Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iniziando" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INIZIANDO AUF ITALIENISCH

i · ni · zian · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INIZIANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Iniziando kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INIZIANDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iniziando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von iniziando im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Start im Wörterbuch ist, wer gerade gestartet wird.

La definizione di iniziando nel dizionario è che, chi sta per essere iniziato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iniziando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INIZIANDO


affiliando
af·fi·lian·do
bando
ban·do
bisbigliando
bisbigliando
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
dettagliando
dettagliando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
licenziando
li·cen·zian·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
premiando
pre·mian·do
quando
quan·do
rimpatriando
rim·pa·trian·do
strisciando
stri·scian·do
tagliando
ta·glian·do
tralasciando
tralasciando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INIZIANDO

iniuria
iniusto
iniziabile
iniziale
iniziali
inizializzare
inizializzazione
inizialmente
iniziamento
iniziare
iniziario
iniziarsi
iniziata
iniziatico
iniziativa
iniziativo
iniziato
iniziatore
iniziazione
inizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INIZIANDO

a comando
blando
brando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
probando
radiocomando
rimando
sbando
telecomando
tramando

Synonyme und Antonyme von iniziando auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INIZIANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iniziando iniziando traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi hoepli parola significato ziàn raro essere iniziato dicios approaching attacking miglior gratuito tante altre wiktionary from jump navigation search italian edit verb gerund iniziare matteo solo faranno gioco squadra dalla renzi evitato tracotanza pure quella scritta retropalco suggeriva trovato reticente sulla questione examples searched piovere turn colors

Übersetzung von iniziando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INIZIANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von iniziando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iniziando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iniziando» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开始
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comienzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

starting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुरू करने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بداية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

начало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

começando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুরু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

départ
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Start
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

起動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miwiti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlangıç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iniziando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozruch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

початок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pornire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utgångs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

starter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iniziando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INIZIANDO»

Der Begriff «iniziando» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iniziando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iniziando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iniziando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INIZIANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iniziando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iniziando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iniziando auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INIZIANDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort iniziando.
1
Covert Comic
Se non sei spaventato o adirato al pensiero di un cervello umano controllato a distanza, allora potrebbe essere che questo mio prototipo stia finalmente iniziando a funzionare.
2
Clarence Seward Darrow
Quando ero ragazzo mi veniva detto che chiunque potrebbe diventare Presidente; sto iniziando a crederlo.
3
Lynn Johnston
Non dire mai a nessuno che stai scrivendo un libro, iniziando una dieta, facendo esercizi, seguendo un corso, o smettendo di fumare. Ti incoraggeranno a morte.
4
Ronald David Laing
Noi viviamo in un momento della storia dove il cambiamento è così accelerato che iniziamo a vedere il presente solo quando sta già iniziando a scomparire.
5
Laura Ingalls Wilder
Sto iniziando ad imparare che dopo tutto le cose reali della vita sono quelle dolci, semplici.
6
Luca Bianchini
Il maestrale era la peggiore sventura che si potesse abbattere su un matrimonio. Quasi come una bomboniera sbagliata, due cugini che restano senza tavolo, o due cozze che restano sullo stomaco. Perché nelle settimane successive gli invitati avrebbero raccontato tutto iniziando con: “Se non ci fosse stato il vento”, dedicando meno parole alla sala, alle rose, alla sposa e alla casa.
7
Herbert Marshall McLuhan
L'arte nel suo momento più significativo è un Sistema di Preallarme a Distanza sul quale si può sempre fare affidamento per segnalare alla vecchia cultura ciò che sta iniziando a succederle.

10 BÜCHER, DIE MIT «INIZIANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iniziando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iniziando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
(Risposta dell'Iniziando). Venerabile: - II dovere è il rispetto dei diritti dell' individuo e della collettività: bisogna anche proteggere e servire i suoi simili. Nella Massoneria noi riassumiamo i doveri dell'uomo in queste parole: amore verso la ...
Andrea Cuccia, 2005
2
E-commerce con PayPal
I campi che terminano per n devono essere numerati progressivamente iniziando da 0 (per esempio CAMPO0, CAMPO1, CAMPO2 e così via). Numero identificativo di transazione dell'asta. Lunghezza massima 255 caratteri alfanumerici di un ...
Massimiliano Bigatti, 2010
3
E-commerce con Paypal. Guida completa per lo sviluppatore
I campi che terminano per n devono essere numerati progressivamente iniziando da 0 (per esempio CAMPO0, CAMPO1, CAMPO2 e così via). Numero identificativo di transazione dell'asta. Lunghezza massima 255 caratteri alfanumerici di un ...
Massimiliano Bigatti, 2008
4
Forme di dipendenza nel mondo greco: ricerche sul VI libro ...
come il corpo di un qualsiasi iniziando 123. L'agamos che compie, nudo, il giro dell'agora non assomiglia più allo Spartiata avvolto nel tribon o nella phoinikis, ma piuttosto al nudo efebo; il tresas che va in giro con metà della barba, sporco e  ...
Annalisa Paradiso, 1991
5
Il risveglio dello spirito. Insegnamenti della «Ruota di ...
Ora sistemate le pietre più grosse per ognuna delle quattro direzioni, iniziando con la grande pietra rossa, che porrete ad Est. Sistematela alla distanza di 2,1 m dalle Pietre del Canto; essa rappresenta lo Spirito. Allontanandovi di 2,1 m dal ...
Wolf Moondance, 1999
6
La scienza dei Magi
Se si tenta l'occulto per la soddisfazione delle utopie, la via del manicomio è aperta: l'operazione preparatoria, e che io ho dato col rito da eseguirsi e lo stato di purità e la sentimentalità affettuosa che deve unire l'iniziando al suo soggetto,  ...
Giuliano Kremmerz, 1994
7
La Civiltà cattolica
Vi è però questo di singolare che una volta fu chiesto ad un iniziando: Se era disposto ad ubbidire a qualunque comando della Logyia ancorché si trattasse di cosa contraria alla religione ed alla sovranità. Ed avendo V iniziando mostrata ...
‎1877
8
La magia nera
Quindi si avvicinava all'iniziando un uomo con gli occhi neri, pallido, emaciato e freddo come il ghiaccio. Forse, rappresentava il Diavolo in quanto signore della morte. L'iniziando 10 baciava, e in quello stesso istante perdeva la fede cattolica.
Richard Cavendish, 1991
9
Le percussioni
Colpo rasce di quattro (il rat di -/dei tamburini francesi, iniziando con la sinistra si alterna ogni colpo con la destra, oppure tre note con la sinistra e la semiminima con la destra o viceversa): Es. 630. Rulletto da cinque (le prime due note con la ...
Guido Facchin, 2000
10
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
Dopo la segregazione nel bosco, l'iniziando subisce un'esperienza particolare, in cui ha percezione che gli si inseriscano nel petto, per opera del suo iniziatore, grandi cristalli di quarzo. Questi, una volta entratigli in corpo, restano invisibili.
Vittorio Lanternari, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INIZIANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iniziando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Breakthrough Listen cerca nello Spazio segnali alieni
Tony Beasley, direttore del National Radio Astronomy Observatory, ha dichiarato: «Iniziando subito e potendo dedicare al progetto il 20% del ... «Focus, Jul 15»
2
Fanton grande impresa nella 100 km del Grappa
... la gara superando il tratto ondulato delle colline asolane e il centro abitato di Paderno» racconta ancora il vincitore, «iniziando a salire verso ... «Nuova Venezia, Jul 15»
3
Insegnanti, prima fase per le assunzioni 800 posti disponibili nella …
Questa forza ora va capitalizzata e ci sostiene nella delicata fase che sta iniziando. La nostra azione non può fermarsi ma va rilanciata. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
Malika Ayane colpita sul palco a Napoli da una bottiglia in diretta su …
... momenti di tensione fino alla fine, quando sul palco sono state lanciate botttiglie mentre Malika Ayane stava iniziando la sua esibizione. «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Torna Arte in centro. La Bellezza per i turisti
Tre mostre tra Abruzzo e Marche, iniziando idealmente da Ascoli Piceno e finendo a Pescara, passando per il più piccolo ma anche abituato ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Benassi è carico per il Torino: "Voglio ripagare la fiducia"
Infine il centrocampista rivela i propositi per la stagione che sta iniziando: "Il mio obiettivo per la nuova stagione è quello di rendermi autore di ... «Goal.com, Jul 15»
7
Fisco: Furlan, proposte Renzi su strada giusta ma accelerare su …
... Renzi, per la riduzione delle tasse "pensiamo sia importante che un tema che sembrava oscurato stia iniziando a prendere la sua forma. «Borsa Italiana, Jul 15»
8
Prezzi in calo per le famiglie più povere, salgono per quelle più ricche
MILANO - La 'lotta alla deflazione' condotta dalla Banca centrale europea sta iniziando a dare i suoi frutti, ma l'andamento dei prezzi non è lo ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Immissioni in ruolo totoprovincia. I precari del sud metteranno agli …
Intravaia commenta "I precari stanno iniziando a farsi i primi conti: quelli meridionali cercheranno di evitare le grandi città del nord - Milano, ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
10
«Silenzi d'Alpe», dialoghi e note sul tema delle tracce
... sul tema “In cammino verso la valle dei Silenzi”, iniziando alle ore 8 al Rifugio Principe; alle ore 20.30 tramonto; venerdì 7 alle ore 5.30 l'alba ... «Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iniziando [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iniziando>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z