Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iniziatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INIZIATORE AUF ITALIENISCH

i · ni · zia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INIZIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Iniziatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INIZIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iniziatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von iniziatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Initiator im Wörterbuch ist, dass es eine bestimmte Aktivität startet. Eine andere Definition von Initiator ist, dass es mit einem Kult beginnt, mit einer geheimen Gesellschaft: Initiationszeremonie. Initiator ist auch jemand, der ein Geschäft beginnt: Er ist das Ich. von vielen Unternehmen.

La prima definizione di iniziatore nel dizionario è che inizia un'attività particolare. Altra definizione di iniziatore è che inizia a un culto, a una società segreta: cerimonia iniziatrice. Iniziatore è anche chi inizia un'attività: è lui l'i. di tante imprese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iniziatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INIZIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INIZIATORE

iniuria
iniusto
iniziabile
iniziale
iniziali
inizializzare
inizializzazione
inizialmente
iniziamento
iniziando
iniziare
iniziario
iniziarsi
iniziata
iniziatico
iniziativa
iniziativo
iniziato
iniziazione
inizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INIZIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von iniziatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INIZIATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iniziatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von iniziatore

ANTONYME VON «INIZIATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «iniziatore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von iniziatore

MIT «INIZIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iniziatore anima animatore antesignano artefice artista caposcuola capostipite creatore esecutore fautore fondatore ideatore inventore maestro padre precursore progenitore promotore realizzatore responsabile scopritore allievo continuatore discepolo epigono erede imitatore prosecutore proselita iniziatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera inizio qlco termine nell enciclopedia treccani chimica reazione catena sostanza dalla quale effetto calore energia raggiante ottengono radicali liberi danno hoepli parola trìce inizia attività particolare culto società segreta cerimonia iniziatrice traduzione dicios traduzioni beginner initiator miglior gratuito fonte necessaria avviare polimerizzazione delle molecole presenti nella miscela attivo durante radical intero processo molecola denominata tratta come perossido benzoile isobutirronitrile guida

Übersetzung von iniziatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INIZIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von iniziatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iniziatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iniziatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

引发剂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iniciador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

initiator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्जक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المبادر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инициатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iniciador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দীক্ষক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

initiateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Initiator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イニシエータ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

창시자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inisiator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துவக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इनिशिएटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öncü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iniziatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inicjator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ініціатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inițiator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπνευστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inisieerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

initiator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

initiator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iniziatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INIZIATORE»

Der Begriff «iniziatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iniziatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iniziatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iniziatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INIZIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iniziatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iniziatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iniziatore auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INIZIATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort iniziatore.
1
Teresa Berganza
L'amore è il potere iniziatore della vita, la passione permette la sua permanenza.
2
Ernst Fischer
La mano è il vero organo della civiltà, iniziatore dell'evoluzione umana.

10 BÜCHER, DIE MIT «INIZIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iniziatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iniziatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paolo Dal Pozzo Toscanelli: Iniziatore Della Scoperta D'America
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gustavo Uzielli, 2008
2
Storia del Parlamento subalpino, iniziatore dell'unità ...
5: Sessione del 1851 Brofferio (Angelo). V” ' “ A 'I-f'” . A.-.Afi.Ì '. f-.-'n - Proprietà Letteraria. Venezia. Tip. Grimaldo 1" v“ STORIA PARLAMENN SUBALPINO INIZIATORE DELL' UNITÀ ITALIANA DETTATA DA.
Brofferio (Angelo), 1868
3
Sistemi di cifratura. Storia, principi, algoritmi e tecniche ...
Una delle possibili procedure di scambio di una chiave di sessione è la seguente : > L'iniziatore, genera un numero casuale, lo concatena con una richiesta di connessione sicura verso un'altra entità, definita risponditore, e invia tali dati al ...
Catello A. De Rosa, 2010
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Questo complessivo viene messo in azione dalla pressione dei gas sviluppati dall'iniziatore M27(T25) situato sull'ordinata alla stazione F8255. 9-48. TUBAZIONI IMPIANTO BALISTICO (vedere figg. 9-7 e 9-8). Principalmente fanno parte di ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Questo complessivo viene messo in azione dalla pressione dei gas sviluppati dall'iniziatore M27(T25) situato sull'ordinata alla stazione F8255. 9-48. TUBAZIONI IMPIANTO BALISTICO (vedere figg. 9-7 e 9-8). Principalmente fanno parte di ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Storia del Parlamento Subalpino Iniziatore Dell'unit ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Angelo Brofferio, 2012
7
Sintesi di materiali polimerici 33° Convegno. Scuola AIM ...
II I eqp np p Cu Cu IMKkPMkR    0 (2) La velocità di polimerizzazione è del primo ordine rispetto al monomero e alla concentrazione di catene attive ([Pn•]), che a sua volta dipende dalla concentrazione iniziale d'iniziatore ([I]0) e ...
M. Aglietto, Mauro Aglietto, Roberta Bongiovanni (a cura di), R. Bongiovanni, 2012
8
I mostri dell'Apocalisse
L'agnello apocalittico è colui che è stato interamente trasformato ossia l'iniziatore ; colui che collocato al centro dell'assemblea è in grado di diventare il canale della trasmissione iniziatica; in grado cioè di «prendere il libro dalla destra di colui ...
Mario Bacchiega, 1982
9
Le nuove sette religiose
All'interno della sala c'è soltanto l'iniziato e l'iniziatore MT. L'iniziatore dice all' iniziato di inginocchiarsi dinanzi a una bassa tavola che rassomiglia a un altare e sulla quale si trova una immagine di Guru Dev, il defunto maestro di Maharishi.
Michele C. Del Re, 1997
10
Capire il cancro
... defi- v nito iniziatore tumorale. L'esposizione ripetuta nel corso di un periodo di mesi a certe sostanze note come promotori tumorali, che non sono di per sé mutageni ma che agiscono promuovendo l'espressione di qualche gene che altera ...
Simona Lambertini, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INIZIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iniziatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ad Alghero il famoso professore Djukanovic
Zoran Djukanovic è Professore Associato di Pianificazione Urbana e Urban Design a Belgrado ed è stato nel 2003 l'iniziatore di uno dei primi ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
2
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
... città portando a compimento non poche salutari opere di civiltà e di portentoso progresso, facendosi iniziatore di non lievi ardite imprese. «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
3
NO alla giustificazione dei femminicidi - NO ai rigurgiti reazionari del …
In questo tentativo di tutela dei valori “normali”, Kiko Arguello, iniziatore e leader del movimento neocatecumenale, davanti a “più di un milione ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
4
Uniforum: nasce la rete degli studenti Slovacchi in Italia
... studenti slovacchi che risiedono in territorio italiano e gli Italiani che studiano lo slovacco“- ha spiegato Adrián Staňo, iniziatore dell'Uniforum ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
5
Tre giorni di casino all'Hangar Bicocca! Video, dj set e musica dal …
Il grande ispiratore è lui, Damián Ortega, in scena nello spazio dello Shed di HangarBicocca, e iniziatore di un gran "casino" che troverà il suo ... «ExibArt, Jul 15»
6
I dieci anni di attività di Vivere Crenna. La villa sulla collina e molto …
L'associazione, allora, non esisteva ancora: Ferruccio Locarno – medico a Crenna, altro iniziatore dell'esperienza Vivere Crenna – raccolse in ... «Varese News, Jul 15»
7
Al Castello Sforzesco la mostra “IL MITO DEL PAESE DI …
Achille Bertarelli, soprattutto attraverso l'innovativo criterio collezionistico, fu l'iniziatore delle indagini italiane riguardo l'iconografia popolare e ... «MilanoPost, Jul 15»
8
3Giorni ciclistica, prima tappa a Lucca
Quest'ultimo, iniziatore dell'attacco sulla discesa del Benecco, è stato vittima di un incidente meccanico un chilometro prima del Gpm delle ... «Qui Brescia, Jul 15»
9
Diretta/ Tour de France 2015: classifica, vincitore e risultati sesta …
Quando mancano ancora quasi 120 km all'arrivo, il francese Perrig Quémeneur (Europcar) che è stato l'iniziatore dell'attacco, il belga Kenneth ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Ortona dedica una piazza a Don Di Salvatore, orfanello del terremoto
Fu sempre il santo di Tortona a volere Don Cesare come iniziatore della grande opera del Piccolo Cottolengo di Claypole, dove Don Cesare ... «Terre Marsicane, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iniziatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iniziatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z