Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infrangersi su" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFRANGERSI SU AUF ITALIENISCH

infrangersi su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFRANGERSI SU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infrangersi su ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFRANGERSI SU


abbattersi su
abbattersi su
accanirsi su
accanirsi su
accordarsi su
accordarsi su
affacciarsi su
affacciarsi su
alzarsi su
alzarsi su
avventarsi su
avventarsi su
basarsi su
basarsi su
concentrarsi su
concentrarsi su
diffondersi su
diffondersi su
esercitarsi su
esercitarsi su
fissarsi su
fissarsi su
fondarsi su
fondarsi su
imporsi su
imporsi su
intrattenersi su
intrattenersi su
modellarsi su
modellarsi su
pronunciarsi su
pronunciarsi su
scagliarsi su
scagliarsi su
soffermarsi su
soffermarsi su
tenersi su
tenersi su
tirarsi su
tirarsi su

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFRANGERSI SU

inframmettenza
inframmettere
inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire
infranciosare
infrangere
infrangersi
infrangibile
infrangibilità
infrangimento
infrangitore
infranto
infrantoiata
infrantoio
infrapporre
infrarosso
infrascare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFRANGERSI SU

andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
contare su
distinguersi su
elevarsi su
ergersi su
far ricadere su
fare obiezioni su
innalzarsi su
lavorare su
mettere le mani su
mettere su
poter contare su
prepararsi su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
tener su

Synonyme und Antonyme von infrangersi su auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFRANGERSI SU» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infrangersi su» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infrangersi su

MIT «INFRANGERSI SU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infrangersi su schiaffeggiare infrangersi delle onde infrangere significato quali sono scopri master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati compra molte cose poco paga sette volte loro valore foto video ifocus avanzata risultati data• visite ricevute• commenti ricevuti• voti ricevuti transitivo infrange infranger infrangers visualizza alternativi lemma lingua italiana contrario trova tutti scritti dagli utenti nientealtroche altro chiedo poesia poeti poeta dunque andrè diceva ciò

Übersetzung von infrangersi su auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFRANGERSI SU

Erfahre, wie die Übersetzung von infrangersi su auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infrangersi su auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infrangersi su» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断裂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ruptura de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Break up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के टूटने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарушение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebra de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rupture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbuka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brechen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の破壊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 파괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyuwil-nyuwil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोडत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırılma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infrangersi su
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Złam się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порушення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruperea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbreking van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brytning av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bryte av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infrangersi su

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFRANGERSI SU»

Der Begriff «infrangersi su» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infrangersi su» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infrangersi su
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infrangersi su».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFRANGERSI SU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infrangersi su» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infrangersi su» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infrangersi su auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRANGERSI SU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infrangersi su in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infrangersi su im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
La violenza esercitata contro la strapotenza (Ubergewalt) dell'essere deve necessariamente infrangersi su di questa, se l'essere domina per quello che è ( west), come cpuon;, come schiudentesi imporsi. Ma questa necessità, questa fatalità ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
2
Ermeneutica dell'effettività: prospettive ontiche ...
La violenza esercitata contro la strapotenza dell'essere deve necessariamente infrangersi su di questa, se l'essere domina per quello che è (west), come physis, come schiu- dentesi imporsi. Ma questa necessità, questa fatalità dell'infrangersi  ...
Eugenio Mazzarella, 1993
3
Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a' ...
Tutti questi fiumi, compreso il Tusciano, essendo in estate poveri d'acqua, non hanno la forza di mantenersi aperta costantemente la foce, quando i grossi cavalloni del golfo di Salerno vanno ad infrangersi su la spiaggia; e quindi le scarse ...
‎1833
4
Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a' ...
Tutti questi fiumi , compreso il Tusciano, essendo in estate poveri d' acqua , non hanno la forza di mantenersi aperta costantemente la foce, quando i grossi cavalloni del golfo di Salerno vanno ad infrangersi su la spiaggia; e quindi le scarse ...
Carlo Afan de Rivera, 1833
5
Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a' ...
Tutti questi fiumi, compreso il Tusciano, essendo in estate poveri d' acqua , non hanno la forza di mantenersi aperta costantemente la foce, quando i grossi cavalloni del golfo di Salerno vanno ad infrangersi su la spiaggia; e quindi le scarse ...
‎1833
6
Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a ...
Tutti questi fiumi, compreso il Tusciano, essendo in estate poveri d' acqua , non hanno la forza di mantenersi aperta costantemente la foce, quando i grossi cavalloni del golfo di Salerno vanno ad infrangersi su la spiaggia; e quindi le scarse ...
Carlo Afan de Rivera, 1833
7
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
... come cioè quel sapere-potere che però quanto a sé non può darsi, è un nulla di potenza. Il sapere che è potere è nella sua radice un non-potersi: l'esserci come insorgere contro il nullificare che è nell'essere non può che infrangersi su di ...
Eugenio Mazzarella, 2002
8
Studi filosofici sul Cristianesimo per Augusto Nicolas
162 uno il. curior.o xm.' ' specie di maledizione divina in questa frenesia, e non vi si ridono! sce una intelligenza decaduta, che è andata ad infrangersi su quella terribile pietra che schiaccerà tutti coloro che avranno la temerità di urtarl'a ?
‎1858
9
Gli scenari della domanda residenziale nella Provincia di ...
L'onda del baby boom ha attraversato il sistema scolastico, ma prima di infrangersi su quello previdenziale, giunta l'età della fuoriuscita dalle famiglie di origine, ha impattato sul mercato immobiliare, alimentando una crescita sostenuta della ...
Aa.vv., 2006
10
Il dovere di integrarsi: Cittadinanze oltre il logos ...
... con l'infrangersi su sé stesso, non solo alla luce della 'teoria' esposta poc'anzi, ma anche in relazione a una prassi dell'“integrazione all'italiana” che trova ulteriore espressione negli aspetti attuativi, enucleati nel corso delle sezioni ...
Maurizia Russo Spena, Vincenzo Carbone, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFRANGERSI SU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infrangersi su im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sbarchi, Camusso: Europa rischia infrangersi su scogli Ventimiglia
Roma, 20 giu. (LaPresse) - "Bisogna poter costruire una soluzione umanitaria. Bisogna che l'Europa la smetta di apparire in tutto il suo egoismo". Così il ... «LaPresse, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infrangersi su [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infrangersi-su>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z