Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "innaffiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INNAFFIATO AUF ITALIENISCH

innaffiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INNAFFIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Innaffiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INNAFFIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
enfiato
en·fia·to
evidenziato
evidenziato
fiato
fia·to
gonfiato
gon·fia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mozzafiato
moz·za·fia·to
pallone gonfiato
pallone gonfiato
perdifiato
per·di·fia·to
prendere fiato
prendere fiato
rilasciato
rilasciato
riprendere fiato
riprendere fiato
sfiato
sfia·to
sgonfiato
ʃgon·fia·to
soffiato
sof·fia·to
tirare il fiato
tirare il fiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INNAFFIATO

innacquare
innaffiare
innaffio
innalzamento
innalzare
innalzarsi
innalzarsi su
innalzatore
innamoramento
innamorare
innamorarsi
innamorarsi di
innamorata
innamorato
innamorato perso
innante
innanzi
innanzi tutto
innanzitutto
innario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INNAFFIATO

affiliato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
odiato
pareggiato
potenziato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonyme und Antonyme von innaffiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INNAFFIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «innaffiato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von innaffiato

MIT «INNAFFIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

innaffiato arido arso asciugato asciutto disseccato essiccato inaridito prosciugato riarso secco innaffiato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione innaffiare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno watered dicios traduzioni miglior gratuito italian conjugation table cactus ella esse verbi italiani indicativo loro wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio video mediaset lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizy regolare transitivo come ausiliare avere gerundio innaffiando verdeggiante giardino bottiglia senza essere oltre mondo sono molti appassionati giardini dove piante coltivate interno recipienti vetro contatti logos conjugator trapassato avevo avevi aveva avevamo avevate avevano innaffiatore fratelli lumière storia cinema titolo originale jardinier arroseur arrosé film

Übersetzung von innaffiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INNAFFIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von innaffiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von innaffiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «innaffiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浇水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

watered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पानी पिलाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поливают
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

watered
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrosé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disiram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewässert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

骨抜き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물결 무늬가있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

watered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tưới nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாய்ச்சியுள்ளேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याला पाणी घातले,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulanan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

innaffiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podlewane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поливають
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adăpate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποτίζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

natgemaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattnas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vannes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von innaffiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INNAFFIATO»

Der Begriff «innaffiato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.334 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «innaffiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von innaffiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «innaffiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INNAFFIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «innaffiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «innaffiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe innaffiato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INNAFFIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort innaffiato.
1
Anaïs Nin
Il sesso deve essere innaffiato di lacrime, di risate, di parole, di promesse, di scenate, di tutte le spezie della paura, di viaggi all'estero, di facce nuove, di romanzi, di racconti, di sogni, di fantasia, di musica, di danza, di oppio, ... di vino.

10 BÜCHER, DIE MIT «INNAFFIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von innaffiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit innaffiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutti i giochi portano al mare. Giochi per le vacanze
Fatto il segnale, l'Innaffiato aspetta: non sa che cosa farà PInnaffiatore, se lo sommergerà d'acqua con il secchio oppure no. Se azzecca la sua previsione, l' Innaffiato guadagna un punto, se non l'azzecca non guadagna punti. Quattro sono i ...
Pietro Gorini, 2003
2
I Libri Poetici Della Bibbia
Potrebbe ancora rifletterli , che il fegno di efler il noffro terreno innaffiato dalla divina grazia , è , fé produce il frutto fuo . Ci è qualche terreno, che fernbra ben innaffiato , e colto , e produce frutti , ma non fuoi , è fegno , che non fu il Signore , che ...
Saverio Mattei, 1773
3
Sulla coltivazione dell'agro fiorentino-pratese e saggio di ...
Un' altra massa di concime di vaccine del peso di chilogrammi 2810, messa a fermentare all'asciutto e al coperto come sopra, cioè appena levato dalla stalla; rivoltato quattro volte, e innaffiato tre volte in quattro mesi dal 9 Marzo al 9 Luglio è ...
Luigi Petrini, 1872
4
Il Piano di Pickwick
Ma se non avesse innaffiato il suo giardino, poi tutti i piccoli Fiori Pixie come le Pixose,le Pardenie, le Piolette, e i Pixanthimum sarebbero diventati secchi. Proprio quando stava pensando al da farsi, dal cielo improvvisamente non piovvero più ...
Deepak Menon, 2014
5
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Potrebbe ancora riflettersi, che il segno di esser il nosiro terreno innaffiato dalla divina ~grazia, è , se produce ii srutto suo _ Ci è qualche terreno , che sembra ben innaffiato, e colto, e produce frutti, ma non suoi, è segno, che non su il Signore ...
‎1773
6
L'energia Che Guarisce
Contemporaneamente, un altro vaso con altri 20 chicchi era innaffiato di una stessa quantità di soluzione salina preparata assieme alla precedente ma non « trattata » da Estebany, in modo da avere un materiale di controllo e poter misurare ...
Nicola Cutolo, 1985
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Dedam. Quintil. C. Più Jieto , che non fuole , Г orto fuo avere innaffiato . Borgh. Rtp.41. Prefe un grande innaffiatoio di terra di quelli,cAe fono pieni di piccoli pertugi , con cui s* innaffiano i giar- dini . Innaffiato . Add. da Innaffiare , Lat. irrigatus .
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Risplendono , come la Gamma innaiiiata dal vina. Alberl. 6. Sarai, месите un orto innaffiato . INNAFFIATÓIO . Annaßntoio . Lat. nasilerna . Gr. ù-Sfii . Borgh. Bip ¡i. Prese un grande innalfiato- io di terra di quelli , che sono pie n i di piecoli perlu- ...
‎1822
9
Dizionario della lingua italiana
Sarai , siccome un orto innaffiato. , ' [NNAFFÎÀTOÎO - Annqfliniot'o . Lat. nasi!ernn" . Gr. u'd'gia . Borgh. Km 41. Prese un «randa innaffiatoio di terra di quelli, che sono pieni di piccoli pertugi , con cui s' innaflìano i giardini . E up rene: E co-.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
C. Più lieto, che non suole, l'orto suo avere innaffiato . Borgh. Rip. 41. Prese un grande innaffiatojò di terra di quelli, che sono pieni di piccoli pertuggi, con cui s' innaffiano i giardini. INNAFFIATO . Add. da Innaffiare. Lat. irrigatus. Gr. a gdvSais.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INNAFFIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff innaffiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Segno la sagra della "Melanza ripiena"
... ai formaggi; la porchetta; costine, braciole, salsiccia e rostelle (il tutto alla brace); e, le immancabili focaccette; il tutto innaffiato da ottimi vini piemontesi e liguri. «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Fonte Laurentina: il quartiere si compatta in difesa del verde
INNAFFIATO LE PIANTE - Vale la pena ricordare che se non fosse stato per "i Raccoglitori Urbani", i ragazzi del quartere che s'incontrano presso l'ex Orto ... «RomaToday, Jul 15»
3
Tour de France 2015: Chris Froome "innaffiato" di urina da uno …
Un Chris Froome molto arrabbiato si è presentato oggi ai microfoni della tv internazionale per le interviste che fanno il giro del mondo e ha pubblicamente ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
4
Nuvèl quisìn
Secondi: rotolo di carne al forno ripiena di piselli, sardine e radicchio crudo innaffiato con sciroppo di tamarindo; poi folpi frullati in chiara d'uovo e da ultimo un ... «Vvox, Jul 15»
5
Un toboga da 200 metri a Ginevra
Dotato di un dislivello di 12 metri e largo 3 metri, il toboga di plastica innaffiato d'acqua funzionerà l'intero pomeriggio del 13 giugno. Il traguardo sarà costituito ... «Corriere del Ticino, Mai 15»
6
Ministro innaffia le piante con urina: "Crescono più velocemente"
NEW DELHI. Il ministro dei Trasporti indiano Nitin Gadkari ha rivelato di aver innaffiato con la propria urina, invece che con acqua, alcune piante nella sua ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»
7
Creata petunia transgenica che cambia colore se innaffiata con birra
Il fiore in questione è, infatti, in grado di cambiare colore in 24 ore a patto però che venga innaffiato con dell'alcol etilico, ad esempio della birra. Il risultato sarà ... «Gaianews.it, Mär 15»
8
Noocity: l'orto urbano modulare e (quasi) autosufficiente
(Rinnovabili.it) – È in commercio l'orto urbano che ha bisogno di essere innaffiato solamente una volta ogni tre settimane. Infatti riesce a crescere consumando ... «Rinnovabili, Mär 15»
9
Innaffia l'arbitro col tubo dell'acqua: fuori 3 mesi
Innaffia l'arbitro col tubo dell'acqua: fuori 3 mesi. Squalificato fino al 30 marzo per aver innaffiato l'arbitro. Un giocatore della Faellese, L.B. le iniziali, ha preso il ... «Corriere di Arezzo, Jan 15»
10
I fratelli Lumière, Auguste e Louis con “L'innaffiatore innaffiato
“L'innaffiatore innaffiato” (“Le jardinier”, secondo il titolo con cui figurava nella prima proiezione pubblica, o L'arroseur arrosé, titolo con cui è più conosciuto) è ... «UrbanPost, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Innaffiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/innaffiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z