Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingiucchire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGIUCCHIRE AUF ITALIENISCH

in · giuc · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGIUCCHIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingiucchire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INGIUCCHIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingiucchire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingiucchire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ingiucchire im Wörterbuch ist scherzhaft, grullo, albern. Ingiucchire soll auch zum Witz werden: Je mehr er studiert, desto mehr schluckt er.

La definizione di ingiucchire nel dizionario è rendere giucco, grullo, sciocco. Ingiucchire è anche diventare giucco: quanto più studia tanto più ingiucchisce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingiucchire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGIUCCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGIUCCHIRE

ingiucchimento
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGIUCCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Synonyme und Antonyme von ingiucchire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGIUCCHIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingiucchire ingiucchire grandi dizionari giuc chì inciucchire ingiucchìsco ingiucchìscono ingiucchènte ingiucchìto tosc rendere giucco grullo sciocco intr sapere toscano ingiucchisco treccani ingiucchisci come essere diventare ingrullire significato repubblica rincretinire rincretinirsi cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana

Übersetzung von ingiucchire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGIUCCHIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ingiucchire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingiucchire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingiucchire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ingiucchire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingiucchire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ingiucchire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ingiucchire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ingiucchire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ingiucchire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingiucchire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ingiucchire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ingiucchire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ingiucchire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ingiucchire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ingiucchire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ingiucchire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ingiucchire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ingiucchire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ingiucchire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ingiucchire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ingiucchire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingiucchire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ingiucchire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ingiucchire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ingiucchire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ingiucchire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingiucchire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingiucchire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ingiucchire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingiucchire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGIUCCHIRE»

Der Begriff «ingiucchire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingiucchire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingiucchire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingiucchire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingiucchire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGIUCCHIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingiucchire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingiucchire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni preliminari sulla connotazione diatopica nei ...
Rendere giucco, sciocco. • ingiucchire B (raro, tosc.) Diventare giucco, balordo. • ingozzàta (raro, tosc.) Manata sul cappello per farlo calare sugli occhi. ingozzatùra 2 (raro, tosc.) Ingozzata. ingrazionire (raro, tosc.) Ingrazia- re. ingrèssa (sett.) ...
Antonio Batinti, Vanda Trenta Lucaroni, Università italiana per stranieri, 1997
2
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
INGIUCCHIRE divenir giucco. INGIUCCHITO. INGLANDOLIRSI. Es.: S' inglandolisce il fe ato. INGOFFIR , di vestito che fa goffa la rsona. INGOMBRARE. Barb. ingumbarare. Doc. del 1004. Mur. diss. 25. INGOMBRO. D. 2, 51 : Chi allido si fece ...
‎1841
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
INGIOIARE ornar di gioie. INGIOIATO. INGIUCCHIRE divenir giucco. INGIUCCHITO. 1NGLANDOLIRSI. Es.: S' in- glandolUce il fegato. INGOFFUiE, di vestito che fa goffa la persona. INGOMBRARE, Barb. ingum- berurt. Doe del ioo4. Mur. diss.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Vocabolario Etimologico Italiano
C ingiucchire 906, B ingiuncare 591. G ingiungere 567, E ingiuria 660, C ingiusto 659. C inglorioso 311 ingobbire 362 ingoflire 599, D ingoiare 600. B ingoiare 600 . B ingolfarsi 609, A ingollaro 600. B ingombro 300. A ingenio 602. I) ingorgare ...
F. Zambaldi
5
Vocabolario etimologico italiano
... gli asini ; ciucheria ciucaggine sf. asinità, ignoranza, durezza di cuore; rinciuchire intr. divenire più ciuco che mai ; giuccdta giuccheria sf. atto o detto da giucco ; aggiucchlre ingiucchire intr. divenir giucco: ingiucchire trns. far divenire giucco.
Francesco Zambaldi, 1889
6
Novo vocabolario della lingua italiana
INGIUCCHIRE, v. trans. Fam. segnat. Di cosa che stanchi, disturbi, o confonda la mente, rendendola come incapace di compiere i propri atti , per un tempo anche breve. Questo strepito m'ingiucchisce. La condotta di queli ingrato lo ha ...
Ghino Ghinassi, 1979
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Ogni varietà di quarzo. AGEMINA.... D' incastro profondo nell'acciaio fatto a sottosquadro con fili e fòglie d'argènto u d'uro. AGÈRATO. Fermare àbiti coi gàngheri. Più com. Ingiucchire. Che a o è fatto con garbo e con grazia. V. RÈSTA . • Come ...
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Ho girata l'iug'irabile', ma non l'ho po/ulo raccapezznre, INGIUCCHIRE, stupido, milcnso, sbalordito. INGRANARE. 1 Ingranare le pelli yer Far prendere al] v. iulr. Divenire concialori dicono esse il color del sommacco, menandole in giro con ...
Pietro Fanfani, 1870
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Da ciuco, o ciuccio o ciucco, per sciocco, balordo e simili, potrebbe essersi formalo giucco, Sem. giucca nello slesso significato; d'onde poi • giuccaccio, giuccone, giuccarello o giaccherei lo , giuccala o giuccheria, ingiucchire, ringiucchire.
Stefano Palma, 1870
10
Voci e maniere del parlar fiorentino
... su'parole. INGIRABILE. Vorrebbe dir Non girahile; ma si usa solo nel modo familiare Girar V ingirahile , per Andar molto attorno e vagando per trovare checchessia. Es.: Ho girato l'ingirahile, ma non l'ho potnto raccapezzare. INGIUCCHIRE ...
Pietro Fanfani, 1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingiucchire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingiucchire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z