Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ingannevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGANNEVOLE AUF ITALIENISCH

in · gan · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGANNEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingannevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INGANNEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingannevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingannevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von täuschend im Wörterbuch ist, dass es täuscht, was zum Fehler führt.

La definizione di ingannevole nel dizionario è che inganna, che induce in errore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingannevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGANNEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le
valevole
va·le·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGANNEVOLE

ingagliardirsi
ingaglioffare
ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannarsi
ingannatore
ingannevolmente
inganno
inganno dei sensi
ingarbugliamento
ingarbugliare
ingarbugliarsi
ingarbugliato
ingarbuglione
ingarzullire
ingastara

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGANNEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole

Synonyme und Antonyme von ingannevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGANNEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingannevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ingannevole

ANTONYME VON «INGANNEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ingannevole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ingannevole

MIT «INGANNEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingannevole affettato apparente artificiale artificioso bugiardo calcolato calcolatore capzioso caricato doloso doppio fallace falso fasullo finto fraudolento illusorio infido ingannatore insidioso inventato ipocrita manierato mendace menzognero ostentato pericoloso ricercato ingannevole wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano felicità scelta just follow happiness scopri comparativa illecita danno delle autorità tutela imprese dalla fatta altre stabilisce condizioni liceità della diffusa pubblicita archives fatto alimentare arancia rossa frutta polvere caramelle sono bianche sicilia davvero sogno chiesta

Übersetzung von ingannevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGANNEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von ingannevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingannevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingannevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

误导
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

engañoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

misleading
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रामक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вводящий в заблуждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enganador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভ্রান্তিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trompeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengelirukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irreführend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紛らわしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오해의 소지가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kinanthi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lừa dối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिशाभूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanıltıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingannevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwodniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що вводить в оману
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

derutant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραπλανητική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misleidend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilseledande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misvisende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingannevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGANNEVOLE»

Der Begriff «ingannevole» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingannevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingannevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingannevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGANNEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingannevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingannevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingannevole auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INGANNEVOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ingannevole.
1
Sir Arthur Conan Doyle
Non c'è nulla di così ingannevole come un fatto ovvio.
2
Alvin Ralph Dark
Vi sono sorprendentemente pochi veri studiosi del gioco del baseball; in parte perché tutti, mia nonna ottantatreenne inclusa, pensano di aver imparato nella pubertà tutto quello che c’era da sapere a riguardo. Il baseball è davvero ingannevole sotto questo aspetto.
3
Edna Ferber
La vita non può sconfiggere definitivamente uno scrittore innamorato dello scrivere, perché la vita stessa è l'amore di uno scrittore fino alla morte - affascinante, crudele, generosa, calda, fredda, ingannevole, costante.
4
Jonathan Raban
La vita, come insiste la più antica di tutte le metafore, è un viaggio; e il diario di viaggio, nella sua ingannevole simulazione di preparazioni e partenze, ripercorre proprio la frammentazione della vita. Più ancora che il racconto, abbraccia la contingenza delle cose.
5
William H. Rehnquist
Il muro di separazione tra chiesa e stato è una metafora basata sulla cattiva storia, una metafora che si è dimostrata inutile come guida per il giudizio. Dovrebbe essere francamente ed esplicitamente abbandonata. ... La più grande offesa della nozione di ‘muro’ è la sua ingannevole deviazione dei giudizi dalle attuali intenzioni degli estensori della Carta dei Diritti.
6
Albio Tibullo
Nella notte ingannevole i lievi sogni si prendono gioco di noi, fanno trepidare di falsi terrori le nostre menti spaventate.
7
George Graham Vest
Il solo amico, unico e altruista, che l'uomo possa avere in questo mondo egoista, il solo che non lo abbandona mai, il solo a non dimostrarsi mai ingrato o ingannevole è il suo cane.

10 BÜCHER, DIE MIT «INGANNEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingannevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingannevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte ingannevole del gufo
Ella West. Ella West L'arte ingannevole Titolo originale: Night Vision Copyright © Ella West, 2014 All. del. gufo. Traduzione di Silvia Rota Sperti Firenze – Italia Via Borgogna 5 –20122 Milano – Italia.
Ella West, 2014
2
I Cinquecontisti ovvero la ingannevole teorica che vieue ...
Francesco MARCHI (of Pescia.) | Confesso che sino _a che non mi capitarono fra 'mano i trattati sulla partita doppia de' Sigg. Deplanque e Parmetler credeva che al conto detto generale o d' origine dai Cinquecontisti , o ai conti che si dice ...
Francesco MARCHI (of Pescia.), 1867
3
I cinquecontisti, ovvero La ingannevole teorica che viene ...
come riproverò più tardi , la giustezza soprattutto del qualificativo d' ingannevole dato alla teorica, che s'impose d' insegnare negl' istituti tecnici del Regno, con i già più volte rammentati programmi governativi. Con tutto ciò confesso che ...
Francesco Marchi, 1867
4
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Diritto pubblico della pubblicità 4.1 pubblicità ingannevole (d.p.r. 9. Illecito aquiliano e pubblicità 10. Contratti pubblicitari 7. Segni distintivi e pubblicità 8. Concorrenza sleale e pubblicità: v. VII.D Cità 74/1992) 4.2 affollamento pubblicitario 4.3 ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
5
Il silenzio ingannevole della nebbia
Presentazione. Se c'è una cosa che Robert ha imparato, nella sua vita di giovane medico, è non smettere mai di farsi domande. Eppure, c'è una risposta che non è mai riuscito a ottenere. La risposta ad anni di impenetrabili silenzi e ...
Mechtild Borrmann, 2013
6
Le spese di rappresentanza, propaganda, pubblicità e ...
4. PUBBLICITÀ. INGANNEVOLE. “Per pubblicità si intende qualsiasi forma di messaggio che sia diffuso, in qualsiasi modo, nell'esercizio di un'attività commerciale, industriale, artigianale o professionale allo scopo di promuovere la vendita di ...
Ezio Tartaglia, 2010
7
La multiproprietà tra diritto nazionale e diritto comunitario
La pubblicità ingannevole era regolata dal D.Lgs. n. 74/1992118 di “Attuazione della Direttiva 84/450/CEE, come modificata dalla Direttiva 97/55/CE in materia di pubblicità ingannevole e comparativa” oggi abrogato perché trasfuso nella ...
Tiziana Spedicato, 2006
8
Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza
La pubblicita` ingannevole nella disciplina nazionale ^ L'art. 2 del d.lg. 2.8.2007, n. 145 definisce «pubblicita` ingannevole» «qualsiasi pubblicita` che in qualunque modo, compresa la sua presentazione e` idonea ad indurre in errore le ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2010
9
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
9. PUBBLICITA`. INGANNEVOLE. E. ''CLASS. ACTION''. La questione... La signora Rossi , leggendo la sua rivista periodica preferita Donna Today, legge una pubblicita` che illustra gli effetti di una crema contro la cellulite prodotta dalla  ...
Andrea Ferrario, Paolo Mariotti, 2009
10
Pubblicità e consumatore sovrano - Riflessioni su una ...
CAPITOLO SESTO 6.1 La pubblicità ingannevole e la tutela del consumatore. L' Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato In Italia è stato individuato nell' Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato l'organo deputato a far ...
Giorgia Ballarani

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGANNEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingannevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pescara, vaccinazioni in età pediatrica, la protesta delle associazioni
Le associazioni fanno notare che “Il modo in cui viene presentato l'evento è ritenuto gravemente ingannevole, perché abbina la raccolta fondi ... «CityRumors.it, Jul 15»
2
GRECIA, UNA LEZIONE PER LA RUSSIA
Anche il linguaggio utilizzato in Occidente è ingannevole. Il "salvataggio" greco non serve a salvare la Grecia. Il salvataggio salva solo i ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
3
Oriolo (CS) – Presentato il nuovo brand per l'agricoltura dell'Alto …
Una strategia di comunicazione che si contrappone alla pubblicità spesso ingannevole di prodotti agricoli luccicanti e colorati che trasmettono ... «Strill.it, Jul 15»
4
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
Tale carattere ingannevole si deduceva dalla circostanza per la quale il sistema di controllo non era intrinsecamente predisposto per realizzare ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Ultimi giorni per il 730 precompilato.16,5 mln i modelli dei …
Nonostante il 730 “ingannevole” di quest'anno, sono 16,5 milioni i 730 ricevuti dai Caf (Centro Assistenza Fiscale) via web, “mentre hanno ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jul 15»
6
Le multinazionali più cattive del mondo
Nel 1997, negli Stati Uniti, ha pagato una multa di 50mila dollari per pubblicità ingannevole. Aveva definito l'erbicida Roundup un prodotto ... «MotorAge New Generation, Jul 15»
7
Mercato Lazio: Kishna è fatta. Milinkovioc-Savic mercoledì giorno …
Certo siamo ancora all'inizio e solitamente il calcio estivo è ingannevole ma per una squadra che tra meno di 20 giorni è chiamata al suo primo ... «SuperNews, Jul 15»
8
Trasporti, Pili (Unidos) attacca Alitalia: "Tariffe discriminano i sardi"
"Si tratta non solo di una discriminazione vergognosa - dice - Ma anche di pubblicità ingannevole, visto che nei titoli della promozione europea ... «Cagliaripad, Jul 15»
9
Giffoni Experience 2015, Mark Ruffalo “Non ci dovrebbe essere l …
... sue ultime scelte di carriera: “La formula Carpe Diem è ingannevole perché presume che tu stia parlando di un giorno preciso o un momento ... «Cinefilos.it, Jul 15»
10
In ricordo di Paolo Borsellino
... questo: argomentò come il rapporto tra il politico ed il mafioso era spesso ingannevole “perchè si dice quel politico era vicino ad un mafioso, ... «Primonumero.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingannevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingannevole>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z