Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "inimitabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INIMITABILE AUF ITALIENISCH

i · ni · mi · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INIMITABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inimitabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INIMITABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inimitabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inimitabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unnachahmlich im Wörterbuch ist, dass es nicht imitiert werden kann, in der gleichen Weise wiederholt: Es hat eine Art, wirklich zu sprechen, ich; Bildtechnik i. Unnachahmlich ist auch nicht nachzuahmen, was gut ist, nicht nachzuahmen: unnachahmliche Handlungen.

La definizione di inimitabile nel dizionario è che non può essere imitato, ripetuto in modo uguale: ha un modo di parlare davvero i.; tecnica pittorica i. Inimitabile è anche da non imitare, che è bene non imitare: azioni inimitabili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inimitabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INIMITABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INIMITABILE

iniettare
iniettivo
iniettore
iniezione
iniezione di droga
inimicare
inimicarsi
inimichevole
inimicizia
inimico
inimitabilità
inimitabilmente
inimitato
inimmaginabile
inimmaginabilità
inimmaginato
inimportante
inimportanza
inimpugnabile
ininfiammabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INIMITABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von inimitabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INIMITABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inimitabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inimitabile

ANTONYME VON «INIMITABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inimitabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inimitabile

MIT «INIMITABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inimitabile eccezionale impareggiabile inarrivabile ineffabile ineguagliabile irriproducibile ottimo perfetto splendido straordinario unico imitabile repetibile inimitabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica inimitabili può imitare dizionari corriere della sera uguagliare significato termine treccani inimitàbile inimitabĭlis difficilmente scrittore poeta pittore violinista stile più traduzione dicios traduzioni inimitable miglior gratuito grandi essere imitato ripetuto modo uguale parlare davvero tecnica pittorica repubblica vita semplici strategie esistenza ricca libro sharma robin pubblicato anteprima edizioni dickens foglio amico compatirlo picchiarlo quel genio anche star mariarosa mancuso febbraio giardino libri vendita sito sconti offerte speciali italgres nuovocorso begins where

Übersetzung von inimitabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INIMITABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inimitabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inimitabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inimitabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独特的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inimitable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inimitable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अननुकरणीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يضاهى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неподражаемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inimitável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতুলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inimitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg tak dpt ditiru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unnachahmlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흉내낼 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inimitable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể bắt chước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்த்துப் பின்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्याची नक्कल करता येणार नाही असे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taklit edilemez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inimitabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezrównany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неповторний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inimitabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμίμητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onnavolgbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oefterhärmliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inimitable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inimitabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INIMITABILE»

Der Begriff «inimitabile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inimitabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inimitabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inimitabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INIMITABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inimitabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inimitabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inimitabile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INIMITABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inimitabile.
1
Samuel Taylor Coleridge
Che grazia inimitabile hanno generalmente i bambini prima di imparare a danzare!

10 BÜCHER, DIE MIT «INIMITABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inimitabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inimitabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roboscopo: Tutta la verità sui segni zodiacali ...
«Se arrivi all’oroscopo è fatta anche per questa settimana” dicono le Regole di “Internazionale”; dispiace dover informare la redazione che non è così, quasi tutti leggiamo cosa dice Rob Brezsny appena mettiamo le mani sul ...
Robert Brezsny, 2011
2
Sacri panegirici de Santi de quali santa chiesa con ...
ÃPC'[[ÎI, nullo artificio imítabilem- De'due Alessandri,l'vno generato da Filippo,è inuíncibile; l'altro sarto d'Apelle, è inimitabile. Fù veramente _vn opra inimitabile il P. S. Francescoornato che fiì delle piaghe di Christo , c facto vn ChristoNon mai ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1641
3
Sacri panegirici de' santi: de quali Santa Chiesa con ...
In Francefco fiì uincibile ; l'altro fatto d' Apelle , è compita* perfetta: fu diftintamen- inimitabile. Fu veramente vn opra teipiegata nellvno , e nell'altro inimitabile il P. S. Francefco orna- huomo: così di fuori, come di dento che fu delle piaghe ...
Benedetto Fedele, 1641
4
Siamo spiriti azzurri e stelle: diario inedito (17-27 agosto ...
... tomo 1 (già // venturiero senza ventura e altri studi del vivere inimitabile, Milano , Treves, 1924, dal «Corriere della sera», 1911-14); Le faville del maglio, tomo n: // compagno dagli occhi senza cigli e altri studi del vivere inimitabile, Milano, ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
5
Dizionario della lingua italiana: 4
INIMICO. Add. Ninu'co, Contrario, Aik verso. Lat. inimicus. Gr. suaw'tioq. Bocc. Introd. 24. Così inimico tempo correndo. Pallad. lita. 1. cap. 2 . Queste cose sono inimiche dei gorgoglioni e e' topi, e d'ogni bigattolo nocivo al grano. INIMITABILE.
‎1828
6
Le vite degli uomini illustri: 2
(15) Uomini di vita inimitabile .- da 6.11.'. p:qros inimitabile e fir'os vita. ' (16) Ciò accadde poi anche ad alcuni pessi mi imperatori succeduti a questi distruggitori della repubblica. (17) Il Dacier crede probabile che da queste parole di ...
‎1839
7
Le vite degli uomini illustri Plutarco: 2
(15) Uomini di vila inimitabile -' da ML (27) Che, oltr'esser nome proprio del luoprqzos inimitabile e flios' vita. ' go occupato allora da Cesare, Significava al( 16) Ciò accadde poi anche ad alcuni pes- tresì mestolo ; al qual secondo significato ...
‎1839
8
Bebè a costo zero. Guida al consumo critico per neo mamme e ...
Latte di mamma, unico e inimitabile Latte di mamma. L'alimento unico, inarrivabile, ideale per il cucciolo d'uomo. Qualcuno potrebbe chiedersi perché parliamo di latte materno in una guida al consumo critico per futuri e neogenitori, una ...
Giorgia Cozza, 2008
9
L'ospitalità della lingua: Baudelaire e altri poeti
Come poter imitare l'inimitabile è il paradosso, e la sfida, di ogni traduttore di poesia. Questa sfida, che potrebbe paralizzare ogni impresa, per fortuna resta sullo sfondo. E il traduttore finisce col muoversi soltanto sulla terra -sabbiosa, ...
‎1996
10
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
A. Andreoli,Da Napoli a Settignano, in Il vivere inimitabile. Vitadi Gabriele d' Annunzio, Mondadori, Milano 2000,e L. Curreri, Libri segreticontro l'« autobiographie totale»,inAA.VV., D'Annunzio segreto, cit., pp. 315-28). Qui, come era già stato.
Gabriele d'Annunzio, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INIMITABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inimitabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il pifferaio Fiorentino e le sue ...Boom, Boom, Boom
... dell'Ordine che dimostravano il loro imbarazzo, due poliziotti, togliendosi il casco, dimostravano il dissenso, l'inimitabile Gabrielli ha definito, ... «L'Opinione, Jul 15»
2
Materiali e stili diversi per i piani lavoro
Evergreen unico ed inimitabile in ogni sua manifestazione, proprio grazie alle naturali venature e sfumature della pietra che rendono ogni ... «La Stampa, Jul 15»
3
“Miss Aqaba beach”, le bellezze sfilano in riva al mare
... e lui, l'inimitabile Fabrizio Fontana che ha reso esilarante la serata con le sue battute. Il ringraziamento più grande va ad Al il cuore di questo ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Expo - Arriva il Salame di Sant'Angelo, grande successo per la …
Il suo gusto inimitabile è il risultato della lavorazione a 'punta di coltello' di tutte le parti nobili del suino: è un salame naturale senza conservati, ... «CanaleSicilia, Jul 15»
5
Lauryn Hill a Lucca: il report del concerto
... di Sade, “Stronger than pride” la Hill si alza e con “War in my mind” inizia a fare sul serio, con il suo stile inimitabile rap che l'ha resa famosa, ... «Rockol.it, Jul 15»
6
Subsonica: i concerti e quella carica “labirintica”
... musicale che sembra sempre tutto uguale e ormai orientato al ribasso, loro riescono a differenziarsi e a creare un'atmosfera inimitabile. «Cultura e Culture, Jul 15»
7
Chi festeggia i suoi primi vent'anni con un inserto speciale dedicato …
... della TV, del cinema, della musica, dello sport e dell'imprenditoria raccontanti attraverso lo sguardo attento, ironico e inimitabile della rivista. «Primaonline.it, Jul 15»
8
Ben Harper & Innocent Criminals in concerto a Roma, il report live
La componente fondamentale di un sound unico ed inimitabile quindi, una macchina ben rodata ed oliata che ieri, all'Auditorium Parco della ... «LoudVision, Jul 15»
9
VIDEO – Ginnastica, tutti i 10 perfetti della storia! Ritornerà questo …
La prestazione senza sbavature, quella inimitabile, precisa dal primo all'ultimo istante. L'esercizio da standing ovation, che stupisce i giudici, ... «OA Sport, Jul 15»
10
Inno alla spensieratezza ed alla gioia
... della sua bandiera, ovvero “Me cago en el amor” grazie alla quale ha conosciuto il successo che lo ha reso grande ed inimitabile. Prima del ... «RovigoOggi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inimitabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inimitabile>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z