Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingabbiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGABBIATURA AUF ITALIENISCH

in · gab · bia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGABBIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingabbiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INGABBIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingabbiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingabbiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Käfigbildung im Wörterbuch ist eine tragende Struktur aus Stahlbeton oder Stahl eines Gebäudes.

La definizione di ingabbiatura nel dizionario è struttura portante, in cemento armato o in acciaio, di un edificio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingabbiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGABBIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGABBIATURA

ingabbanare
ingabbiare
ingabbiata
ingabbiatore
ingabolare
ingaggiare
ingaggiatore
ingaggio
ingagliardimento
ingagliardire
ingagliardirsi
ingaglioffare
ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannarsi
ingannatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGABBIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von ingabbiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGABBIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingabbiatura ingabbiatura treccani ingabbiare negli edifici strutture portanti cemento armato acciaio scheletro portante della costruzione costituito dizionari corriere sera edil struttura edificio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural ingabbiature framework traduzione dicios traduzioni estructura hierro marco miglior gratuito grandi sapere complesso elementi lineari verticali piedritti orizzontali travi eventualmente trasversali controventi repubblica tedesco pons pronuncia garzanti linguistica più glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso download time charge

Übersetzung von ingabbiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGABBIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ingabbiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingabbiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingabbiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ingabbiatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingabbiatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ingabbiatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ingabbiatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ingabbiatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ingabbiatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingabbiatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ingabbiatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ingabbiatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ingabbiatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ingabbiatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ingabbiatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ingabbiatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ingabbiatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ingabbiatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ingabbiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ingabbiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ingabbiatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingabbiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ingabbiatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ingabbiatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ingabbiatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ingabbiatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingabbiatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingabbiatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ingabbiatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingabbiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGABBIATURA»

Der Begriff «ingabbiatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingabbiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingabbiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingabbiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGABBIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingabbiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingabbiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingabbiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGABBIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingabbiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingabbiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ingabbiatura bianca. Argilla bianca o kaolino argilloso assai fino . , 96 Ossido di stagno . . 4 Per le ingobbiature composte di fritte, si prepara la fritta vetrosa colorita, . si polverizza esattamente, vi si aggiunge l'argilla bianca. Tuli sono le ...
‎1834
2
La Stufa: 99 IDEE per Scegliere la Stufa a Legna e a Carbone ...
PX 1300 N, Supra) ANTICA TRADIZIONE Nella foto sotto una stufa di produzione altoatesina che ricalca il tradizionale modello con ingabbiatura in legno e annesse panche ai lati. La stufa appartiene al filone delle stufe cosiddette 'al suolo', ...
3
L'Architettura
Nella pianta al primo livello: 1, centro notturno; 2, zona mostre; 3, ingabbiatura; 4, specchio d'acqua per i macachi; S, specchio d'acqua per i mandrilli; 6, aviario; 7, area libera; 8, piccoli primati; 9, servizio. In realtà, come nota la rivista ...
‎1986
4
Bollettino d'arte
La cavea è costituita da una ingabbiatura metallica formata da altrettanti lungheroni in ferro sagomati e ancorati in punti prestabiliti; sui lungheroni poggiano i sedili formati da robuste tavole di larice innestate come le tavole di ponte d'una ...
‎1954
5
Amuleti egiziani ed egittizzanti del Museo nazionale di Cagliari
Gatto ; ingabbiatura e anello di sospensione in filo d'argento. 1075. Pasta silicea ; smalto verde ; sedimentazioni ; ossidato il filo d'argento (Tav. LI). 1,8 x 0,7 x 0,5 cm. Gatto ; ingabbiatura e anello di sospensione in filo d'argento. 1076.
Enrico Acquaro, 1977
6
Io la signora Tamara la terrei
«Andate alla stazione dei taxi mentre io cerco un facchino» le disse Elia e Clelia si avviò impettita insieme a Lilli verso un'ingabbiatura daanimali almacello checostringeva lagente a restare infilafino allafermata deitaxi. «Io avevodetto chenon ...
Georgia Manzi, 2013
7
L'anima ritrovata e le sue meraviglie: una mediazione tra ...
Servadio, che ha recensito la sua opera, afferma tra l'altro: «Si sa bene come si sogna, ma "il perché" del sogno rimane un enigma anche per il prof. Hobson». Si direbbe, a quanto pare, che l'anima sfugga ad ogni tentativo di "ingabbiatura" ...
Silvano Troncarelli, 1992
8
La macchina insurrezionale
Levarono l'ancora, l'abominio si alzò, abbatté l'ingabbiatura e ruotò suse stesso, schiantòle catene e sfondò dal soffitto; soffocò il capannone di vapore e di spurghi, volò sopra il porto e lo avvolse dinubi nere.Sorvolò lacittà.Daniele assistette ...
Alessandro Forlani (vincitore Premio Urania 2011), 2013
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SPA-TEL. 226 Srmucmts S-rovroua da che simili composizioni non vennero La bruna, preparata colle terre di Sieda me verificate, e sono scelte tra quelle na o terra d'ombra, il cui colore dipenofi'erte da Oppenteuin, che mi parvero de dal ...
‎1834
10
L'amore tantrico. Pratica del tantra nel mondo occidentale
È noto ed evidente che ogni sorta di limite e ingabbiatura sociale tende a comprimere e sorvegliare proprio i comportamenti umani improntati alla libera espressione dell'amore. Non estranei a questo impulso sono i movimenti religiosi , ...
Guido Guidi Guerrera, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGABBIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingabbiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -IIII ed ultima Parte-
Si scorge a cavallo della ruota posteriore della Norton, nel settore compreso fra sella, trave posteriore verticale del telaio e l'ingabbiatura che arriva al mozzo ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
2
Nettuno spostato due volte durante le guerre mondiali. Il tridente …
Il 10 febbraio 1918, tuttavia, il Comune, convinto che, in caso di bombardamenti, l'ingabbiatura del Nettuno non lo avrebbe difeso abbastanza, ... «Il Resto del Carlino, Apr 15»
3
Alberto Giacometti alla Gam di Milano
... in cui una forma sferica oscillante sfiora la mezza luna allungata dentro un'ingabbiatura di ferro: un'opera che introdusse il problema dello ... «DaringToDo.com, Okt 14»
4
Deplorevoli souvenir della Concordia
Ad esempio, per quel che attiene le strutture esterne della “ingabbiatura” che hanno consentito di fissare alla costa la Concordia riversa ... «GiglioNews, Sep 14»
5
Soresina. Proposta al Sindaco: riaprire il mercato coperto |A.Nolli
... (con una normale ingabbiatura di sicurezza in legno che la copra singolarmente) per poi pulire il selciato e riaprire il mercato coperto almeno ... «WelfareNetwork, Jul 14»
6
Via Nizza come in una città terremotata
Sorprendente puntellamento del vecchio cinema della Stella Matutina. Romoli furioso: «Ingabbiatura deturpante. Si doveva fare meglio» di ... «Il Piccolo, Jul 14»
7
Galleria: lavori sospesi, sfilano le modelle
E per l'annunciata "ingabbiatura" si dovrà lavorare ancora molto. Intanto, è fissata per oggi l'autopsia sul corpo di Salvatore Giordano. Alle 10 ... «La Repubblica, Jul 14»
8
L'Aquila: delegazione canadese della Nipissing University in città
... da una speciale ingabbiatura di metallo finquando non verrà consolidata, ed altri palazzi che fanno da quinta alla piazza, storicamente cuore ... «L'Impronta L'Aquila, Mai 14»
9
Donnafugata, il castello... fa la muffa. Indispensabile salvare il …
... verso il 'Coffe house', con dei ciclamini e altri fiori e la nicchia di verde che c'era nella particolare panchina con l'ingabbiatura in metallo”. «Quotidiano di Sicilia, Mär 14»
10
Pirati a Motrone: mamma li turchi!! A spasso con Galatea Versilia
Molti di voi non l'avranno minimamente notata, altri si saranno soffermati ad osservare l'ingabbiatura metallica, pochissimi sapranno che quella ... «Versiliatoday.it, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingabbiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingabbiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z