Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inintelligibilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ININTELLIGIBILITÀ AUF ITALIENISCH

i · nin · tel · li · gi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ININTELLIGIBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inintelligibilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ININTELLIGIBILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inintelligibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inintelligibilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unverständlichkeit im Wörterbuch ist für den Verstand oder die Sinne unverständlich.

La definizione di inintelligibilità nel dizionario è l'essere inintelligibile per la mente o per i sensi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inintelligibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ININTELLIGIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ININTELLIGIBILITÀ

ininfiammabile
ininfluente
ininfluenza
ininfluenzabile
inintelleggibile
inintellegibile
inintellegibilmente
inintelligente
inintelligenza
inintelliggibile
inintelligibile
inintelligibilmente
inintermediari
ininterrottamente
ininterrotto
ininvestigabile
iniquamente
iniquità
iniquo
initerabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ININTELLIGIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von inintelligibilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ININTELLIGIBILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inintelligibilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inintelligibilità

MIT «ININTELLIGIBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inintelligibilità oscurità inintelligibilità inaccessibilità incomprensibilità lingua italiana grandi dizionari essere inintelligibile mente sensi traduzione dicios traduzioni ininteligibilidad miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica italian pronuncia словари энциклопедии на академике suono scritto chiarezza comprensibilità intelligibilità sapere leggi pinterest ultimi termini garzanti linguistica unintelligibility unintelligibleness inaudibility illegibility più grande serve contrario come

Übersetzung von inintelligibilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ININTELLIGIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inintelligibilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inintelligibilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inintelligibilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

难以理解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ininteligibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unintelligibility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unintelligibility
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير وضوح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непонятность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ininteligibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unintelligibility
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inintelligibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unintelligibility
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unverständlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不明瞭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unintelligibility
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unintelligibility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unintelligibility
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unintelligibility
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unintelligibility
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşılmazlığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inintelligibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unintelligibility
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незрозумілість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neinteligibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unintelligibility
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unintelligibility
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unintelligibility
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unintelligibility
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inintelligibilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ININTELLIGIBILITÀ»

Der Begriff «inintelligibilità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inintelligibilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inintelligibilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inintelligibilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ININTELLIGIBILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inintelligibilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inintelligibilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inintelligibilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ININTELLIGIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inintelligibilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inintelligibilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fatto/Valore
Ciòche Rorty ha fattoè passare dal​l'inintelligibilità di questo tipo digaranziaad uno scetticismoriguardante la possibilità di avere una rappresentazione nel sensototalmente ordinario del termine. Eglicilascia conla conclusione secondocui ...
Hilary Putnam, 2013
2
Fatto-valore. Fine di una dicotomia e altri saggi
Ciò che Rorty ha fatto è passare dall'inintelligibilità di questo tipo di garanzia ad uno scetticismo riguardante la possibilità di avere una rappresentazione nel senso totalmente ordinario del termine. Egli ci lascia con la conclusione secondo cui ...
Hilary Putnam, 2004
3
La conoscenza della conoscenza
Carenza Dialogica Carenza Perdita della relaDistinzione/relazione Perdita della distinzione zione Disgiunzione/giuDifferenziazione/uniOmogeneizzazione stapposizione ficazione confusione Inintelligibilità Individualizzazione/ ...
Edgar Morin, 1993
4
Storia della scienza e didattica delle discipline scientifiche
Il senso economico della scienza si può anche manifestare nell'enunciato che il suo lavoro consiste nella riduzione di nuove e insolite inintelligibilità ad altre inintelligibilità più familiari, note e comunemente accettate. Questa formulazione  ...
Liborio Dibattista, 2004
5
Studi di filosofia moderna
Penso che, nella logica del pensiero olgiatiano, l'una inintelligibilità sia ragione dell'altra. E quanto alla inintelligibilità del fenomenismo ci siamo già espressi. L' Olgiati la chiama anche assurdità (per es., p. 307) o contraddittorietà: ed io sto ...
Gustavo Bontadini, 1996
6
Storia prammatica della medicina del sig. Curzio Sprengel ...
inintelligibilità. i 99 Gli_è oinai tenipo di considerare la propagazione della teosoliayparacehiema pegli altri paesi. Non si può negar'e,che in Francia , in Italia ed in inghilterra abbozndarono meno.i seguaci, e che questi non 'v' intrecciarono ...
‎1813
7
Storia universale, 35 voll
Dton così facilmente possiamo chiarire il principio fondamentale di Aristotele, a motivo di una inintelligibilità della quale ... può chiaramente dimostrare, e s' accorda assai bene con quella universalmente riconosciuta e biasimata inintelligibilità.
Cesare Cantù, 1844
8
Linguaggio e sindrome di Down
1.3.2 Fonetica efonologia Il parlato dei Down manifesta un diffuso grado di inintelligibilità insieme ad un elevato grado di variabilità individuale. Le ricerche sperimentali condotte in questo ambito, poco numerose, riguardano in modo quasi ...
Patrizia Soraniello, 2012
9
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
I soli enti che sono principi subietti col loro termine hanno il secondo grado d' inintelligibilità , benché vadano scevri del primo, se finiti. Ma il termine separato dal principio ha tutti due i gradi d'inintelligibilità; e questo è quello che spiega ...
Antonio Rosmini, 1864
10
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Chi volesse sostenere contro del beneficato che per 1' acquisto dell' assoluto diritto deve Verificarsi una condizione sarebbe in obbligo di provare quale essa sia, e nel caso dell'inintelligibilità non potrebbe somministrare tale prova (I). 3.
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1840

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ININTELLIGIBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inintelligibilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il nodo di G
... ci si può rendere complici della inintelligibilità insincera voluta di un messaggio, o della disumanità di un fine tradita dalla scelta del mezzo. «Notizie Radicali, Jul 15»
2
Cuore di tenebra, Valerio Di Benedetto al Teatro Studio Uno
... fanno sì che Marlow entri in profondo contatto con lo spettatore senza però mai perdere quell'aurea magica di mistero e inintelligibilità. «OpenMag, Mär 15»
3
American Sniper, storia di un cecchino chiamato 'diavolo'
... sullo schermo il deserto dei Tartari di uno sminatore in Iraq e la fondamentale inintelligibilità della guerra contemporanea, Eastwood mutua ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
4
Blade Symphony: anche i duelli hanno il loro simulatore - review
... susseguono senza sosta, ma una migliore transizione tra le animazioni limiterebbe l'inintelligibilità che viene dalla natura caotica del gioco, ... «Eurogamer, Aug 14»
5
Antonello Soro: ma la nostra privacy è davvero tutelata?
... stringenti di natura tecnica (es. la non inintelligibilità dei dati) ed organizzativa (es. l'autenticazione e la tracciabilità degli accessi al sistema), ... «Globalist.it, Jul 13»
6
Alla ricerca del Dio vivente di Elizabeth A. Johnson
... l'autrice ritiene che: “la profonda inintelligibilità di Dio, insieme alla fame del cuore dell'uomo, nella trasformazione delle culture storiche, ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Jan 13»
7
L'intercettazione sbagliata
No, risponde la motivazione di Lecco, perché «l'assoluta inintelligibilità e complessiva aleatorietà del materiale acustico» non significa che ... «Il Post, Jan 12»
8
Galleria Comunale AI MOLINI
In ogni caso, al rischio dell'oscura inintelligibilità Sarah Seidmann reagisce tornando al quotidiano, a “… spazi, oggetti, gesti che non ... «TK, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inintelligibilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inintelligibilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z