Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infruttescenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFRUTTESCENZA AUF ITALIENISCH

in · frut · te · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFRUTTESCENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infruttescenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFRUTTESCENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infruttescenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
infruttescenza

Fruchtstand

Infruttescenza

Influenza ist die ganze Früchte, die aus den Eierstöcken eines Blütenstandes abgeleitet sind, die nach dem Muster der letzteren angeordnet sind. In manchen Fällen können sie wie einfache Früchte aussehen. Ein Beispiel hierfür ist der Blütenstand der Ananas, der durch eine Versammlung von Beeren gebildet wird, die in Gefäßgewebe und Brattes zerschlagen werden. L'infruttescenza è l'insieme dei frutti derivanti dagli ovari di una infiorescenza, disposti secondo lo schema di quest'ultima. In certi casi possono somigliare a frutti semplici. Ne sono un esempio le infruttescenze dell'ananas che sono formate da una riunione di bacche inframezzate a tessuti del ricettacolo e delle brattee.

Definition von infruttescenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fruchtbarkeit im Wörterbuch ist komplex von den Früchten, die von einem Blütenstand getragen werden: i. der Maulbeere.

La definizione di infruttescenza nel dizionario è complesso dei frutti nati da un'infiorescenza: l'i. del gelso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infruttescenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFRUTTESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFRUTTESCENZA

infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento
infrollire
infrondare
infrondire
infronzolare
infruscare
infruttifero
infruttuosamente
infruttuosità
infruttuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFRUTTESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonyme und Antonyme von infruttescenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFRUTTESCENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infruttescenza insieme frutti derivanti dagli ovari infiorescenza disposti secondo schema quest ultima certi casi possono somigliare semplici sono esempio infruttescenze dell ananas formate riunione bacche inframezzate tessuti infruttescenza nell enciclopedia treccani complesso derivati fiori termine particolare simula frutto semplice gelso dizionari corriere della sera sviluppatisi spec hanno aspetto unico significato словари энциклопедии на академике frut scèn quando siano raggruppati modo apparire come repubblica asse sostiene derivato dalla corrispondente può avere mora sapere daun talvolta sembrare unfrutto siconio fico deriv hoepli parola nati glossario botanico acta plantarum composti traduzione

Übersetzung von infruttescenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFRUTTESCENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von infruttescenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infruttescenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infruttescenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

果序
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infructescence
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infructescence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infructescence
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infructescence
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соплодие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infructescence
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infructescence
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infructescence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infructescence
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fruchtstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infructescence
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infructescence
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infructescence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infructescence
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infructescence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infructescence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infructescence
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infruttescenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

owocostan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

супліддя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infructescence
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infructescence
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infructescence
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infructescence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infructescence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infruttescenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFRUTTESCENZA»

Der Begriff «infruttescenza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infruttescenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infruttescenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infruttescenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFRUTTESCENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infruttescenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infruttescenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infruttescenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRUTTESCENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infruttescenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infruttescenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacognosia generale e applicata
Frutti ed infruttescenze. a= baccello di soia aperto con quattro semi; b= infruttescenza di ranuncolacea (elleboro, poliachenio). Su un ricettacolo si inseriscono molti acheni (frutti secchi indeiscenti); c= falso frutto costituito da un pomo di melo.
Alessandro Bruni, 1999
2
Rivista Di Agronomia
Su 30 infruttescenze per area di saggio è stato determinato il numero di semi per infruttescenza e, su quattro campioni di 100 semi per replica, il peso medio dei semi. È stata quindi calcolata la produzione attesa di seme (in seguito chiamata,  ...
‎1997
3
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
... saldati alla base, l'altro interno di 5 sepali simili, lunghi1-2 cm. La corolla è formata da 5 petali, lunghi 2-3,5 cm, obcordato-spatolati, bilobati all'apice. L' infruttescenza, di forma discoidale, è composta da circa 20 acheni, lisci sul dorso.
Maria Teresa Della Beffa, 2012
4
Biologia 1 (Botanica)
117. Forma selvatica e forma coltivata del pomodoro. 1) Infruttescenza della specie selvatica Lycopersicum pimpinellifolium; 2) patrimonio cromosomico di Lycopersicum pimpinellifolium; 3) infruttescenza del pomodoro coltivato Lycopersicum ...
Siegfrid Strugger, 1965
5
Frutta e ortaggi in Italia
1 frutti sono racchiusi all'interno di un'infruttescenza spinosa (riccio) che si secca e si apre in autunno quando raggiungono la maturazione. Le cultivar sono numerose e vengono principalmente distinte in base al numero di frutti presenti ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
6
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
I rilievi sono stati effettuati su 10 campioni di 30 infruttescenze ciascuno per ogni tesi, onde determinare il numero dei frutti per infruttescenza, e su 5 campioni di 100 nucule ciascuno per tesi per tutte le altre determinazioni. I valori rilevati sono  ...
‎1972
7
Botanica
Infruttescenze e falsi frutti Da un solo fiore derivano i frutti semplici; da un' infiorescenza, i cui singoli fiori formano un frutto unico, deriva un infruttescenza ( — > 3): - la polidrupa (mora di rovo) è formata da un'aggregazione di piccole drupe su ...
Adriana Rigutti, 2004
8
Alberi
Foglie a margine sinuoso ma non dentato — » Ficus carica. 43.Foglie tenere, glabre sulla pagina supcriore; infruttescenza biancastra o talora rossa — » Monis alba. 43.Foglie rigide, ruvide sulla pagina superiore; infruttescenza nero-violacea  ...
Luigi Fenaroli, 2004
9
Genetica agraria
II seme di ciascuna infruttescenza è stato tenuto separato ed è stato determinato il peso dei semi con calibro inferiore a 7,5 mm e calibro superiore ad 8,0 mm, nonché la produzione totale sempre infruttescenza per infruttescenza.
‎1974
10
Bollettino dell'Istituto di entomologia "Guido Grandi" della ...
SPIEGAZIONE DELLE TAVOLE Tav. I. Due infiorescenze di Daucua carola L. fortemente infestate da larve di Deprasar'a mareella Rcbel, (1963). Tav. II. (Dall' alto al basso) flg. 1: infruttescenza fortemente infestata da larve di D. mareella; ...
‎1966

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFRUTTESCENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infruttescenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ananas, antiacido, antinfiammatorio e diuretico.
In fitoterapia è utilizzato il gambo dell'infruttescenza per la preparazione di tisane,il cui componente più importante è la bromelina, che ... «Gazzetta di Salerno, Mai 15»
2
La Leggenda del Soffione
... popolari come ad esempio dente di leone che si riferisce alla forma dentellata delle foglie, oppure soffione perché la sua infruttescenza crea ... «Eticamente.net, Apr 15»
3
Il vino e le sue proprietà
L'uva è un infruttescenza, cioè un raggruppamento di frutti detto grappolo, a sua volta composto da acini o chicchi di colore chiaro, giallo, per ... «Medicitalia.it, Jan 15»
4
Dieta: dalla zucca al tartufo, 10 alimenti di ottobre per affrontare il …
Al contrario di quel che comunemente si pensa non è un vero e proprio frutto, ma un siconio: infruttescenza carnosa e dolcissima ricoperta da ... «Oggi, Okt 14»
5
Fichi: proprietà nutritive e benefiche per l'organismo
Bisogna precisare, però, che quello che noi chiamiamo “frutto” non è il reale frutto appunto, bensì una grossa infruttescenza carnosa che viene ... «Eticamente.net, Sep 14»
6
L'uva: una farmacia ambulante
Una vera è propria fonte di ricchezza questa infruttescenza, alcuni paragonano ogni singolo chicco d'uva a una piccola farmacia ambulante e ... «Eticamente.net, Aug 14»
7
Proprietà nutrizionali dell'ananas… è vero che brucia i grassi?
... che consumiamo a tavola è Ananas comosus o Ananas sativus e la sua forma particolare è dovuta al fatto che si tratta di un'infruttescenza. «Scienze Naturali, Aug 13»
8
Fico, l''Albero della Vita'
sia il falso frutto che la pianta produce, il siconio, e cioè l'infiorescenza del fico e l'infruttescenza che ne deriva. Questa pianta resiste molto ... «Paginemediche, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infruttescenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infruttescenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z