Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inguaribile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGUARIBILE AUF ITALIENISCH

in · gua · ri · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGUARIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inguaribile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INGUARIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inguaribile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inguaribile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unheilbar im Wörterbuch ist, dass es nicht geheilt werden kann; unheilbar: Krankheit, krank i. Unheilbar ist auch unverbesserlich: ein Lügner i .; sein ich. Faulheit.

La definizione di inguaribile nel dizionario è che non si può guarire; incurabile: malattia, malato i. Inguaribile è anche incorreggibile: un bugiardo i.; la sua i. pigrizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inguaribile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGUARIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGUARIBILE

inguacchio
inguadabile
inguaiare
inguaiarsi
inguaiato
inguainamento
inguainare
ingualcibile
ingualcibilità
ingualdrappare
inguantare
inguaribilmente
inguattare
inguattarsi
ingubbiare
inguinale
inguine
inguistara
ingurgitare
ingurgitatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGUARIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von inguaribile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGUARIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inguaribile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inguaribile

ANTONYME VON «INGUARIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inguaribile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inguaribile

MIT «INGUARIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inguaribile brutto cronicizzato cronico esiziale grave gravissimo incurabile inesorabile insanabile insidioso letale maligno mortale pernicioso senza speranza subdolo curabile guaribile romantica youtube testo inguaribile dizionari corriere della sera possibile guarire può essere termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios incurable uncurable miglior gratuito treccani inguarìbile comp guarigione affetto male forma artropatia riferito alla persona tante altre club sito ufficiale dell associazione viaggiatore luogo incontro viaggiare enogastronomia alex ottimista corsolini luca libro aliberti pubblicato cura miracolosa giunti editore gemma townley inarcò sopracciglia kate perché uomo soddisfi aspettative dovrebbe lettera cronaca lecconotizie lecco riceviamo

Übersetzung von inguaribile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGUARIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inguaribile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inguaribile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inguaribile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可救药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incurable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incurable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाइलाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عضال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неизлечимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incurável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনারোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incurable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang tidak boleh diubati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unheilbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不治
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불치의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incurable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குணப்படுத்த முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असाध्य रोगाने पछाडलेली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çaresiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inguaribile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuleczalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невиліковний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incurabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθεράπευτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeneeslike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obotlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uhelbredelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inguaribile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGUARIBILE»

Der Begriff «inguaribile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inguaribile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inguaribile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inguaribile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGUARIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inguaribile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inguaribile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inguaribile auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INGUARIBILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inguaribile.
1
Denis Ivanovič Fonvizin
È vano chiamare il medico da un malato inguaribile: il medico non può fare niente se non contagiarsi lui stesso.
2
Thomas Bernhard
La natura non tollera una salute inguaribile.

10 BÜCHER, DIE MIT «INGUARIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inguaribile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inguaribile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cura miracolosa per un'inguaribile romantica
Se sei in cerca del vero amore, è troppo chiedere fuochi d’artificio e un fascinoso cavaliere in uno sfavillante completo Armani?
Gemma Townley, 2013
2
Un segreto da condividere. Tracce di nuova spiritualità
5. La. malattia. inguaribile. 1. La. mia. condizione. Comincio oggi a scrivere questo articolo e mi trovo in una situazione delicata. Ho avuto un incidente: sono caduta, ho rotto e perduto i miei denti incisivi addirittura con le loro radici.
Maria Barbarino, mancante, Elda Geremicca, 2003
3
Alzheimer in movimento
3.1 Inguaribile non significa incurabile! Anche di fronte alla demenza, malattia progressiva ed irreversibile per eccellenza, non dobbiamo arrenderci. Certo, non è facile per i familiari veder svanire giorno per giorno l'immagine vera della ...
Gianbattista Guerrini, Giuseppina Giorgi Troletti, 2008
4
Finestra alta
AL. MALATO. INGUARIBILE. Prova con altre dita a toccare l'arpa, fratello. Silenzi di clinica in orchidee immobili non ingannano l'immortalità. Sul ramo che tu guardi per appendere resti di sogni viene con grazia lucida nuovo passero a posarsi ...
Piera Paltro, 2009
5
Il messaggero
Un’allegoria spietata dell’animo umano e della nostra società, che conclude la trilogia profonda e provocatoria di Lois Lowry.
Lois Lowry, 2012
6
Il podere
Tozzi mostra al meglio una generale condizione di squilibrio, talvolta anche patologico, che è la ferita inguaribile sopportata da ognuno, l’ossessione originaria dell’essere separato da cui già Baudelaire provò a evadere con tragica ...
Federigo Tozzi, 2013
7
Autonomia e responsabilità. Un libro verde per medici e ...
Il paziente Abbiamo usato per la prima volta la nozione di «esigente» nel 1998, con il libro L'uomo inguaribile. Il significato della medicina. Non si trattava di una «licenza poetica» e meno che mai di una boutade, ma il risultato dedotto da una  ...
Ivan Cavicchi, 2007
8
L'Animale dentro
Arturo Imperfetti. Inguaribile Romantico 'A jeun perdue glacée Toute seule sans un sou Une fille de seize ans Immobile debout Place de la Concorde A midi le Quinze Aoùt.' ' La Belle Saison ' Jacques Prévert Sembrerebbe assurdo trovarsi in ...
Arturo Imperfetti
9
Senza rancori, rimpianti e rimorsi. Riflessioni per «vivere ...
Le fasi del morire Pierluigi Cocco* II cammino del malato inguaribile e di chi lo accompagna. Le fasi del morire secondo Elisabeth Kiibler-Ross You shouldst not bave been old till you hadst been wise! (Non avresti dovuto diventare vecchio ...
Sergio Messina, 2003
10
Operazione Matrimonio
Un fiaba moderna e ironica, dedicata a tutte le ragazzine romantiche!
Coleen Paratore, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGUARIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inguaribile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'alcool, un'altra piaga quasi inguaribile per la nostra nazione
L'alcool, un'altra piaga quasi inguaribile per la nostra nazione. Negli ultimi tempi il Belpaese, un tempo terra di “Santi, poeti e navigatori”, ... «Diregiovani, Jul 15»
2
Giornata Mondiale della Sindrome di Sjögren, ANIMa.SS Onlus …
... circa 12.000 persone colpite dalla Sindrome di Sjӧgren, malattia autoimmune,rara,sistemica e degenerativa,clinicamente inguaribile e fatale ... «Osservatorio Malattie Rare, Jul 15»
3
Morto Elio Fiorucci, il padre della moda a portata di tutti
“Sono di fatto un inguaribile ottimista e un visionario. Comunque ho sempre pensato che qualunque attività di commercio debba girare attorno ... «ResegoneOnline, Jul 15»
4
Al Giffoni Michael Douglas "Ant-Man" molto applaudito
... Douglas rivela di aver “battuto” un tumore alla gola e dopo esserci riuscito, l'attore dice di essere “diventato un inguaribile ottimista”. «Intelligonews, Jul 15»
5
Timide e introverse, #growingupshy è per voi
... la capacità di esporsi sempre e talvolta ricordando con rimpianto qualche occasione mancata, per colpa della propria timidezza inguaribile. «Magazine delle donne, Jul 15»
6
Julia Roberts vende casa a New York per $4.5 milioni
... Secret in Their Eyes e Money Monster –, resta un'inguaribile amante di New York e ha scelto di mantere la seconda casa di Gramercy Park, ... «Play4movie, Jul 15»
7
Fashion designer: cosa fa questo inguaribile stacanovista!
Laurence Xu Haute Couture Mentre all'Expo di Milano si celebra la settimana di Nanchino, lo stilista cinese d'Alta Moda, Laurence Xu porta il ... «Fashion Times, Jul 15»
8
Dal Juke-box all'iPod: la musica in spiaggia
In principio c'erano le radio mastodontiche, che i nostri bisnonni, armati di inguaribile determinazione, trasportavano fino al bagnasciuga. «IO donna, Jul 15»
9
Un'ultramaratona per raccogliere soldi a favore di Voa Voa
Una battaglia logorante simile a quella che le famiglie, nel terribile momento di una malattia inguaribile diagnosticata ad un figlio, affrontano ... «La Nazione, Jul 15»
10
"Ant-Man", Michael Douglas fra i supereroi
Da tempo tornato in forma dopo la battaglia, vinta, contro un tumore alla gola, "e dopo averlo battuto sono diventato un inguaribile ottimista", ... «TrovaCinema, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inguaribile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inguaribile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z