Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inneggiare a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INNEGGIARE A AUF ITALIENISCH

inneggiare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INNEGGIARE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inneggiare a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INNEGGIARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INNEGGIARE A

innegabile
innegabilità
innegabilmente
inneggiamento
inneggiare
inneggiatore
inneità
innervare
innervazione
innervosire
innervosirsi
innervosito
innescamento
innescante
innescare
innesco
innestabile
innestamento
innestare
innestarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INNEGGIARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyme und Antonyme von inneggiare a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INNEGGIARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inneggiare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inneggiare a

MIT «INNEGGIARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inneggiare a acclamare applaudire approvare celebrare elogiare glorificare lodare omaggiare onorare inneggiare duce reato significato fascismo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati hymn dicios traduzioni miglior gratuito cantar hymnos celebrar plauder innedˈdʒare avere sing hymns praises garzanti linguistica alla pace vittoria esaltare lodi insincere interessate adulare potenti cantare inno lode dioinneggiare esempi reverso context signor presidente clerck commissario gucht vicepresidente reding abbiamo già sentito

Übersetzung von inneggiare a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INNEGGIARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von inneggiare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inneggiare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inneggiare a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

唱赞歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cantar las alabanzas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To sing at
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशंसा गाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغناء والتغني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воспевать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantar os louvores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশংসা গাত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chanter les louanges
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyanyikan puji-pujian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

singen das Lob
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

褒め歌います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찬양 노래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sing masmur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hát những lời khen ngợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீர்த்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुणगान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

övmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inneggiare a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śpiewać hymny pochwalne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оспівувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cântă laudele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραγουδούν το εγκώμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sing die lof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjunga praises
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synge lovsanger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inneggiare a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INNEGGIARE A»

Der Begriff «inneggiare a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inneggiare a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inneggiare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inneggiare a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INNEGGIARE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inneggiare a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inneggiare a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inneggiare a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INNEGGIARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inneggiare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inneggiare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La preghiera
Che altro posso fare io, vecchio storpiato, se non inneggiare a Dio (hymnein ton theon)? Se fossi un usignolo, vivrei da usignolo; se fossi un cigno, farei il cigno. Ora io sono uno che ha la ragione (loghikos), devo inneggiare a Dio. Questo è il  ...
Pier Angelo Gramaglia, 1984
2
Il sapore dell'immutabile. La presenza di Dio nel ...
E che cos'altro posso fare io, vecchio storpio, se non inneggiare a Dio? Se fossi un usignolo, compirei la mia parte di usignolo, se cigno, quella di cigno. E invece sono un essere ragionevole: devo inneggiare al Dio. Ecco la mia parte; ...
Carlo Porro, 2002
3
Commento ai Salmi
Oppure, qui è un personaggio indeterminato che esorta se stesso a inneggiare a Dio e a benedirlo, proponendosi la benedizione a Dio quale buon farmaco salutare. E quanto è dentro di me [benedica] il suo santo nome. Ingiunge di benedire ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
4
Emilio Salgari, La macchina dei sogni
Il nostro redattore dunque,dicuiconosciamo l'ingegno e il carattere, sentito che nella festa qualcuno avrebbe voluto sputar sentenze dipoliticae fardelchiasso, colla scusa di inneggiare a Garibaldi e ad Oberdank, disse chiaro checonla festa  ...
Claudio Gallo, Giuseppe Bonomi, 2012
5
Il mondo dove visse Gesù
Poiché la maggior parte di voi è cieca, non era necessario che qualcuno facesse per voi e trasmettesse in nome di tutti, l'inno, l'inno di lode a Dio? E cos'altro potrei fare io, vecchio storpio, se non inneggiare a Dio? Se fossi un usignolo, farei ...
Jean Comby, François Richard, J. Massonnet, 2005
6
La Civiltà cattolica
Bono capomedico del Municipio di Milano, dato conto in una sua relazione del 31 marzo 1874 alla Giunta della bruita e rea cosa, che è a vedere e sentire la dissoluzione di un cadavere, conchiuse : « che non si può che inneggiare a quei  ...
‎1875
7
Storia delle Due Sicilie - Vol. I:
Io cominciai a scrivere su queste rivoluzioni nel 1849, quando esse teneansi vinte e depresse; e già stesi n'avea sei libri; ma per non parer di percuotere i vinti e inneggiare a' vincitori, non volli publicarli; anzi scrittovi su: da stamparsi dopo la  ...
Giacinto De Sivo, 2013
8
Commento ai Salmi
E quale soavità contengano sia il suo nome che l'inneggiare a lui, è stato subito aggiunto: Perché il Signore ha scelto per sé Giacobbe, Israele come suo possesso. Abramo rappresenta il principio della discendenza dei Giudei secondo la ...
Antonio Orazzo, 2006
9
Andrea, La Verbena Odorosa E Altre...Meraviglie
Ma l'inneggiare a cui fanno riferimento la maggior parte dei ragazzi partecipanti, ossia, per l'avvenuto raggiungimento dello scopo prefissosi in partenza: l'ultimare , il portare a compimento e “offrire alla piazza” quel faticoso e laborioso lavoro ...
Enrico Chanada, 2008
10
Cento Anni Di Socialismo a Napoli
... i compagni più "indipendenti e capaci", a dire apertamente se il bilancio sia compatibile con criteri di "onestà e indipendenza", attacca duramente i rappresentanti della Camera, "visti inneggiare a Crispi e Cavallotti e, se qualche interesse ...
Alosco A., Aragno G., Cimmino C., Dell'erba N.

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INNEGGIARE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inneggiare a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Tricolore per inneggiare a Mattarella", l'appello del Presidente della …
Tricolore Il presidente della Regione siciliana, Rosario Crocetta, rivolge un appello ai siciliani affinché domani in occasione del giuramento del Capo dello Stato ... «Stretto web, Feb 15»
2
Processo per Sebastiano Sartori, il prof che inneggia al Ku Klux Klan
è impensabile che un docente che veste un ruolo educativo importante per i ragazzi possa inneggiare a certe cose, con frasi che configurano l'apologia del ... «Nuova Venezia, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inneggiare a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inneggiare-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z