Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "innante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INNANTE AUF ITALIENISCH

in · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INNANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Innante ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INNANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von innante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Innant im Wörterbuch ist oben.

La definizione di innante nel dizionario è innanzi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INNANTE

innalzarsi
innalzarsi su
innalzatore
innamoramento
innamorare
innamorarsi
innamorarsi di
innamorata
innamorato
innamorato perso
innanzi
innanzi tutto
innanzitutto
innario
innarrabile
innarrare
innascondibile
innaspare
innastare
innatismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INNANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonyme und Antonyme von innante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INNANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

innante innante grandi dizionari innante† nàn inante innanti inanti innanzi significato repubblica sapere venner revy stavangeren februar hald dykk fast prøvesendingar radio tidlegare pensjonist gaetano italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come garzanti linguistica lett termine pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione italian german forums missing poco sprachangebot für italienisch wörterbuch übersetzungen flexionstabellen audio interaktivem forum trainer cosa scopri dizionarioitaliano presenterer magalaust discogs images artist label edit help anagrammi giacobbe elenco degli ninnate tratti dalla raccolta della lingua italiana supplimento vocabolarj italiani prcposiz quale simula talvolta avverbio essere espresso benché facilmente sottinteso

Übersetzung von innante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INNANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von innante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von innante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «innante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

之前出现
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se presentó ante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appeared before
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के समक्ष पेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظهرت قبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предстал перед
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apareceu diante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামনে হাজির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comparu devant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muncul di hadapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erschien vor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前に現れました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전에 등장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muncul sadurunge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất hiện trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன் தோன்றினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हजर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huzuruna çıktı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

innante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pojawił się przed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постав перед
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a apărut înainte de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμφανίστηκε πριν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskyn voor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framträdde inför
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dukket opp før
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von innante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INNANTE»

Der Begriff «innante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «innante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von innante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «innante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INNANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «innante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «innante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe innante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INNANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort innante.
1
Vittorio Alfieri
Bieca, o Morte, minacci? e in atto orrenda, l'Adunca falce a me brandisci innante? Vibrala, su: me non vedrai tremante, pregarti mai, che il gran colpo sospenda.

10 BÜCHER, DIE MIT «INNANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von innante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit innante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
INNANTE o INNANTI. Prcposiz., la quale simula talvolta l'avverbio, per non essere espresso, benché facilmente sottinteso, •1 sust. da essa dipendente. Voce in oggi usata solamente da' poeti. Vale il medesimo che Innanzi. (Innante, Locanti ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Monumenta italo-gallica: ex tribus auctoribus maternâ linguâ ...
Secundariamente dice , ò Bandel ' nota, che quella Madonna è dicla piena de gratia , la qual gratia innante che redduqa, la creatura grata, in gloriala pre vene, preparafele innante che fia efTa creatura. Un,de eiP&{mifta,n'e,l j.,8. Plàlmpdice ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1666
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Messo 0 ln- Irodùtto nell'orniello o negli annetti: INNANTE o INNANTI. Preposiz., la quale simula talvolta l'avverbio, per non essere espresso, benché facilmente sottinteso, il sust. da essa dipendente. Voce in oggi "<ata solamente da'pocti.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Dell' origine e dei progressi della zecca in Verona, ove si ...
Il primo è dell' ari- ilo 1270. ed in quefto ci fi nota il giorno dei vent'uno del mefe colla formola vige/imo primo innante Januario L'altro è dell'anno 1273. ed ivi pure notali vige/imo innante Januario . Per quello poi che fpetta all' exeunte 10 fono ...
Giovanni Jacopo Dionisi (march. di.), 1776
5
Rimario dell Orlando furioso
E più dnre avre' il cor che di diamante, L'incantato castel dol vecchio Atlante, 1 12 Per opra e per virtù di Bradamante, Di Pinabel, sempre era stata innante, 21° Da nn cavallare avventnrese errante, 4 Ch'in mozzo dol cammin lor si tV innante.
Lodovico Ariosto, 1890
6
La Teseide. Poema di Teresa Bandettini Landucci. Tomo 1. ...
Sarà ne' verdi tuoi giorni ridenti Tua speme con la vita in un recisa'; E il tuo buon padre chiamerà il vagante Tuo spirto invano a voto avel.lo innante. XVIII Provare anch'ei dovrà come auge il duolo, Maggior d'ogni altro duolo, un padre orbato.
‎1805
7
La Gerusalemme liberata, colle varianti e note di Michele ...
2. innante inante 'avante 22. 6. ov'è.suo esem- ov'è il suo esem- ov'è il suo ' esempio 45 pio pio 27. 2. punto il dispe- punto disperato'punto disperato i rato amore amore amore 46 a8. z. Ecco io chino Ecco io chino Ecco io inchino a9. .8.
Torquato Tasso, 1826
8
Parnaso classico italiano, contenente Dante, Petrarca, ...
Se questa occasione or se l'invola, Non troverà mai più scorta si fida; Ch'a lunga prova conosciuto innante S' avea quel Re fede] sopra ogni amante. 51. Ma non però disegna dell' affanno, Che lo distrugge, alleggerir chi l'ama, E ristorard' ...
‎1842
9
La scherma illustrata composta da Giuseppe Morsicato ...
Perilche se il vostrocontrañ_ rio nel dare del passo curuo,nell'instant`e vi tirasle,e il piede sinistro stasse fermo, cioè senza auanzarlo innante,nè meno quartiasse, e auanzasse il suo piede desire solo al ü" rare,in quelìo non vi c` difficolta che ...
Giuseppe Morsicato Pallavicini, Domenico Ferruccio, 1670
10
Poesie varie: La Tescide
Sarà ne' verdi tuoi giorni ridenti Tua speme con la vita in un rccisa; E il tuo buon padre chiamerà il vagante Tuo spirto invano a voto avello innante. xVI11 ' Provare anch'ei dovrà come ange il duolo, Maggior d'ogni altro duolo, un padre orbato.
Teresa Bandettini, 1805

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INNANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff innante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marugj atto secondo, la jella è donna - di Valentina Palumbo
Se non vuoi aver paura dell'orrenda jettatura, tu le spille tutte quante venti miglia getta innante, né vestir seta e metallo, non portar né mai ... «La Voce di Manduria, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Innante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/innante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z