi avevano una figlia (che in quel momento era accanto a noi, e pareva commossa dalla mia storia, e del tono grave con cui la raccontavo, perché non potevo impedirmi di inframmezzare le mie parole di lacrime) li imploravo ...
Samuel Richardson, 2010
7
Tradurre la tradizione: Sardegna : su ballu, i corpi, la cultura
Ma se desideriamo comprendere la natura del nostro movimento, i meccanismi del nostro corpo, allora inframmezzare i gesti abituali con altri sperimentali è indispensabile. Ciò che è abituale passa inosservato: per renderlo percepibile ...
Franciscu Sedda, 2003
8
La restituzione: perché si è rotto il patto tra le generazioni
Inframmezzare il discorso con qualche sottolineatura, con una domanda inaspettata o operando delle scansioni che interrompano l'andamento difensivamente impresso dal paziente al dialogo in corso, tutto ciò è fonte di irritazione. Cosa che ...
Francesco Stoppa, 2011
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Add. da Inframmezzare. Tohm. ce/an, Intransgredi'bile . Che non può tranf- gredirfi . Salvia, manual, dì Epìteti, cap, 59. Intransitivamente. In modo intranfiti. vo . ( Pri/cian. ling. Ut. lìi.6. ) ( Delmin, lìb. i.?«f.ft09-)( Udì», Ni/. 3. ) Intransiti'vo .
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Costruire siti dinamici con Joomla 2.5
«9:» kf> Il consiglio è di scegliere con cura username e password per l'accesso amministrativo, cercando di inframmezzare numeri con lettere sia minuscole sia maiuscole in modo da rendere molto più difficile il lavoro di chiunque tentasse di  ...
Roberto Chimenti, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFRAMMEZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inframmezzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il miracolo di Snapchat per tutelare la privacy i messaggi si cancellano
Ecco la chiusura sulla pubblicità: inframmezzare queste narrazioni visuali con spot di 10” simili a quelli televisivi. Secondo l'azienda il ... «La Repubblica, Jun 15»
2
De Girolamo, Reguzzoni. “è nata l'associazione di repubblicani per …
... in una convention in stile americano circa trecento persone sedute attorno a tavoli rotondi, con canti gospel a inframmezzare la discussione. «Tribuna Politica Web, Jun 15»
3
Calatabiano… fede, storia e tradizioni
A inframmezzare le relazioni hanno provveduto le ricche e studiate voci dell'“Ensemble dell'istituto Johannes Brahms” di Riposto. I presenti ... «Gazzettinonline, Mai 15»
4
The Witcher 3: Wild Hunt - Recensione
Anche completata la quest principale, la quale come accennato presenta dei momenti oggettivamente lenti, e si fa inframmezzare con piacere ... «Everyeye.it, Mai 15»
5
Cesare Alvazzi Del Frate: "Le tecniche di oggi per salvare quel che …
L'obiettivo non è obbligare gli studenti delle scuole a vedere ore di video, ma saper inframmezzare queste testimonianze con le voci di chi ... «La Repubblica, Apr 15»
6
Il coraggio e la libertà | Paolo Del Debbio | 25 aprile 2015
... per la prima volta Del Debbio non modererà un talk in studio, ma si limiterà a inframmezzare con una serie di lanci dei documentari-verità. «TVblog.it, Apr 15»
7
La Catalogna vuole cambiare gli orari di lavoro, per sentirsi più …
... la mattina, resta però quasi sempre alle nove secondo gli orologi, il che porta a mattine troppo lunghe e a inframmezzare la giornata con le ... «Linkiesta.it, Apr 15»
8
Maurizio Costanzo Show / Puntata 12 aprile 2015: Costanzo chiude …
Maurizio e consorte fanno la spola da un ospite all'altro, da una storia di vita all'altra con Iacchetti a inframmezzare il tutto con i suoi siparietti ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
9
Trekking enogastronomico in Svizzera con la “Mangialonga 2015 …
Chi non riuscirà a partecipare, nella piazza del mercato potrà gustare per tutta la giornata i prodotti locali e inframmezzare le degustazioni con ... «Adnkronos, Apr 15»
10
Sabato 14 marzo, gara sociale all'Alfa Maserà
Ad inframmezzare le competizioni saranno le esibizioni dei tre gruppi di hip hop delle diverse fasce di età di Maserà e Casalserugo. ​sabato ... «PadovaOggi, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inframmezzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inframmezzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z