Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iniezione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INIEZIONE AUF ITALIENISCH

i · nie · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INIEZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Iniezione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INIEZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iniezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von iniezione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Injektion im Wörterbuch ist etwas zu injizieren. Eine andere Definition von Injektion ist Hilfe, Komfort, Spec. moralisch, in einem schwierigen Moment gegeben: ein i. von Optimismus. Die Injektion ist auch das Eindringen von Magma in bereits vorhandene Gesteine.

La prima definizione di iniezione nel dizionario è l'iniettare qualcosa. Altra definizione di iniezione è aiuto, conforto, spec. morale, dato in un momento difficile: un'i. di ottimismo. Iniezione è anche penetrazione di magma all'interno di rocce preesistenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iniezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INIEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INIEZIONE

inibito
inibitore
inibitorio
inibizione
inidoneità
inidoneo
iniettabile
iniettare
iniettivo
iniettore
iniezione di droga
inimicare
inimicarsi
inimichevole
inimicizia
inimico
inimitabile
inimitabilità
inimitabilmente
inimitato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INIEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von iniezione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INIEZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iniezione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von iniezione

MIT «INIEZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iniezione apporto buco collaborazione contributo entrata immissione inoculazione inserimento inserzione introduzione iscrizione presentazione puntura siringa spada stretta tassa trasfusione letale intramuscolare gluteo video sottocutanea youtube iniezione treccani iniezióne tardo iniectio onis inicĕre gettar dentro part pass iniectus cavità corpo umano tessuti scopri come fare tutta tranquillità scarica solution gesto soluzione già fatto guida pratica auto benzina sequent direct injection nuovo sistema gassosa sviluppato appositamente applicazione alimentate istituto clinico humanitas indurre

Übersetzung von iniezione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INIEZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von iniezione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iniezione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iniezione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注射
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inyección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

injection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंजेक्शन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

впрыскивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

injeção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইনজেকশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

injection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suntikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Injektion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

injeksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इंजेक्शन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enjeksiyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iniezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wtrysk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

впорскування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

injecție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inspuiting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

injektion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

injeksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iniezione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INIEZIONE»

Der Begriff «iniezione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iniezione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iniezione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iniezione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INIEZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iniezione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iniezione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iniezione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INIEZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iniezione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iniezione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Generalità • L'apparato d'iniezione è costituito dagli organi per mezzo dei quali il combustibile liquido viene polverizzato e introdotto nel cilindro motore. Requisiti di un apparato d'iniezione Sistemi d'iniezione Un buon apparato d'iniezione ...
Domenico Lucchesi, 1986
2
Stampaggio ad iniezione scientifico
I metodi di lavorazione principali delle materie plastiche sono lo stampaggio ad iniezione, l'estrusione e il soffiaggio di corpi cavi. Approssimativamente il 32% del peso della plastica viene lavorata attraverso lo stampaggio ad iniezione, il 36 % ...
Filippo Cangialosi, 2012
3
Caccia al difetto nello stampaggio ad iniezione
8 La velocità di iniezione è regolata al valore ottimale? 8.1 No Regolate la velocità di iniezione al valore ottimale. Se la velocità di iniezione è troppo elevata si possono verificare fenomeni di surriscaldamento del materiale a causa dello ...
Filippo Cangialosi, 2012
4
Motori endotermici
17. Carburazione. e. iniezione. 17.1. L'alimentazione. a. depressione. e. a. iniezione. L'alimentazione dei motori AS è realizzata per mezzo di un insieme che comprende, oltre il serbatoio del combustibile, le seguenti parti: - il filtro aria e i ...
Dante Giacosa, 2000
5
Manuale dello stampista
3.1.2.7 Tipi di punti (o attacchi) di iniezione Qui di seguito si riporta un riepilogo dei tipi di attacchi o punti di iniezione più comuni, rappresentati graficamente nella figura 3.16. - Posizione a): punto di iniezione convenzionale o a carota. È usato ...
Aa. Vv.
6
Manuale delle materie plastiche
I nuovi tecnopolimeri esigono unità di iniezione per temperature sino a 450°C. per i manufatti a pareti sottili, con lunghi canali di adduzione sono necessarie temperature e pressioni più elevate rispetto ai manufatti a pareti spesse. Quanto più ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il polistirene normale, come tutti i termoplastici, può essere lavorato per stampaggio a iniezione e per estrusione. Stampaggio a iniezione. Per lo stampaggio del poli- stirene normale possono essere convenientemente utilizzate sia le presse ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
8
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Iniezione letale. Se la pena di morte è stata comminata prima del 23-11-1992, il detenuto può scegliere tra iniezione letale o gas. Iniezione letale. Iniezione letale o gas. Il detenuto può scegliere tra le due possibilità. Iniezione letale. Iniezione ...
Louis N. Eliopulos, 2008
9
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Già in fase di progetto devono essere previsti i punti in cui devono essere predisposti nelle guaine i raccordi per l'iniezione e per lo sfiato dell'aria; l' operazione inizia con un accurato lavaggio delle guaine, in cui successivamente si immette la ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
10
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
GLOSSARIO Tolleranza Temperatura di reticolazione Intervallo accettabile delle dimensioni di un pezzo Temperatura alla quale le macromolecole reagiscono formando dei legami chimici forti Lo stampaggio ad iniezione Lo stampaggio ad ...
Cangialosi Filippo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INIEZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iniezione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nissan Pulsar, arriva la versione DIG-T 190
La berlina compatta della casa giapponese è ora disponibile con il propulsore benzina turbocompresso ad iniezione diretta 1.6 litri DIG-T da ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Miss mamma: la prima finalista è un vigile del fuoco
Questa manifestazione è stata per me un'iniezione di fiducia per lanciarmi nel mondo dello spettacolo; stiamo lavorando per allargare sempre ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Il Porto alza il prezzo per Quintero: 20 milioni il diritto di riscatto
... con la Sampdoria) e contratto quadriennale da circa 600.000 euro per il mediano tutto fisico che darà una robusta iniezione di chili e muscoli ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Whirlpool: la festa dopo l'accordo
Un'iniezione di ottimismo con i piedi per terra rilanciata anche alle famiglie riunite nell'area piscina, alcune in costume e tenute informali. «La Prealpina, Jul 15»
5
Ipercolesterolemia. Amgen ottiene dalla Commissione Europea l …
Repatha si somministra attraverso un'iniezione sottocute da effettuarsi nella zona addominale, sulle cosce o sugli avambracci. Queste aree ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
The Vanishing of Ethan Carter PS4: I want to believe! - recensione
Tale iniezione di beltà ha purtroppo un prezzo da pagare, rappresentato da un frame-rate non esattamente stabile, che oscilla spesso tra i ... «Eurogamer.it, Jul 15»
7
Reggina – Conclusa riunione al Comune: Foti conferma l'addio …
... potrebbe riscuotere importanti crediti sportivi e iniziare a programmare la stagione probabilmente senza ulteriore iniezione di capitale. «Strill.it, Jul 15»
8
Mercedes-AMG CLA e GLA 45 AMG 2015: iniezione di potenza
+21 CV per le piccole Mercedes-AMG, che adottano adesso anche una spaziatura più corta del cambio doppia frizione. Arriveranno ... «Automoto.it, Jul 15»
9
La Lega sfida Renzi: approva le nostre proposte
«Se Renzi vuole cambiare il fisco non servono vitamine da banco, ma una iniezione di adrenalina forte e questa iniezione può darla solo la ... «Il Tempo, Jul 15»
10
Diabete: una corretta tecnica di iniezione può migliorare il controllo …
I risultati hanno dimostrato che l'educazione ad una corretta tecnica di iniezione di insulina non solo ha migliorato il controllo glicemico, ma ha ... «ItaliaNews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iniezione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iniezione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z