Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infungibilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFUNGIBILITÀ AUF ITALIENISCH

in · fun · gi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFUNGIBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infungibilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFUNGIBILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infungibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infungibilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Infunibilität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was infulierbar ist.

La definizione di infungibilità nel dizionario è carattere di ciò che è infungibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infungibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFUNGIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFUNGIBILITÀ

infula
infumabile
infunare
infundibolo
infunghire
infungibile
infuocare
infuocarsi
infuocato
infuori
infurbire
infurbirsi
infurfantire
infuriamento
infuriare
infuriarsi
infuriato
infusibile
infusibilità
infusiera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFUNGIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von infungibilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFUNGIBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infungibilità della prestazione significato infungibilità grandi dizionari carattere ciò infungibile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum regolamento acquisto beni infungibili esclusivi asrem campo sanitario attiene alla mancanza alternativa diagnostica terapeutica tecnica cioè aspetti funzionali risultato repubblica garzanti linguistica fungibility sostituibilità irreplaceability replaceability termine direzione sanitaria area comunicazione concetto prodotto consumo bene

Übersetzung von infungibilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFUNGIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von infungibilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infungibilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infungibilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infungibilità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infungibilità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infungibilità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infungibilità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infungibilità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infungibilità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infungibilità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infungibilità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infungibilità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infungibilità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infungibilità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infungibilità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infungibilità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infungibilità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infungibilità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infungibilità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infungibilità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infungibilità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infungibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infungibilità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infungibilità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infungibilità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infungibilità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infungibilità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infungibilità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infungibilità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infungibilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFUNGIBILITÀ»

Der Begriff «infungibilità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infungibilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infungibilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infungibilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFUNGIBILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infungibilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infungibilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infungibilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFUNGIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infungibilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infungibilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni di diritto privato
La distinzione tra obbligazioni (con prestazioni) fungibili e infungibili viene soprattutto riferita alle obbligazioni di fare, rispetto a cui si è soliti individuare un' infungibilità oggettiva, dipendente dalla natura della prestazione di per sé non ...
Claudio Turco, 2011
2
L'esecuzione processuale indiretta
Ra‐gion per cui, della detta rubrica, non appare in limine chiara l'esatta por‐tata: né per gli uni, non essendosi mai sopite le discussioni in ordine alla fungibilità o infungibilità delle prestazioni personali di facere10, e né tan‐tomeno per gli altri ...
Bruno Capponi, 2011
3
Diritto del lavoro
Reggio Calabria 1 dicembre 2006, www.dejure.it, secondo cui l'infungibilità che preclude l'attuazione coattiva di un provvedimento giudiziale attiene alle mere condotte materiali, ma non tocca quegli atti e provvedimenti formali che in questo  ...
Giovanni Amoroso, 2012
4
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
Non si ammette, infatti, la riserva di nomina ove l'infungibilità sia determinata dalla legge. Si prenda ad esempio in considerazione l'art. 778.1 c.c., il quale prevede come il donatario non possa essere determinato da soggetto diverso dal  ...
Massimiliano Caruso
5
Trattato dei nuovi danni
Ovviamente, poi, l'infungibilità può essere anche solo soggettiva, come la perdita (per furto) di un anello di matrimonio in danno della vedova ovvero la perdita dell' orologio di famiglia che, seppur oggettivamente sia di poco valore, ben ...
P. Cendon, 2011
6
Manuale del recupero dei crediti. Profili sostanziali, ...
Preliminarmente è bene premettere che sussiste un diverso significato che la nozione di fungibilità (o infungibilità) è chiamata ad assolvere nelle due specie di esecuzione forzata in forma specifica in parola. Infatti nella esecuzione forzata per ...
Giuseppe Cassano, 2010
7
Settecento cpc. Strategie processuali ed ambiti applicativi. ...
E. Brandolini. l'attribuzione al giudice del lavoro del potere di emettere provvedimenti esecutivi e di condanna; Neppure teoricamente accettabile appare la deduzione dell'infungibilità del comportamento richiesto all'intimato, sul parallelismo ...
E. Brandolini, 2011
8
Lavoro intermittente, ripartito e accessorio. Subordinazione ...
2094 c.c. appaia «essenzialmente connotato dalla unicità della figura del lavoratore»17 e, pertanto, non sembra potersi trarre da tale argomentazione la conseguenza dell'inammissibilità del lavoro ripartito. Posto che l'infungibilità del lavoro ...
Francesco Bacchini, 2009
9
Trattato di diritto di famiglia
Si può discutere se in questo caso ricorra un'ipotesi di infungibilità dell'atto di consegna 56 o se. pressione che si ricava è che il riferimento alla categoria dell' infungibilità sia più che altro un modo per dare un nome all'imbarazzo che suscita il ...
Paolo Zatti, 2012
10
Manuale dell'esecuzione forzata
Ciò significa che il comportamento che il debitore omette di porre in essere è suscettibile di esecuzione in forma specifica solo se fungibile poiché la sua infungibilità, che può essere soggettiva (si ha infungibilità soggettiva quando ...
Anna Maria Soldi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFUNGIBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infungibilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'art. 614 bis cpc Attuazione degli obblighi di fare infungibile o di …
Chiaramente in entrambi i casi si evince l' infungibilità della prestazione dedotta in obbligazione in quanto è giocoforza che nel primo caso il ... «Studio Cataldi, Jul 15»
2
Licenziamento per chiusura di un singolo punto vendita della catena
... infungibilità tra le professionalità applicate ai diversi punti vendita interessati alla fase di ristrutturazione aziendale. A ciò doveva aggiungersi, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
IndigneRai | Scenografie Rai | Corsia preferenziale per collaboratori …
... e molte altre degli anni precedenti (che sono un copia-incolla dell'anno in esame) ha sistematicamente fatto ricorso a lettere di infungibilità? «TVblog.it, Mär 15»
4
Gli scenografi Rai chiedono conto del loro futuro: l'azienda …
Quali costi hanno prodotto questi 22 contratti di scrittura con deroga di infungibilità? Perché molto spesso i professionisti esterni sono stati visti ... «Cinque Quotidiano, Mär 15»
5
SetUp Art Fair, al via la terza edizione dedicata all'arte giovane
Per questa nuova edizione di SetUp, Fattori rappresenta l'infungibilità del potere, ergo la sua posizione metafisica rispetto alla condizione ... «TheMammoth'sReflex, Jan 15»
6
Lettera morta
Nei tempi nostri in cui, per cause estrinseche e intrinseche, la corrispondenza via lettera, ormai moribonda, è avviata all'infungibilità, destinata ... «Il Foglio, Jan 15»
7
Metro, sciopero dei dipendenti. I sindacati non firmano l'accordo
... del part time, fatti salvi alcuni reparti della distribuzione che ritiene strategici e l'infungibilità di determinate figure professionali”. A conti fatti i ... «Lecceprima.it, Nov 14»
8
Finanza, finanza derivata e consenso contrattuale. Osservazioni a …
Essa evidenzia in particolare l'infungibilità del consenso in quanto tale, ove esso ovviamente sia possibile, e l'inutilità, a tale fine (ove esso non sia possibile), ... «Diritto Bancario, Okt 14»
9
Rilancio su Erzelli, dall'Iit arrivano 400 ricercatori
Si può fare perché in questo caso esistono i tre requisiti necessari: infungibilità, tempi, costi. Noi faremo una gara privata che si risolverà ... «Il Secolo XIX, Okt 14»
10
Avvocati, elezioni al Consiglio dell'Ordine: ecco la lista 'Avvocatura …
... aventi una comune formazione giuridica, la specificità e infungibilità della propria funzione, che, contrariamente a quanto si vuol sostenere, ... «Interno18, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infungibilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infungibilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z