Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingegnosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGEGNOSAMENTE AUF ITALIENISCH

in · ge · gno · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGEGNOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingegnosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INGEGNOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingegnosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingegnosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von genial im Wörterbuch ist mit Einfallsreichtum, mit Geschick.

La definizione di ingegnosamente nel dizionario è con ingegno, con abilità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingegnosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGEGNOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGEGNOSAMENTE

ingegnaccio
ingegnare
ingegnarsi
ingegnarsi con
ingegnere
ingegneria
ingegneristico
ingegno
ingegnosità
ingegnoso
ingelosire
ingemmamento
ingemmare
ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingeneroso
ingenio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGEGNOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von ingegnosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGEGNOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingegnosamente edizioni gribaudo manualistica astilibri form scatola fascicolo gioco legno ingegnosamente piramide maya wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo ingegnoso abilità traduzione dicios traduzioni ingeniosamente miglior gratuito gente edicola prima uscitta giochi ottobre settimane allenare mente divertenti appassionanti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere intelligentemente sapientemente acutamente scopri tante altre larousse trovate anche esempi parola dizionari italian significato pronuncia repubblica mén ingegno grandi reverso consulta ingenuamente intensamente ingegnosità glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani ingegnosétto ingegnosaménte pensato escogitato costruito disposto uscire anelli saturno libro feltrinelli editore rompicapo armonioso

Übersetzung von ingegnosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGEGNOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ingegnosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingegnosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingegnosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巧妙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingeniosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ingeniously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवीणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبدع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гениально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engenhosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুকৌশলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ingénieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ingeniously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

独創的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독창적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ingeniously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khéo léo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனைதிறமிக்கதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ingeniously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dahiyane
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingegnosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomysłowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

геніально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu iscusință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξυπνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vindingryk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sinnrikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

genialt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingegnosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGEGNOSAMENTE»

Der Begriff «ingegnosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingegnosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingegnosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingegnosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGEGNOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingegnosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingegnosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingegnosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGEGNOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingegnosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingegnosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario europeo
Secondolui sarebbero"sogni ingegnosamente malati diunuomo sano". Mentre ringrazio Manganelli per la sua simpatia, del resto contraccambiata, non posso fare a meno di osservare che lasua definizionedei mieiromanziè valida e ...
Alberto Moravia, 2012
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. iu'puw$> s;riò>e£tù>5 Filoc. \. 5;. Noi ingegnosamente gliele sottraemmo, sicché noi volgemmo i suoi passi alle nostre case. Vit. SS. Pad. Ringraxiòe Iddio e san Macca - rio, che così ingegnosamente 1* avea fatta limosini, i Gai. ^-' 28.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Noi ingegnosamente gliele sottraemmo, sicchb noi volgemmo i suoi passi alle nostre case. FU. SS. Pad. Ringraziòe Iddio e san Macca* rio, che cosi ingegnosamente 1' avea fatta limosinerà. Gal. S*<l. 28. Voi ce. molto ingegnosamente ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Noi ingegnosamente gliele sollracmmo , sicché noi volgemmo i suoi passi alle nostre case. Vit. SS. Pad. Ringraziòe Iddio e san Maccario, che così ingcgnosamente l'avea fatta limosinicra. Gal. Sist. 28. Voi cc. molto ingegnosamenle conducflc ...
‎1828
5
Itinerario in Terra Santa
Le sale295 erano costruite in modo assai bello e ornate molto ingegnosamente con un mosaico e le colonne [fatte] 296 di marmo prezioso297 stanno in bella fila e le volte su quelle colonne sono costruite ingegnosamente e coperte tutte di ...
Daniīl (Abbot), Marcello Garzaniti, 1991
6
Vocabolario della lingua italiana
In gergo .u' dice la Chiave. Il Vocabol. a'la voce GERGO- (') INGEGNOSAMENTE . Avverb. Con ingegno. Lat. ingeniose, acule. Gr. ru'puoîg, l'mdrEu'u; Fi/oc. 1. 57. Noi ingegnosamente gliele sottraemmo. sicchè noi volgemmo i suoi passi alle ...
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Noi ingegnosamente gliele sottraemmo, simili: noi volgemmo i suoi passi alle nostre case. I"it. 55- l'ad. Ringraziòe lddio e san Maccario. che cosi ingegnosamente l' avea fatta limosinict'u. Gal. bibt. 28. Voi ce. molto ingegnosamente condurctu ...
‎1836
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Bingraziòe iddio e san Maccario, che così ingegnosamente l'avea fatta limosiniera. Gal. Sisl. es. Voi ecc. molto ingegnosamente conducete Aristotile al medesimo inconveniente. iNGEGNOSISSIMAMENTE, in-ge-guo-sis-si-ma-mén- te.
‎1849
9
Opere del padre fr. Gaetano Maria da Bergamo cappuccino ...
... ?sotto quelle apparenze il vero Diò , fatto uomo , quell' islesso noslro Signor Gesù Crislo , che per opera della Spirito Sanro nell' Utero diMaria' Vergine. s' lncarnó. ,. quìè. ,. in. che. ella. ingegnosamente. si adoperava ad imitare Maria con la ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1779
10
Saggio di naturali esperienze sopra la decomposizione ...
sue. parti. ripete. questo. esperimento. con. una. Lampana. ingegnosamente. architettata. messa. II. Che tutte le circostanze, in cui Stahl credeva › che il fiogisto si sviluppasse, e passasse dallo stato di combinazione, e di fill`azi0ue a quello di ...
Ferdinando Giorgi, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGEGNOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingegnosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tendenze moda donna primavera estate 2016: il rococò secondo …
Top svasati si antepongono alle gonne celando ingegnosamente le strutture singole dei capi spesso arricchiti da ricorrenti sfondi piega. Fregi ... «Blogosfere, Jul 15»
2
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
Anche perché don Salvatore, come detto, molto ingegnosamente, era solito registrare il tutto, e quando si trattava di particolari donazioni, cioè ... «l'eco di caserta, Jul 15»
3
Grecia, il deputato M5s Gianluca Vacca: "Processate Merkel e …
Ebbene, una simile propaganda falsa, pretestuosa e ingegnosamente massificante ... unita a politiche deprimenti e che *uccidono*, perche' le ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Meridian Brothers a Staranzano dalla Colombia debutto in Italia
Meridian Brothers combina musica da ballo ed elettronica in uno stile particolare, contorto e ingegnosamente trasformato. «La combinazione di ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
Architettura contemporanea: quando i concorsi trasformano la città
Innanzitutto la proposta della Viganò, priva dell'arroganza di volersi affermare quale simbolo di modernità, rielabora ingegnosamente il tema ... «La Voce di New York, Jul 15»
6
I broker della cocaina puntano sulla Spezia
... quindi nascosta prima in una paratia falsa sul container issato a bordo di un mercantile, poi in doppifondi ingegnosamente ricavati su alcune ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Tales From the Borderlands Episode Three: Catch A Ride – Here …
... e persino quelle due o tre perplessità sollevate in Atlas Mugged, che sembravano destinate a piagare l'intreccio, sono state ingegnosamente ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
8
Il dottor Potente e il dottor Pisello
In altre, un incontro tra Edoardo Leo e Marco Giallini si risolve in alcuni affondi ingegnosamente basati sull'anomalia anagrafica che il primo si ... «Best Movie, Jul 15»
9
La Cina all'Expo di Milano: incontro fra filosofia tradizionale e …
Lu Yichen è riuscito a farlo utilizzando ingegnosamente lo spazio verticale dell'edificio. I fiori gialli all'esterno, gli steli di grano all'ingresso e il ... «Radio Cina Internazionale, Jun 15»
10
Benvenuti a Jurassic World
È stato il Dr. Wu che ha ingegnosamente scoperto il processo per rivitalizzare con successo i dinosauri il cui DNA era stato trovato in delle ... «Fantascienza.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingegnosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingegnosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z