Bedeutung von "inibire" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INIBIRE AUF ITALIENISCH

i · ni · bi · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INIBIRE

Inibire ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs inibire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INIBIRE AUF ITALIENISCH

Definition von inibire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von hemmend im Wörterbuch ist, mit Autorität zu verhindern: der Arzt hat das Rauchen gehemmt. Eine andere Definition von Inhibieren besteht darin, die Geschwindigkeit einer chemischen Reaktion zu verringern oder aufzuheben. Inhibieren soll auch die regelmäßige Aktivität eines Organs verlangsamen oder blockieren, die Entwicklung einer Krankheit und Sim.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INIBIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io inibisco

tu inibisci

egli inibisce

noi inibiamo

voi inibite

essi inibiscono

Imperfetto

io inibivo

tu inibivi

egli inibiva

noi inibivamo

voi inibivate

essi inibivano

Futuro semplice

io inibirò

tu inibirai

egli inibirà

noi inibiremo

voi inibirete

essi inibiranno

Passato remoto

io inibii

tu inibisti

egli inibì

noi inibimmo

voi inibiste

essi inibirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho inibito

tu hai inibito

egli ha inibito

noi abbiamo inibito

voi avete inibito

essi hanno inibito

Trapassato prossimo

io avevo inibito

tu avevi inibito

egli aveva inibito

noi avevamo inibito

voi avevate inibito

essi avevano inibito

Futuro anteriore

io avrò inibito

tu avrai inibito

egli avrà inibito

noi avremo inibito

voi avrete inibito

essi avranno inibito

Trapassato remoto

io ebbi inibito

tu avesti inibito

egli ebbe inibito

noi avemmo inibito

voi aveste inibito

essi ebbero inibito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io inibisca

che tu inibisca

che egli inibisca

che noi inibiamo

che voi inibiate

che essi inibiscano

Imperfetto

che io inibissi

che tu inibissi

che egli inibisse

che noi inibissimo

che voi inibiste

che essi inibissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia inibito

che tu abbia inibito

che egli abbia inibito

che noi abbiamo inibito

che voi abbiate inibito

che essi abbiano inibito

Trapassato

che io avessi inibito

che tu avessi inibito

che egli avesse inibito

che noi avessimo inibito

che voi aveste inibito

che essi avessero inibito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io inibirei

tu inibiresti

egli inibirebbe

noi inibiremmo

voi inibireste

essi inibirebbero

Passato

io avrei inibito

tu avresti inibito

egli avrebbe inibito

noi avremmo inibito

voi avreste inibito

essi avrebbero inibito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

inibire

infinito passato

aver inibito

PARTICIPIO

participio presente

inibente

participio passato

inibito

GERUNDIO

gerundio presente

inibendo

gerundio passato

avendo inibito

SYNONYME VON «INIBIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inibire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von inibire

allontanare · arginare · arrestare · bloccare · bocciare · castrare · chiudere · combattere · contrastare · controllare · diffidare da · disturbare · domare · dominare · fermare · frenare · ignorare · imbarazzare · impacciare · impedire · intercettare · interdire · interrompere · negare · ostacolare · pietrificare · precludere · proibire · raggelare · reprimere · resistere · respingere · sbarrare il passo · schermare · sconfiggere · smorzare · soffocare · sospendere · trattenere · vietare · vincere

ANTONYME VON «INIBIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inibire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von inibire

accelerare · agevolare · aiutare · autorizzare · catalizzare · concedere · disinibire · eccitare · far maturare · favorire · incentivare · intensificare · liberare · promuovere · sbloccare · scatenare · sfrenare · sostenere · stimolare · sveltire · tonificare

ÜBERSETZUNG VON INIBIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von inibire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von inibire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inibire» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抑制
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inhibir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inhibit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: препятствовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inibir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দমন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inhiber
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghalang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hemmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 阻害
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 억제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyandhet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cản trở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடுக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: engellemek
• Italienisch: inibire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hamować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перешкоджати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inhiba
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναστέλλουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inhibeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inhibera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hemme

10 BÜCHER, DIE MIT «INIBIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inibire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inibire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Steps to Follow - Passo dopo Passo:

Se il tono del braccio dovesse aumentare durante l'attività volontaria, si deve nuovamente inibire la spasticità prima che il movimento richiesto possa avvenire in modo normale. La stazione eretta offre molte opportunità di sfruttare il principio  ...

Patricia M. Davies, 2001

Trattato moderno di semiotica psichiatrica

Pertanto, è ormai ampiamente dimostrato che non si può essere capaci di volere o incapaci di volere nel determinismo di un'azione, ma incapaci di inibire o capaci di inibire l'effettuarsi di un'azione. Inoltre, è anche evidente che finché la ...

Fernando Liggio, 2012

Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...

... Clonidina (Catapresan) C NC nessuna prova aggiustare dosaggio Bloccanti dei recettori alfa-adrenergici (ad azione periferica) teratogenicità Inibitori fosfodiesterasi Doxazocin (Cardura) C NC può inibire travaglio Aminofillina ( Aminomal) C ...

Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008

A difesa del ricorso interposto innanzi alla Corte suprema ...

Quindi tanto loedificare, che lo inibire non sono, che diritti. Ma se il. diritto di edificare è limitato ogni qual» volta lo esercizio se ne spieghi a danno altrui, in una parola se dirimpetto al diritto di edificare sta il dovere di non edificare pel solo ...

Niccolò Carlo Mariscotti, Tommaso Corsi, Vincenzo Salvagnoli, 1854

La salute con i succhi di frutta e verdura

Gli acidi grassi omega 6 minimizzano la formazione di coaguli nel sangue. Nutrienti utili • Vitamina B6 Può inibire l'adesività delle piastrine e prolungare il tempo di formazione dei coaguli. • Vitamina C Può ridurre l'adesività delle piastrine.

Cherie Calbom, Maureen Keane, 1993

BIA. Batteria italiana per l'ADHID per la valutazione dei ...

Se il bambino è riuscito a seguire i suoni in maniera appropriata e a inibire la risposta motoria in corrispondenza del suono no-Go, si troverà nella posizione terminale prevista e quindi gli verrà attribuito un punto, in caso contrario non gli sarà ...

Gian Marco Marzocchi, Anna M. Re, Cesare Cornoldi, 2010

Elementi di Farmacologia

... e altri stimolatori del rilascio mediato dal Calcio) Inibire la liberazione di ACH  Inibire la ricaptazione (emicolinio)  Inibire il trasporto nelle vescicole ( vesamecolio)  Inibire la liberazione delle vescicole (tossina botulinica, ioni magnesio, ...

Giorgio Salvadè, 2011

Codice del consumo

Qualora nell'esercizio dei controlli previsti dall'articolo 128 emergano irregolarità, la Banca d'Italia può: a) inibire ai soggetti che prestano le operazioni e i servizi disciplinati dal presente titolo la continuazione dell'attività, anche di singole ...

Vincenzo Cuffaro, 2012

Principi di microbiologia medica

Come è facilmente intuibile, infatti, la relativa scarsezza di specifici medicamenti antivirali da utilizzare nella terapia delle malattie virali non dipende tanto dalla mancanza di farmaci in grado di inibire le sintesi macromolecolari virus- specifiche ...

Michele La Placa, 2012

Principi di psicobiologia della nutrizione e dello stress

In queste sedi l'azione di insulina è quella di inibire i NPY/AgRP ed eccitare i POMC/CART sia direttamente che attraverso la stimolazione dei SF1-p (Fig. 4.15 ). L'Amilina è un ormone peptidico sintetizzato dalle cellule β pancreatiche insieme ...

Augusto Innocenti, Carlo Pruneti, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INIBIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inibire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Caldo e afa, attenzione all'uso dei farmaci: ecco quali utilizzare e …

Antipsicotici: possono inibire il meccanismo di sudorazione, diminuire la pressione arteriosa e la termoregolazione a livello centrale e ridurre lo ... «Il Gazzettino, Jul 15»

HIV, il virus regredisce in una 18enne: non era mai successo

La notizia è davvero importante se si pensa che questo potrebbe essere il primo caso efficace per uno studio in grado di inibire la diffusione ... «Ambiente Quotidiano, Jul 15»

Osteoporosi, uricemia potrebbe essere fattore protettivo del …

... che i cristalli di acido urico possano inibire la generazione di osteoblasti e osteoclasti, ad ulteriore supporto dell'ipotesi sopra menzionate.” «PharmaStar, Jul 15»

Trivelle, circoli del Metapontino: si al principio...

Questo problema - ha concluso - deve essere risolto con un intervento determinato e risolutivo della Unione Europea volta ad inibire iniziative ... «ilmetapontino.it, Jul 15»

A disposizione dei comuni l'ordinanza contro l'air guns

L'avvocato Giovanna Bellizzi ha redatto l'ordinanza che tutti i comuni della costa ionica possono adottare per inibire l'attività di ricerca con ... «ilmetapontino.it, Jul 15»

Bill Cosby: “Compravo il silenzio delle mie vittime”

Cliff Robinson, ha ammesso di aver sommistrato del Quaalud per inibire alcune donne e farci sesso. Il Quaalud, nome comune per indicare il ... «DirettaNews.it, Jul 15»

Wayward Pines: L'inutilità della cittadina dell'Idaho

Un problema del genere probabilmente potrebbe essere risolto soltanto cercando di inibire il gene responsabile della malaugurata evoluzione, ... «melty.it, Jul 15»

Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale

... modifica era da attribuire verosimilmente agli operai della V. srl. Il subappaltatore avrebbe dovuto inibire l'accesso al ponteggio modificato. «InSic, Jul 15»

Caldo record: evitate i farmaci che possono far male

Tra questi ci sono sicuramente antipsicotici e anticolinergici che possono inibire la sudorazione e quindi impedirci di smaltire il caldo, portando ... «Benessere - Guidone.it, Jul 15»

Milano, già partiti cento fogli di via per i clienti del bosco dello …

Con l'obiettivo di 'inibire' il ritorno in città "senza preventiva autorizzazione" per un periodo massimo di tre anni. In questo modo le forze ... «La Repubblica, Jul 15»