Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ininterrottamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ININTERROTTAMENTE AUF ITALIENISCH

i · nin · ter · rot · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ININTERROTTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ininterrottamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ININTERROTTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ininterrottamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ininterrottamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ununterbrochen im Wörterbuch ist ohne Unterbrechung.

La definizione di ininterrottamente nel dizionario è senza alcuna interruzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ininterrottamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ININTERROTTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ININTERROTTAMENTE

ininfiammabile
ininfluente
ininfluenza
ininfluenzabile
inintelleggibile
inintellegibile
inintellegibilmente
inintelligente
inintelligenza
inintelliggibile
inintelligibile
inintelligibilità
inintelligibilmente
inintermediari
ininterrotto
ininvestigabile
iniquamente
iniquità
iniquo
initerabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ININTERROTTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von ininterrottamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ININTERROTTAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ininterrottamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ininterrottamente

MIT «ININTERROTTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ininterrottamente continuamente continuativamente costantemente incessantemente sempre tuttavia inter ardemagni analisi grammaticale significato testo gigi agostino download ininterrottamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica senza alcuna interruzione continuo grandi dizionari mén italian pronuncia traduzioni traduzione dicios time continually miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere tregua posa soluzione continuità scopri gratuito tante altre lyrics conoscenza vissuto degli uomini scienza esatta bensi esperienza legata alla contingenza processo repubblica termine selezione tesauri play listen hosted

Übersetzung von ininterrottamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ININTERROTTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ininterrottamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ininterrottamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ininterrottamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不间断
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ininterrumpidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uninterruptedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uninterruptedly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دون انقطاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесперебойно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ininterruptamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিচ্ছেদে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de manière ininterrompue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa halangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ohne Unterbrechung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

途切れず
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중단없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uninterruptedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடையின்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uninterruptedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesintisiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ininterrottamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzerwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безперебійно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîntrerupt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιαλείπτως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ononderbroke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oavbrutet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uavbrutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ininterrottamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ININTERROTTAMENTE»

Der Begriff «ininterrottamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ininterrottamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ininterrottamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ininterrottamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ININTERROTTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ininterrottamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ininterrottamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ininterrottamente auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ININTERROTTAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ininterrottamente.
1
John C. Condry
La televisione è una ladra di tempo. Quando i bambini la guardano ininterrottamente per ore, non fanno molte cose che sul lungo periodo possono essere assai più importanti dal punto di vista del loro sviluppo.
2
Giorgio Manganelli
Il problema della vita è quello di migliorare ininterrottamente, giorno dopo giorno, ora dopo ora.

10 BÜCHER, DIE MIT «ININTERROTTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ininterrottamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ininterrottamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuove quotazioni alla borsa italiana: separazione tra ...
Società quotate ininterrottamente per 3 anni. N. osserv. 43 La prassi di separare proprietà e controllo pare, quindi, un fenomeno essenzialmente circoscritto alle società che sono approdate sul mercato finanziario italiano fino ai primi anni '90,  ...
Silvia Rigamonti, 2005
2
Giordano bruno vs aristotele. la critica di giordano bruno ...
Perciò, ciò che dura ininterrottamente è incorruttibile. (281a 26) Allo stesso modo ciò che dura ininterrottamente è pure ingenerato. Infatti ciò che è generato ha la possibilità di non essere (prima di essere, infatti non è), mentre ciò che dura ...
Stefano Ulliana, 2013
3
Una modernità mancata: Giordano Bruno e la tradizione ...
Perciò, ciò che dura ininterrottamente è incorruttibile (28 1a 26). Allo stesso modo ciò che dura ininterrottamente è pure ingenerato. Infatti ciò che è generato ha la possibilità di non essere (prima di essere, infatti non è), mentre ciò che dura  ...
Stefano Ulliana, 2004
4
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
Perciò, ciò che dura ininterrottamente è incorruttibile. (281a 26) Allo stesso modo ciò che dura ininterrottamente è pure ingenerato. Infatti ciò che è generato ha la possibilità di non essere (prima di essere, infatti non è), mentre ciò che dura ...
Stefano Ulliana, 2012
5
Disegno dell'architettonica e teoria del semplice e del ...
L'altra distinzione si trova in ciò, che nei corpi solidi la massa deve essere presa in considerazione diversamente che in quelli fluidi, se in questi l'afflusso è mantenuto ininterrottamente. Infatti nei corpi solidi essa è sempre determinata e può ...
Johann H. Lambert, R. Ciafardone, 2011
6
Il responsabile dell'ufficio elettorale. Guida pratica
Un esempio Situazioni presentabili Regione Trentino Alto Adige, non deve avere soluzioni di continuità, per cui l'elettore può votare il Consiglio provinciale di Trento se: a) risiede nella Provincia di Trento ininterrottamente da almeno un anno; ...
Mauro Parducci, 2008
7
L'impatto dell'Ires sulla pianificazione fiscale delle imprese
467 del 1997, al fine di sostituire l'originaria formulazione "partecipazione detenuta ininterrottamente da almeno un anno" alla data della relativa delibera, con la formula "partecipazione detenuta ininterrottamente per almeno un anno", e ciò in ...
Michele Andriola, Sandro M. Galardo, 2006
8
I test per l'ammissione alle scuole di specializzazione per ...
... 2° mutilati o invalidi di guerra e mutilati o invalidi per la causa fascista; 3° feriti in combattimento; feriti per la causa fascista in possesso del relativo brevetto ed iscritti ininterrottamente al partito nazionale fascista dalla data dell'evento che fu  ...
Eliano Goltara, Silvia Caciotti, Massimo Drago, 2012
9
Training autogeno
Mi addormento e dormo ininterrottamente fino al mattino. Perché sia di giorno che di notte, ad ogni atto respiratorio, il mio corpo si riempie di calma e di calore. Ad ogni atto respiratorio: calma e calore e profondo sonno ristoratore. Ogni sera  ...
Gerhard Jaeger, 1995
10
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
Nell'elenco parte speciale possono essere iscritti, a domanda, ingegneri e architetti, liberi professionisti o dipendenti di enti pubblici o privati, che abbiano acquisito una specifica esperienza nella materia e che risultino iscritti ininterrottamente, ...
Alessandro Boso, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ININTERROTTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ininterrottamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendio danneggia cavo Telecom, mezza Amiata senza telefono e …
I tecnici della Telecom si sono messi subito al lavoro e hanno proseguito ininterrottamente per cercare di ripristinare la linea il prima possibile. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Roma, blitz per la porta: Szczesny è a un passo. Le cifre
... ecco la maglia da titolare, conservata ininterrottamente fino al 2014, nonostante una relazione non sempre ottimale con il manager alsaziano ... «90min, Jul 15»
3
Sara Rattaro (premio Bancarella 2015): "Nelle librerie mi sento a …
Ho girato per quasi un anno, ininterrottamente. Era una formula vincente anche se a molte di queste presentazioni non arrivava proprio ... «Il Libraio, Jul 15»
4
Caso Yara Gambirasio, Bossetti ha tentato di uccidersi: rimorso di …
Oltre al prolungarsi della detenzione, che dura ininterrottamente da oltre un anno in misura di custodia cautelare, le improvvise rivelazioni sui ... «Blasting News, Jul 15»
5
Caronte picchia forte: quasi 110 chiamate solo per malori, il 118 in …
Dalle 7 del mattino alle 13 operatori al lavoro ininterrottamente e solo il fato ha voluto che non si siano aggiunti incidenti gravi. pertermia, ... «Lecceprima.it, Jul 15»
6
Essere Wolfgang Schäuble
Dal 1972 è ininterrottamente deputato del Bundestag. Sono 43 anni. A quei tempi governava a Bonn Willy Brandt. Schäuble ha assistito alla ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Riparte il servizio di pulizia delle spiagge, aggiudicata oggi la nuova …
La ditta aggiudicataria, per un importo di € 115.618,04, è la 118Ambiente da Merine, la quale svolgerà il servizio ininterrottamente fino al ... «Corriere Salentino, Jul 15»
8
Mafia, condanna definitiva per l'ex sindaco di Castrofilippo
... Cosa Nostra asservendo le sue funzioni istituzionali agli interessi criminali» - si trova in carcere ininterrottamente dal giorno dell'arresto. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
MADE IN ITALY/ Rollwasch Italiana entra nelle PMI Innovative
Ininterrottamente dal 1950 l'azienda fondata ad Albiate da Giuseppe Redaelli ha mantenuto la sua identità tradizionale di marchio e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Volley, Italia: ora testa alle Olimpiadi! A caccia della qualificazione …
L'obiettivo minimo da non fallire perché l'Italia disputa i Giochi ininterrottamente dal 1976… Il torneo internazionale di ripescaggio, infatti, ... «OA Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ininterrottamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ininterrottamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z