Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infrollire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFROLLIRE AUF ITALIENISCH

in · frol · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFROLLIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infrollire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFROLLIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infrollire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infrollire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von infrollire im Wörterbuch ist frollo: i. das Fleisch. Eine andere Definition von Wut ist es, frivol zu werden: Man kann Wild essen, wenn es infollita ist. Der Verstoß verliert auch an Stärke und schwächt sich ab: i. im Komfort.

La prima definizione di infrollire nel dizionario è rendere frollo: i. la carne. Altra definizione di infrollire è diventare frollo: si può mangiare la cacciagione quando è infrollita. Infrollire è anche perdere vigore, indebolirsi: i. negli agi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infrollire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFROLLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFROLLIRE

infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento
infrondare
infrondire
infronzolare
infruscare
infruttescenza
infruttifero
infruttuosamente
infruttuosità
infruttuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFROLLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Synonyme und Antonyme von infrollire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFROLLIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infrollire infrollire treccani intr frollo infrollisco infrollisci essere diventare detto della carne animale attendere giorno hoepli parola significato frol infrollìsco infrollìscono infrollènte infrollìto raro rendere vizi hanno infrollito dizionari repubblica coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere frollare scopri selvaggina deve divenire fiacco età malanni nell ozio tedesco pons traduzioni gastr sapere reverso

Übersetzung von infrollire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFROLLIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von infrollire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infrollire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infrollire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infrollire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infrollire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infrollire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infrollire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infrollire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infrollire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infrollire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infrollire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infrollire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infrollire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infrollire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infrollire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infrollire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infrollire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infrollire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infrollire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infrollire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infrollire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infrollire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infrollire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infrollire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infrollire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infrollire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infrollire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infrollire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infrollire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infrollire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFROLLIRE»

Der Begriff «infrollire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infrollire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infrollire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infrollire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFROLLIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infrollire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infrollire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infrollire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFROLLIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infrollire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infrollire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo vocabolario della lingua italiana
Le alluvioni frequenti infrigidiscono i campi. Anco intr. e rifi. Infrigidirsi. Le terre s' infrigidiscono per mancanza di scolo. § 2. P. pass. e agg. INFRIGIDITO. INFROLLIRE, v. intr. Delle carni da mangiare, lo stesso e meno com. che Frollare . § 1.
Ghino Ghinassi, 1979
2
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Con le uuva ' dSlIO storione si fa il caviale si liquido, che solido- Lo storione . e la porcelletta, per renderli più. delicati si devono fare infrollire al loro punto prima di ouocerlig 'Abbenché si peschi lo storione in tutto l' anno i ciò non ostante nella ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
3
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Le coscie salate dell' oca e poi bollite sono preziose. Il fegato cotto secondo l'arte è un boccone assai dilicato .» Essendo di carne forte deve lasciarsi infrollire col tempo , se pure non non sivogliann usare que'metodi segnati alla voce Frollo ...
‎1795
4
La Civiltà cattolica
Dall'irreligione e dai vizii, che per necessità l'accompagnano, nasce logicamente la svogliatezza negli studii, l' offuscarsi de' vergini albori delle menti, e l'infrollire miseramente dei corpi stessi; lo scienze ribellanti alla verità religiosa si ...
‎1878
5
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
Infragnere,annnaccare, l. fondere, (Щей propriamente del lino , è _ dell'oliue. Inftalimento,l'infralire , [мышц Infralire,diuenir frale,indebolire,l. debilita# . Iniralito, add.debilitato, шедшиwesen'. dicono anco infrolli to, 8: inli'ullate, o infrollire.
Adriano Politi, 1655
6
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
Ldcóxlímn' . ínfralíto, add.debìlítato.lñdebilimtm ñ Sen. dicono anco ínfrollíto, 8c infrullare, o infrollire - inframeuere, inrramerrere, interpofl-e. Limerfcmmin neunpass. entrar di mezzo , mgcnrfik l-se immzsrfle, infranto, adiammaccaro. lacerato.
Adriano Politi, 1628
7
Osseruationi sopra le malattie di armata in campagna, e in ...
... inferirsi , che il sale serve in qualche modo alla digestione, solo per la sua forza septica', cioè con. infrollire, e disciogliere la carne : azione molto diversa da quel che comunemente se n'è creduto (26). MEMORIA IV. (') Combinazione della  ...
Pringle (John), Serao (Francesco), Swieten (Gerhard : van), 1762
8
Prouidenza metodica, per preseruarsi dall'imminente peste. ...
Sopra fu da, . со dall'Auto medemo, che prima di metter' à cuocere le carni,lì te” ' _nellero per poco [patio _morte ad infrollire, riufcendo perciò .più facili' alla' cottura , cosi спеша ,_ come interna . Nel che deueli hauer riguardo allaqualita delle ...
Vincenzo Alsario della Croce, 1630
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... Annerare Annerire Inasprare Inasprire Annichilare Annicliilire Incenerare Incenerire .Annottarc Annottire Infrollare ' Infrollire Annuvolare Annuvolire Insalvaticare Insalvatichire, › Appassare Appasfirc lntirizzare Intirizzire Arrossare Arrossire ...
‎1723
10
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Infrazión d'una lezz, Infrazione. Infrullír la earn, la pasta, Frollare - in- FRULLiRS, Infrollire - straccars , Affra- lirsi. Iinfrikstlírs, illa spoja, dit lavvar, dill man, Incrostolam. Infruttífar (terra, caseína, capital), Infruttifero. Infruttuós ( albur, currezion ...
Carlo Azzi, 1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infrollire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infrollire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z