Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infratire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFRATIRE AUF ITALIENISCH

in · fra · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFRATIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infratire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFRATIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infratire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infratire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von infratire im Wörterbuch ist von der Seidenraupe, geh nicht in den Wald, mach keinen Kokon. Infratire soll auch nichts kombinieren, trotz eines guten Starts.

La definizione di infratire nel dizionario è del baco da seta, non andare al bosco, non fare il bozzolo. Infratire è anche non combinare più nulla, nonostante un buon inizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infratire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFRATIRE


appratire
ap·pra·ti·re
compatire
com·pa·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
impartire
im·par·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
investire
in·ve·sti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
patire
pa·ti·re
piatire
pia·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
ripatire
ri·pa·ti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
vestire
ve·sti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFRATIRE

infranto
infrantoiata
infrantoio
infrapporre
infrarosso
infrascare
infrasco
infrascritto
infrasettimanale
infrasonoro
infrastruttura
infrastrutturale
infrasuono
infrattanto
infrattare
infrattarsi
infravirus
infravisibile
infrazionabile
infrazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFRATIRE

a sentire
abortire
acconsentire
allestire
appesantire
avvertire
balbutire
deglutire
dissentire
far partire
farsi sentire
imbastire
inghiottire
mentire
modo di sentire
risentire
smaltire
sortire
sovvertire
spartire

Synonyme und Antonyme von infratire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFRATIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infratire infratire sapere intr infratisco xviii frate senso baco seta quando viene portato tempo bosco formare grandi dizionari infratìsco infratìscono infratènte infratìto essere zootecn andare fare significato repubblica garzanti linguistica infratisci detto bachi bozzolo difettoso termine definitie definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom nodex ortografic șăineanu cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana tedesco woxikon loro presente infratisce infratiamo infratite infratiscono

Übersetzung von infratire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFRATIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von infratire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infratire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infratire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infratire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infratire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infratire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infratire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infratire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infratire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infratire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infratire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infratire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infratire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infratire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infratire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infratire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infratire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infratire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infratire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infratire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infratire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infratire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infratire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infratire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infratire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infratire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infratire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infratire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infratire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infratire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFRATIRE»

Der Begriff «infratire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infratire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infratire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infratire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infratire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRATIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infratire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infratire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Parlandosi de' bachi da seta, vale lo stesso che Infratire, che dicesi quando e1 non vanno alla frasca, e s'accorciano e raggruppano, senza fare il bozzolo. - Giunto (l' agricoltori) al momento di sfrascare, trova quasi tutti i suoi bachi caduti sotto ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
II , 517 è rettificata Г idca. Quest' ultimo li chiama anche Biccioni tr.itto in inganno dal Dandolo che toscanizzo cosi errataim. Г idiotico nostro Rescïon — Infratire e il contrarie il male — Una specie dei nostri Rescfutt souo anche i Bachi costoloni  ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INFRATIRE. Verb. intrans. T. d' Agri- cult. Dicesi de' bachi da seta quando non vanno alla frasca e si accorciano e raggruppano, senza fare il bozzolo. -r.inFKX- TE, sust. m., il%. 1. §. I.UFBATiTO. Partic. - Giunto (l'agricullore) al momento di ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... intellegere si de infratire intre toti membrii ce un vorbescu. D'in contra. limb'a ce are nefericirea de a fi petrunsa, si mai multu san mai pucinu immdaha de vorbe straine, casi plaut'a infasiurata de parasite, e impedecata in desvoltarea. sa ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
Vocabolario milanese-italiano
so, rtnceccAfare, il mor- bo nero, il morbo rosso. l' idrope, la macilenza. il negrone , V infratire, il soffocamento, la timpanite. La terra è la prima, quest'insetto è LA seconda ricchezza dell'Italia; e la sola Lom -bardia manda fuori ogni anno circa 7  ...
Giuseppe Banfi, 1852
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Dvintàr rizzôn, Infratire Diventar frate. Rôba, Roba s. f. Nome generalissimo che comprende béni mobili e immobili , merci, grasce, viveri e simili. — Trar adrè la rôba , Gettar via. Dare о vender le cose per manco ch' elle non va- gliono.
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
RINFRATIRE}, INFRATIRE , dicesi dei bachi che diventano frati: - Se un freddo serotino ferisce il baco alla fresca, s'aggranchia, infratisce e muore senza poter mettere fuori la seta; Bachi infratiti. - Rinfralire, si dice parimente degli uomini ...
‎1870
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Riccione. -l- Dvintàr rizzòn, Infratire Diventar frate. Ròba, Roba s. f. Nome. geueralissimo che comprende beni mobili e immobili, merci, grasce, viveri e simili. - Trar adrè la ròba, Gettar via. Dare o vender le cose per manco ch' elle non vagliono.
Ilario Peschieri, 1841
9
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Ma i bachi signori soffrivano, stavano inoperosi, e parevano piuttosto volere infratire, che lavorare. Convenne animarli col calore, e si riebbero. Donde ciò ? Forse perchè al vivere duro non erano assuefatti come i compagni loro vissuti alla ...
‎1861
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Ruotato. Sorta di cilindretto di crine coperto di seta o simile per tenere sol. , lalzati i capelli sulle tempia a modo di grossi ricci. Dvintar rizzòn. Infratire. Diventar frate. V. Rizzòn. Roba. s. f. Roba. Nome generalissimo che comprende beni mobili ...
Carlo Malaspina, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infratire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infratire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z