Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infrancesare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFRANCESARE AUF ITALIENISCH

in · fran · ce · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFRANCESARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infrancesare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFRANCESARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infrancesare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infrancesare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Einbruchs in das Wörterbuch besteht darin, mit französischen Wegen, Bräuchen und Wörtern zu kontaminieren: i. Sprache, Kochen, Geschmack. Eine andere Definition von Brechen ist ansteckend von Französisch mal. Aufbrechen geht auch Wege, französische Bräuche.

La prima definizione di infrancesare nel dizionario è contaminare con modi, costumi e vocaboli francesi: i. la lingua, la cucina, il gusto. Altra definizione di infrancesare è infettare di mal francese. Infrancesare è anche assumere modi, costumi francesi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infrancesare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFRANCESARE


alesare
a·le·ʃa·re
appalesare
ap·pa·le·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
contrappesare
con·trap·pe·sa·re
diesare
die·ʃa·re
far pesare
far pesare
fresare
fre·ʃa·re
impavesare
im·pa·ve·ʃa·re
maggesare
mag·ge·sa·re
palesare
pa·le·ʃa·re
passare
pas·sa·re
pavesare
pa·ve·ʃa·re
pensare
pen·sa·re
pesare
pe·sa·re
ripesare
ri·pe·sa·re
sfrancesare
sfran·ce·ʃa·re
soppesare
sop·pe·sa·re
spesare
spe·sa·re
tesare
te·sa·re
usare
ʃa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFRANCESARE

inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare
infranchire
infranciosare
infrangere
infrangersi
infrangersi su
infrangibile
infrangibilità
infrangimento
infrangitore
infranto
infrantoiata
infrantoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFRANCESARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

Synonyme und Antonyme von infrancesare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFRANCESARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infrancesare infrancesare grandi dizionari fran ʃà lett contaminare modi costumi vocaboli francesi lingua cucina gusto iron infettare traduzione dicios traduzioni frenchify miglior gratuito corriere della sera scopri termine coniugazione verbi italiani tutti tempi verbali repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli garzanti linguistica infrancéʃo avere atteggiamenti contagiare cioè conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere infrancéso vocabolifrancesi infrancesarsiv pron alterarsi assumendo pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua italian

Übersetzung von infrancesare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFRANCESARE

Erfahre, wie die Übersetzung von infrancesare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infrancesare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infrancesare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infrancescare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infrancescare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infrancescare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infrancescare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infrancescare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infrancescare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infrancescare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infrancescare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infrancescare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infrancescare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infrancescare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infrancescare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infrancescare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infrancescare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infrancescare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infrancescare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infrancescare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infrancescare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infrancesare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infrancescare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infrancescare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infrancescare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infrancescare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infrancescare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infrancescare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infrancescare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infrancesare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFRANCESARE»

Der Begriff «infrancesare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.031 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infrancesare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infrancesare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infrancesare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFRANCESARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infrancesare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infrancesare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infrancesare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRANCESARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infrancesare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infrancesare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Non ai conviene alla grandezza di Dio, che s' inframmetta di cose così vili. Vi s' inframmise anche il Legato di Romagna. Egli s'inframmise per comporli, per tornarli amici, in concordia. INFRANCESARE (infrancesare) trans. Divenir francete.
Antonio Lissoni, 1836
2
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... infrancesare ‚ o (56) Гида nnclic questa infrancescarl inli-ißiclare inl'uturare, V. D. estendersi nel ÍttllltO ingalappiarc ingalluuare ingangherare ingarliugliaro InsJVlgnlre Ingen.'er inghirlandare inginocchiare ingonilieraro iu'raviilaru innnicare ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
3
Il Teatro britannico, o vero Historia della Grande ...
`_ ' i - ' Da qui nasce clieda moltisi crede, (comes' è accent V naro ) clieil Rè di Francia habbìa affittato la persecutc rione degliUgoiÎotti , per poter con questa occasione riempi: di Francesi l` inghilterra, per meglio Infrancesare non giài Corpi ...
Gregorio Leti, 1684
4
Lettera al signor conte Filippo Linati circa le cose dette ...
... colla francese dóme, ed allora dirogli; x.° che non parmi convenevol cosa lo infrancesare una parola italiana senza pur diversificarne il carattere, allorchè può suscitare un senso dubbio; e tanto più che nello stesso capitolo nomina più ...
Angelo Pezzana, 1819
5
Elogio di Antonio Cesari prete che fu dell'oratorio di ...
Venuti i Francesi a renderci beati in questa città, che, al dir del poeta, dovrebbe essere omen bella o almen più forte, la nostra gente cercò subito d'infrancesare la loro lingua: ed eccoti e dettaglio e dettagliare e dozzuna e far un cadò, avere ...
Tommaso Azzocchi, 1836
6
Cosmorama pittorico
... la signora Bourgeoi:, la quale pas° sando le Alpi è divenuta la signora Borghese; a quel modo che una danzatrice italiana andando in Francia troverebbe forse utile infrancesare il suo nome, per: ché sembra omai consentito universalmente, ...
‎1838
7
L'Italia letteraria ed artistica galleria di cento ritratti ...
... dall'esempio di tanto uomo non acquistano scusa od autorità. Cominciò adunque nel ventesimo settimo anno a studiare la propria lingua,nè perdonù a nessuna fatica per riuscir mondo dalla quasi comune usanza dei nostri (1' infrancesare ...
Giuseppe Zirardini, Etienne-Jean Delecluze, 1851
8
L'Italia letteraria ed artistica
Cominciò adunque nel ventesimo settimo anno a studiare la propria lingua, nè perdonò a nessuna fatica per riuscir mondo dalla quasi comune usanza dei nostri d'infrancesare le frasi. E come eragli venuta gran voglia dell'arte tragica, ...
Giuseppe Zirardini, Étienne Jean Delécluze, 1850
9
Saggio Sopra La Storia E Il Coltivamento Dell'Erba Medica
A questi ultimi tempi poi nei quali da molti volevasi infrancesare la nostra bellissima lingua, taluni avvisarono di chiamarla luserna o luzerna dal francese luzerne, quasi non avesse nome italiano . Re, Erba medica xà Gli scrittori, che non ...
Filippo conte Re, 1816
10
Raccolta di memorie agrarie, politiche, economiche, legali ...
Era .pregiatissimo 'fra gli Oltramontani il nome di Giovanni Volpato, ma rer renderlo ugualmente pregiatissimo fra noi, fu di mestiere , che stampandosi la di lui Calcogi'afia, di doversi questo nome glorioso infrancesare , intitolanclosi 1' apra di ...
Gioacchino Ungaro, 1813

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infrancesare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infrancesare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z