Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingracilire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGRACILIRE AUF ITALIENISCH

in · gra · ci · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGRACILIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingracilire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INGRACILIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingracilire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingracilire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ingracilire im Wörterbuch bedeutet, dass es gebrechlich ist: schnelles Wachstum hat es fruchtbarer gemacht. Ingracilire wird auch gebrechlich: Es wird immer saurer.

La definizione di ingracilire nel dizionario è rendere gracile: la rapida crescita lo ha ingracilito. Ingracilire è anche diventare gracile: crescendo ingracilisce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingracilire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGRACILIRE


addocilire
ad·do·ci·li·re
annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
insterilire
insterilire
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
raggentilire
rag·gen·ti·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
rincivilire
rin·ci·vi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
rinvilire
rin·vi·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGRACILIRE

ingozzata
ingraduabile
ingranaggio
ingranamento
ingranare
ingranchire
ingrandi- re
ingrandimento
ingrandire
ingrandirsi
ingrandito
ingranditore
ingrappare
ingrassabue
ingrassaggio
ingrassamento
ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGRACILIRE

abbellire
abolire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
indocilire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

Synonyme und Antonyme von ingracilire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGRACILIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingracilire ingracilire treccani intr gracile ingracilisco ingracilisci poco come trans rendere lunga malattia ingracilito nell coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio significato dizionari repubblica ingracilìsco ingracilìscono ingracilènte ingracilìto lett rapida crescita ingra wiktionary from jump navigation search conjugation edit verbi italiani verbali corriere della sera scopri traduzione termine hoepli

Übersetzung von ingracilire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGRACILIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ingracilire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingracilire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingracilire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ingracilire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingracilire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ingracilire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ingracilire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ingracilire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ingracilire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingracilire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ingracilire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ingracilire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ingracilire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ingracilire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ingracilire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ingracilire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ingracilire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ingracilire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ingracilire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ingracilire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ingracilire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingracilire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ingracilire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ingracilire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ingracilire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ingracilire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingracilire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingracilire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ingracilire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingracilire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGRACILIRE»

Der Begriff «ingracilire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingracilire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingracilire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingracilire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingracilire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGRACILIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingracilire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingracilire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali universali di medicina
Inoltre dovrebbe il simpatico, stando alla creduta sua scaturigine dai nervi cerebrali , ingracilire e scemare di volume nella sua parte inferiore; ciò che il l' atto smentisce in modo assoluto. Né contraddice per nulla questa osservazione ciò che ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1841
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ingracilire. n. pass. Divenir gracíle, assottigliarsi: Бандитам, pass. 1. Cic. tcnuari, pass. 1. Ovid. вшивание, n. 3. Plin. Ingrarlare. -1- Andare di grado in grado: Gradibus ire, n. u rientro, n. и. gradarim pervenire, n. li. gradatim arressum тает, a. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Inoltre dovrebbe il simpatico, stando alla creduta sua scaturigine dai nervi cerebrali, ingracilire e scemare di volume nella sua parte inferiore; ciò che il fatto smentisce in modo assoluto. Nè contraddice per nulla questa osservazione ciò che ...
Annibale Omodei, 1841
4
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Prosperamente, ma sempre disugualmente, procedetterode altre qualità di bachi fino alla terza età, Cominciando di poi a ingracilire, cosicché scarso ne fu il prodotto, e si trovò che ci volevano.25o bozzoli di Stradella per formarue una libbra, ...
Rocco Ragazzoni, 1847
5
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Inoltre, dovrebbe il simpatico, stando alla creduta sua scaturigine dai nervi cerebrali, ingracilire e scemare di volume nella sua parte inferiore ; ciò che il ' fatto smentisce in modo assoluto. Nè contraddice per . nulla questa osservazione ciò che ...
‎1846
6
Nuovi Annali Delle Scienze Naturali Anno V Tomo IX
... primitivi percorsi dal morbo , ne deve perciò avvenire, che un tale andamento di cose debba costituire una nuova malattia perimigenia od essenziale da essere collocata ne' quadri (i) L' ingracilire di una malattia è sempre contrassegnato da ...
‎1843
7
La mediciha in rapporto colle sviluppo fisico e morale dell'uomo
... e pel cibarsi per lo più semplicemente di pane asciutto e parte ancora per la precoce occupazione mentale non ponno che ingracilire ed intristirsi nel loro fisico. Quindi appare come la medicina co' suoi Suggerimenti togliendo di mezzo tali ...
Giuseppe Mazzoleni, 1847
8
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
cagiona, ed anche per la necessaria immobilità, la mano e l'intero arto possono ingracilire ed arrestarsi nel loro incremento, siccome ho veduto (i). Può ancora la costatile irritazione mantenuta dall'ulcere doloroso diffondersi ai linfatici del ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1871
9
Manuale di diritto penale: leggi complementari
quando ha sostenuto che il rischio evidente e` quello di ingracilire la gia` debole risposta sanzionatoria dei reati societari riformati. Il richiamo letterale all'offesa ( 46) costituisce il nucleo caratterizzante la realizzazione criminosa: pertanto, ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2007
10
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Non sarà un vero patire il digiunare per ingracilire; legarsi, serrarsi, stringersi più del bisogno per raddrizzare od ingentilire la persona o per porre in maggior vista ciò che dovrebbe stare nascosto ? Non sarà un vero patire il vestir abiti sottili, ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingracilire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingracilire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z