Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingratamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGRATAMENTE AUF ITALIENISCH

in · gra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGRATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingratamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INGRATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingratamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingratamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch enthalten ist undankbar.

La definizione di ingratamente nel dizionario è in modo ingrato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingratamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGRATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGRATAMENTE

ingrappare
ingrassabue
ingrassaggio
ingrassamento
ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso
ingrassucchiare
ingraticciare
ingraticciata
ingraticciatura
ingraticolamento
ingraticolare
ingraticolato
ingratitudine
ingrato
ingravidamento
ingravidare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGRATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von ingratamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGRATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingratamente ingratamente hoepli parola mén modo ingrato lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica dizionari repubblica napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani ingrataménte ingratitudine comportarsi dimenticare bene ricevuto invia articolo pubblica blog sito segnala alla dirae etimología frecuencia año origen palabra dicionário português maneira ingrata ingratidão ingrat cosa tedesco portuguese many other translations inglés internet leading spanish traducción linguee muchos

Übersetzung von ingratamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGRATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ingratamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingratamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingratamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忘恩负义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingratamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ungratefully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ungratefully
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناكر للجميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неблагодарно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingratamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ungratefully
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ingratement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ungratefully
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

undankbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ungratefully
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ungratefully
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ungratefully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ungratefully
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ungratefully
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृतध्नपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haince
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingratamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewdzięcznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невдячно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerecunoscător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχάριστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondankbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ungratefully
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ungratefully
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingratamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGRATAMENTE»

Der Begriff «ingratamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.353 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingratamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingratamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingratamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGRATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingratamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingratamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingratamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGRATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingratamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingratamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Paolo Matteini questo ricordo funerale ingratamente ...
Isidoro Del Lungo, Giovanni Procacci. \ , TE BEATO ._ > CHE NELLAjLUCE DELLA SAPIENZA DIVINA î' .». VEDI SENZA SFORZO ADEMPIUTA ' FUORI DE' BASSI ODII DEL MONDO I _ LA FATICOSA VITTORIA '.EH.A TU TIZIA i ' ' ' CUI ...
Isidoro Del Lungo, Giovanni Procacci, 1861
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mostrerò %uanto ingratamente è stata trattata la Toscana lingua , ' 528. Restava testé mostrare, quanto ingratamente egli si sia portato.Tan. Ger. 1. 56. Non Eberardo, e non fla'ernier tra asso Sotto silenzio ingratamente ascosi . INGRATEZZA .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabolario della lingua italiana
Disc. [ML 308- Mostrerò.quanto ingratamcnte 'e stata trattata la toscana lingua. E 328. Restava testè mostrare quanto ingratamente egli si sia portato. * Tau. Ger. 1. 56. Non Eberardo e non Gornier trapasso Sotto silenzio ingratamente asc0si.
‎1836
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Spin. INGRATAMENTE: aw. Ingrate. Суп in vraüludÜM , Scoiiosccnteiiicnte . - Л'. Villanamente. Reslava testé mostrare quanta ingratamente egl'l si sia porlato . Fir . disc lelL INGRATÈZZ.V. - V. e di Ingratitudine. INGRAT1CCHIÀT0, TA: add.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Mostrerò quanto ingratamente è stata trattata la Toscana lingua . E 528. Restava testé mostrare, quanto ingratamente egli si sia portato.Tnn. Ger. 1. 56. Non Eberardo , e non Gernier trapasso Sotto silenzio ingratamente ascosi . + ÎNGRATO.
‎1822
6
Notizia storica del conte Carlo Antonio Manhès, tenente ...
Sicilia,. di. poi. nel. ministero. 'di. guerra. ,. che. strappò. ingratamente'. al generale Parisi. Di questo saggio e detto vecchio era stato aiutante: e ne aveva ancora ricevuti non ordinarj benefici. Ma nulla costa all' ambizioso il divenire ...
Antonio Quintavalle, 1847
7
Prose e poesie edite ed inedite
Ma più ingratamente fu ricompensato da quei che compilarono il Dizionario degli Uomini illustri. Appena degnano il mediatore del Neutono e del Leibnizio di pochissime righe, forse pcrcb'ei non era gesuita. VARIANTI. V.48. Principe Coelitum ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
8
Opere edite e postume di Ugo Foscolo, 1-2: prose letterarie
Giovami dire di volo che fu il Conti dagli scienziati inglesi pagato ingratamente; e que'due altissimi ingegni, che si contendevano la preeminenza , provarono a noi popolo nelle loro controversie, che la filosofia non cangia se non l'oggetto ...
Ugo Foscolo, 1850
9
Opere edite e postume: Ill
Giovami dire di volo che fu il Conti dagli scienziati inglesi pagato ingratamente; e que'due altissimi ingegni, che si contendevano la preeminenza, provarono a noi popolo nelle loro controversie, che la filosofia non cangia se non l' oggetto ...
Ugo Foscolo, 1850
10
L'ingratitudine di m. Gioseppe Horologgi, diuisa in tre ...
enon per aresiarsè ingratamente in quelle,- nelle quali s'a refla no gli animali priui di ragione; non. ,se nesEruenda, come douerebbe, per guide, e scalle , per salire all'altezza di quelle , cbe ci sono date per meta, scopo, e fine di tutte le nostre ...
Giuseppe Orologi, 1562

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGRATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingratamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutte le menzogne della Troika
... dei creditori, che il governo ellenico, secondo le dichiarazioni stizzite di varie cancellerie europee, avrebbe ingratamente rifiutato: dalle carte, ... «il manifesto, Jul 15»
2
LTRO III: operazione dedicata al mercato italiano?
Ma alla fine…è soprattutto l'Europa più debole, quella che ingratamente viene definita di “Serie B” a volere un nuovo LTRO. Infatti il Nord sta ... «Finanza.com Magazine, Okt 13»
3
Diane Arbus by Patricia Bosworth: l'anima di una biografia non …
Sostenitrice di granate, devastazioni, difetti e apparenti incrinature, le sue linee guida alla scoperta degli spiriti ingratamente nascosti nei corpi ... «Clickblog.it, Okt 12»
4
Gli sviluppatori di Zombieville e Battleheart abbandonano …
Avrei preferito utilizzare quel tempo portando nuovi contenuti, invece ero impegnato a lavorare ingratamente, modificando shaders e textures ... «AndroidWorld.it, Mär 12»
5
Stiamo tutti bene... ne sei sicura, Belen? Il prime time è in agguato
In molti spererebbero in un ricongiungimento della neo-conduttrice con Simona Ventura, che Belen ha ingratamente disconosciuto come sua ... «TVblog.it, Mai 10»
6
Pietro Sermonti: un divo come il suo Stanis?
Da quando, infatti, è stata divulgata la notizia di un possibile ritorno di Sermonti a Un Medico in famiglia, da cui aveva ingratamente preso le ... «TVblog.it, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingratamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingratamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z