Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infrascare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFRASCARE AUF ITALIENISCH

in · fra · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFRASCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infrascare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFRASCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infrascare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infrascare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Infrascare im Wörterbuch besteht darin, eine Kletterpflanze mit Zweigen zu unterstützen: i. die Tomaten. Eine andere Definition von Infrascare ist das Laden von Ornamenten, Rüschen: i. die Rede, der Stil. Infrascare betrügt auch.

La prima definizione di infrascare nel dizionario è sostenere una pianta rampicante con frasche: i. i pomodori. Altra definizione di infrascare è caricare di ornamenti, di fronzoli: i. il discorso, lo stile. Infrascare è anche imbrogliare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infrascare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFRASCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFRASCARE

infrangersi su
infrangibile
infrangibilità
infrangimento
infrangitore
infranto
infrantoiata
infrantoio
infrapporre
infrarosso
infrasco
infrascritto
infrasettimanale
infrasonoro
infrastruttura
infrastrutturale
infrasuono
infratire
infrattanto
infrattare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFRASCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Synonyme und Antonyme von infrascare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFRASCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infrascare infrascare treccani frasca infrasco infraschi coprire rivestire riparare nascondere frasche capannina postazione etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio agricoli sostenere certe piante grandi dizionari scà infràsco schi infràscano infrascànte infrascàto pianta rampicante pomodori lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze

Übersetzung von infrascare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFRASCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von infrascare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infrascare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infrascare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infrascare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infrascare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infrascare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infrascare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infrascare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infrascare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infrascare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infrascare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infrascare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infrascare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infrascare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infrascare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infrascare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infrascare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infrascare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infrascare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infrascare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infrascare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infrascare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infrascare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infrascare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infrascare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infrascare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infrascare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infrascare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infrascare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infrascare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFRASCARE»

Der Begriff «infrascare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infrascare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infrascare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infrascare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFRASCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infrascare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infrascare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infrascare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRASCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infrascare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infrascare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INFBAPPOSTO, ndd. m. Lo stesso che Frammesso o Interposto. su. 1NFM QUÈSTO MÈZZO, .... «W. an..w, in que le tempo. Arcai5mo. cas.-come. INFRASCAMÈNTO, sm. I.' infrascare; e figuratam. Superfluilir, ornamento vano, aggiunto inutile.
Marco Bognolo, 1839
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
NFRASCAMB'NTU, s. m. propr. lo infrascare nel primo signif. — 2. Per Infinocchiatura. — 3. Nfrasca- mentu di lesia, confuso cicalio, o scrittura mal connessa, o stravolta, che confonde il cervello. NFRASCA'RI, v. alt. foprire, o riempir di frasche, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Infrascare. Coprire o riempire di frasche. — ti bigat. Infrascare i filugelli, mettere i bigatti al bosco, mandare alla frasca i bachi da seta ; cioè disporre frasche a capannuccie o altrimenti intorno ai medesimi, quando, stando per cominciare il ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(F) f * INFRASCAMELO. L'infrascare in tatti 1 suoi significati. Tolom. Leti, lib. 3. leti. 1. Nelle prose di Dante, dd Boccaccio ec non si legge questo infrasca- mento di Signorie, d'Eccellenze ec, ch'oggi s' usa a tutte 1* ore parlando , e scrivendo.
Accademia della Crusca, 1836
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Infrascato. NFRASCAME'NTU. s. m. propr. lo infrascare nel primo si nif. g'2. -- Per Infinocchiatura. "3. - Nassscsruss'rt: tu rasn. confuso.cicalio, o scrittura mal connessa, o stravolta. che confonde il cervello. "NFBASCA'BI, v. att. coprire. o riempi!
‎1844
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Infrascare i i1ilugellt'(Targ. Istit. П, 54). '.Assetmre i [тлен dei bozzoli(id. ivi III., tot). Bòecior( voce verban."). Spin bianco. V. Spin. Bosée. . . . Cosa sgraziata, mal composta., che ha. del pesante, del confuso., del golfo;- e в' applica specialmente ...
Francesco Cherubini, 1843
7
Vocabulario milanese-italiano
Insaccare ? Dar nella rete. Imborsàss. Imborsacchiarsi? L'impozzarsi che succede nella terra smossa dei campi quando piove eccessivamente. Imbosca. Infrascare ? Imbosca o Bosrà i cavaler. Infrascare i filugelli o i bachi da 5Cfc»( Targ. Istit.
Francesco Cherubini, 1839
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Infrascare. 2. — Pure figur. coprire, caricar checchessia di vani ornamenti. Infrascare. •INFRASCATrSSIMU, agg. superi. d'IsFRASCATti, Infra- lentissimo. INFRASCATI!, agg. ingombrato da frasche, Infraicalo. INFRASCRiTTU, agg. appiè scritto ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Far capannucce di frasca pe' bachi. p Nell'Abruzzo con le l'ogliee con i culmi del saracehio si costruiscono vagli per il grano, e se ne fanno fasci per infrascare i lilogelli quando devono fare il bozzolo. Targ. Tau. On. lst.bot:m. a, 52. Sogliano ...
‎1852
10
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Insaccare? Dar nella rete. Imborsàss. Imborsacchiarsi? L'impozzarsi che succède nella terra smossa dei campi quando piove eccessivamente. Imboscà. Infrascare ? Imboscá o Boscà i cavaler. Infrascare ifilugdli o í barlú da jeí«(Targ. Istit.
Francesco Cherubini, 1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFRASCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infrascare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Cataldo, Azione Civica: “Gestione rifiuti, il sindaco 'trucca' i …
... al 2013 senza bisogno di nasconderli dietro le formulette della legge o di fare infrascare costi a beneficio di alcuni ed a carico dei cittadini. «il Fatto Nisseno, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infrascare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infrascare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z