Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingrassarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGRASSARSI AUF ITALIENISCH

ingrassarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGRASSARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingrassarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGRASSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGRASSARSI

ingrandimento
ingrandire
ingrandirsi
ingrandito
ingranditore
ingrappare
ingrassabue
ingrassaggio
ingrassamento
ingrassare
ingrassato
ingrassatore
ingrasso
ingrassucchiare
ingratamente
ingraticciare
ingraticciata
ingraticciatura
ingraticolamento
ingraticolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGRASSARSI

addossarsi
appressarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

Synonyme und Antonyme von ingrassarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGRASSARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingrassarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ingrassarsi

MIT «INGRASSARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingrassarsi appesantire ingrassare wordreference forums ingrassato troppo questo modo molto colloquiale solito quando invece grazie mille italian verbs verb conjugated tenses table format ingrassarsi allargarsi appesantirsi impinguarsi mettere carne riempirsi database reverso meaning also ingrossarsi ingrassaggio ingrassatore example traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani fertilizzare mecc spalmare grasso parti meccaniche motore lubrificare oliare ungere intr essere

Übersetzung von ingrassarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGRASSARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ingrassarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingrassarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingrassarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

催肥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

engordar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fatten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटा होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

откармливать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engordar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engraisser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggemukkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mästen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

太らせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살찌 다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fatten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nuôi cho mập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொழுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişmanlamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingrassarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tuczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відгодовувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngrășa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παχαίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fatten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingrassarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGRASSARSI»

Der Begriff «ingrassarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.562 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingrassarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingrassarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingrassarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGRASSARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingrassarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingrassarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingrassarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGRASSARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingrassarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingrassarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle praterie artificiali d'estate e d'inverno del ...
di pastura più o meno moutuose ove . furono allevati ? . , ' .a. 9. Si stimano forse più quelli che hanno la giogaja estesa, e. pendente? . IO. Debbono esser docili ed obbedienti? ' -. , 1 r. Si conosce forse la disposizione ad ingrassarsi al tatto?
‎1817
2
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
Bakewell piantò dapprima il principio che, negli animali da ingrassarsi, le parti di cui bisognava innanzi lutto occuparsi erano quelle che l'esperienza ha insegnato a considerarsi come sede della carne migliore, cioè tutto ciò che costituisce i ...
Frédéric Passy, 1859
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa regola deesi osservare con altrettanti cura per le vacche da latte che pei buoi da ingrassarsi, pei quali riconobbesi indispensabile. Si è riconosciuto però che gli animali allevati col nutrimento in istalla riescono meno bene ai pascoli ...
‎1844
4
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Ecco le principali: abbia l' animale appariscente corporatura, forme rotonde, e largo tronco: dolce il carattere, ed il temperamento sanguigno linfatico: sia di già cresciuto oltre l'età della gioventù, e presenti disposizione ad ingrassarsi: il primo  ...
Rocco Ragazzoni, 1843
5
Agricoltura e quistioni economiche che la riguardano Passy ...
Bakewell piantò dapprima il principio che, negli animali da ingrassarsi, le parti di cui bisognava innanzi tutto occuparsi erano quelle che l'esperienza ha insegnato a considerarsi come sede della carne migliore, cioè tutto ciò che costituisce i ...
‎1859
6
Biblioteca dell'economista
Bakewell piantò dapprima il principio che, negli animali da ingrassarsi, le parli di cui bisognava innanzi tutto occuparsi erano quelle che l'esperienza ha insegnato a considerarsi come sede della carne migliore, cioè tutto ciò che costituisce i ...
‎1859
7
Agricoltura e quistioni economiche che la riguardano
Btlkewell pianti') dapprima il prin cipio che, negli animali da ingrassarsi, le parti di cui bisognava innanzi tutto occuparsi erano quelle che l'esperienza ha insegnato a considerarsi come sede della carne migliore, cioè tutto ciò che costituisce i ...
‎1859
8
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
I conoscitori più sagaci distinguono coll'ajuto di tali perlustrazioni praticate colla mano 'sul corpo dell'animale le buone disposizioni ad ingrassarsi, e se l'animale è ben grasso, ed a qual punto ei trovasi: se è grasso di dentro e di fuori, e da ...
‎1839
9
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Le qualità che indicano un bue oppor[uno ed ingrassarsi sono: forme piacevolmente rotondate e carni elastiche al tatto; gambe sottili piuttosto corte che lunghe ; corpo allungato, fianchi pieni, coste rotonde ed il ventre un po' grosso; una pelle ...
‎1841
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le qualità che indicano un bue opportuno ad ingrassarsi sono: forme piacevolmente rotondate e carni elastiche al tatto; gambe sottili piuttosto corte che lunghe ; corpo allungato, fianchi pieni, coste rotonde ed il ventre un po' grosso; una pelle ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGRASSARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingrassarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capelli crespi: 7 rimedi da seguire assolutamente
Per chi ha i capelli fini, con tendenza ad ingrassarsi, l'ideale è un lavaggio ogni 2 giorni, tutte le altre possono concedersi lo shampoo ogni 3-4 giorni. «Stylosophy, Jul 15»
2
EUNAVFOR MED: MEGLIO NON PERDERE ALTRO TEMPO
... continuano a ingrassarsi sfruttando al meglio la stagione estiva per riversare sulla sponda del nord del Mediterraneo migliaia di clandestini ogni settimana. «Analisi Difesa, Jul 15»
3
Reverse-poo: il trattamento che non appesantisce i capelli
La Reverse-poo, infatti, è perfetta per chi ha i capelli fini, spenti e tendenti ad ingrassarsi facilmente. Il bello di questa tecnica è che non servono prodotti ... «Magazine delle donne, Jun 15»
4
Un brivido caldo scuote il vecchio pianeta
Grazie a questo inaspettato nutrimento, il pianeta gigante potrebbe non solo ingrassarsi ma anche riscaldarsi a causa dei processi digestivi, ovvero della ... «Media Inaf, Jun 15»
5
Estate: pelle baciata dal sole e… dalla rugiada
Evitiamo invece la linea della mascelle e i lati del naso, in cui la pelle tende ad ingrassarsi maggiormente. Ricordiamo inoltre che la protezione solare è un must ... «Bluewin, Jun 15»
6
Stangata Actv per i bambini: l'età di esenzione scende da 6 a 4 anni
... soprattutto, ANDATE a votare, alla faccia di tutti i ladroni e approfittatori che aspirano ad ingrassarsi alle vs. spalle rubando a man salva, tanto paga Pantalone ... «VeneziaToday, Mai 15»
7
Expo Milano 2015… finalmente si mangia e lo sponsor ci guadagna
... portarlo nella tana come animali che devono ingrassarsi per superare il generale inverno. Bisogna fare cose grandi, più sono grandi più sono incomprensibili, ... «Prima Pagina di YVS, Mai 15»
8
Rai incassa un altro gol dai giudici: no alle ferie forzate
... di uno schieramento di studi legali ( quello interno, ben folto e ben pagato, non basta?! ) che sulla miopia della Rai ci campano e continuano ad ingrassarsi. «Italintermedia, Feb 15»
9
Cantico di una Piccola Farfalla Cieca - Capitolo 4.5
Burocrati…guardateli…infangano e livellano per ingrassarsi, e ingrassare la loro infima genia. Il sistema che si è cementificato nel nostro amato circolo ormai è ... «Fourzine, Jan 15»
10
Servizio mensa ospedale Chieti a metà
Lo denuncia il responsabile Nidil (sindacato lavoratori atipici) Cgil di Chieti Marco Di Rocco che aggiunge: "mentre la dirigenza continua ad ingrassarsi, dal 1 ... «ANSA.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingrassarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingrassarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z