Bedeutung von "innocenza" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INNOCENZA AUF ITALIENISCH

in · no · cen · za

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INNOCENZA

Innocenza ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INNOCENZA AUF ITALIENISCH

Definition von innocenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unschuld im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was aus Mangel an Bosheit unschuldig ist: das schöne Ich. kindisch. Unschuld ist auch ein Mangel an Schuld, in Bezug auf ein bestimmtes Verbrechen oder eine Anschuldigung: der Angeklagte könnte seine i. feierte feierlich sein eigenes Ich.

SYNONYME VON «INNOCENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «innocenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von innocenza

abilità · acqua · bontà · candore · castità · chiarezza · coscienza · cristallinità · dignità · dote · facoltà · fede · forza · freschezza · genuinità · giovinezza · gloria · ignoranza · illibatezza · incolpevolezza · inconsapevolezza · ineccepibilità · ingenuità · integrità · lealtà · moralità · onestà · onore · proprietà · pulizia · purezza · rettitudine · schiettezza · semplicità · sincerità · umiltà · verginità · virtù

ANTONYME VON «INNOCENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «innocenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von innocenza

astuzia · colpevolezza · depravazione · deviazione · furbizia · immoralità · impudicizia · lascivia · libertinaggio · libidine · licenziosità · lubricità · lussuria · malignità · malizia · oscenità · perversione · scaltrezza · vizio · viziosità

ÜBERSETZUNG VON INNOCENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von innocenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von innocenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «innocenza» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无辜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inocencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: innocence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेगुनाही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: براءة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: невинность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inocência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিরীহতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: innocence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak bersalah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unschuld
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無罪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무죄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kesucian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngây thơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குற்றமற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भोळसटपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saflık
• Italienisch: innocenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niewinność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невинність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nevinovăție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αθωότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onskuld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oskyldig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uskyld

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INNOCENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort innocenza.

1

Red Buttons

Si ricorda quella sera in cui ha perso la sua innocenza sul sedile posteriore dell'auto di famiglia? Se non fosse stato da solo sarebbe stato ancora più memorabile.

2

Ildefonso Falcones

Marcelo non capiva né di schiavi né di padroni. Viveva libero, e a volte guardava gli schiavi negli occhi come se, consapevole del loro dolore, volesse incoraggiarli a liberarsi delle loro catene. Alcuni gli sorridevano con tristezza, altri piangevano commossi dalla sua innocenza.

3

Alfred Edward Housman

In ogni americano c'è un'aria di incorreggibile innocenza, che sembra nascondere una diabolica astuzia.

4

Alejandro Jodorowsky

Ognuno deve coltivare dentro di sé una serie di qualità che possono sembrare in contraddizione, come per esempio: innocenza, autocontrollo, fede, audacia... Attivare la magia richiede molto coraggio, anche una certa purezza e un profondo lavoro su se stessi.

5

Hanif Kureishi

Che innocenza particolare hanno le persone quando non si aspettano di venir ferite. Chi potrebbe violare questa innocenza senza fare del male anche a se stesso?

6

Sergio Moravia

Solo a coloro che possiedono, con innocenza, il sorriso è dato di evocare l'utopia.

7

Francesco Orestano

Il pudore è una provocazione sessuale. La vera innocenza è impudica.

8

Jean-Baptiste Racine

Ma adesso la mia innocenza comincia a pesarmi.

9

Wilkie William Collins

Gli uomini! Sono loro i nemici della nostra innocenza, della nostra serenità – ci rubano all’amore dei nostri genitori, all’amicizia delle nostre sorelle – ci rubano l’anima e il corpo, e incatenano le nostre vite alle loro, come incatenano un cane alla cuccia!

10

Alberto Moravia

Tutti la perdiamo, la nostra innocenza, in un modo o in un altro: è la normalità.

10 BÜCHER, DIE MIT «INNOCENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von innocenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit innocenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'età dell'innocenza

Introduzione di Tommaso Pisanti Traduzione di Pietro Negri Edizione integrale Rilanciato dal successo del film con Michelle Pfeiffer e Daniel Day Lewis, L’età dell’innocenza è un mirabile affresco della borghesia newyorchese di fine ...

Edith Wharton, 2011

Il silenzio dell'innocenza

Del resto, non ricordo quasi niente della mia prima infanzia; non so granché delle mie origini e ho ricostruito a posteriori, da vaghi ricordi, quel minimo di storia che sto per raccontarvi...» Nata nella poverissima campagna cambogiana, ...

Somaly Mam, 2010

L'innocenza di Giulio: Andreotti e la mafia

Ma la realtà è ben diversa. Giulio Cavalli se ne assume il carico tirando le fila del processo Andreotti con questo libro che mette la verità davanti alla giustizia, perché la verità non va mai in prescrizione.

Giulio Cavalli, 2012

L'innocenza al tribunale della pubblica opinione, ossiano ...

Luigi Mezzetti. L' INNOCENZA AL TRIBUNALE DELLA PUBBLICA OPINIONE CSSM\NU GLI ABUSÌ E SOPBUSI GÙVERNATIVI PER E,TIGI MEZZIST'I'I. L' INNOCENZA AL TRIBUNALE DELLA PUBBLICA OPINIONE OSSIAN') GLI ABUSI.

Luigi Mezzetti, 1867

La Pelliccia La Bocca L'Innocenza

"Esistono persone che si perdono, che si disintegrano scomparendo per sempre.

Paola Ducci, 2007

L' innocenza oppressa e sollevata

L'INNOCENZA. OPPRESSA,. £. SOLLEVATA. PIOB C ^ T IT 0 LO I. ARGOMENTO. Il Dianolo inuidiofo della grandezza , e virtù di Ciob ottiene da Dio facoltà di fargli leuare la fua greggia . il. rg, uinare le di lui e a] e , e di opprimere i fuoi ...

Jean-François Senault, Giovanni G. Cadebonzi, 1657

Cielo e inferno. L'aldilà descritto da un grande veggente

Lo stato di innocenza degli angeli in Cielo 276. Pochi uomini al mondo sanno che cos'è l'innocenza e in che cosa essa consista; coloro che vivono nel male sono nella completa ignoranza a questo riguardo. L'innocenza appare ai loro occhi ...

Emanuel Swedenborg, 2005

La veritá, e l'innocenza de' missionarj della Compagnia di ...

vocare l'altrui Innocenza à farloconofcerî per Autore di manifeste Calunnie. Doveva pur egli riflettere,che î' Au;or delia Censura , daesso impugnato , in ribattere simili accuse opposte dalb Scrit- tore delie Considerazioni , che non ne cicava V ...

Luigi Vincenzo Mamiani della Rovere ((S.I.)), 1709

Le altre trame della lingua

Il presente studio nasce dalla volontà di esplorare lo stile della lingua eichendorffiana nell’opus narrativo dell’autore.

Maria Innocenza Runco, 2010

Il trionfo dell'innocenza azione mimica in sette scene del ...

Mentre il Patrizio , penetrato da tanta virtù , cerca inutilmente di persuadere 'Luigi a serbare la vita , e ad aflìdare al tempo la cura di chiarire la sua innocenza , entrano gli altri Giudici , ivi chiamati a pronunciarsi sulla sorte dell' accusato =- I ...

Giuseppe Rota, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INNOCENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff innocenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Conferenza stampa “L'innocenza assoluta, la questione dei bambini …

Il ministro della Giustizia Andrea Orlando, il presidente della Commissione per la tutela dei diritti umani del Senato Luigi Manconi e la ... «Radio Radicale, Jul 15»

Assolti da stupro, pg non fa ricorso

La sentenza della Corte d'Appello di Firenze ha riconosciuto l'innocenza degli imputati semplicemente perché è stato dimostrato, oltre ogni ... «Mondo TiVu, Jul 15»

“Ancora nessuna sentenza nei confronti dei due imprenditori”

... a essere informata sulla commissione di fatti costituenti reato non può prevalere sul supremo principio di presunzione di innocenza. «La Stampa, Jul 15»

Nelle carceri italiane 34 "bambini detenuti"

Questa la promessa del Ministro della Giustizia, Andrea Orlando, durante la conferenza stampa “L'innocenza assoluta, la questione dei ... «Radio Vaticana, Jul 15»

Siria, i bambini profughi coltivano la speranza recitando per Youtube

La storia è quella di una piccola compagnia teatrale di bambini siriani chiamata Salam Ya Sham, che con gli occhi dell'innocenza trasforma ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

GUARESCHI/ Il caso da riaprire per sapere la verità su Mussolini …

... un volume che rappresenta la conferma definitiva dell'innocenza del grande giornalista Giovannino Guareschi, condannato sessant'anni or ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Stasera fa tappa a Sabbioneta il Casalmaggiore music festival

Una carriera che ha del sensazionale dove l'innocenza dell'infanzia incontra l'esperienza artistica. Il festival si concluderà domenica alle 21.15 ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

Caso Yara Gambirasio, Bossetti ha tentato di uccidersi: rimorso di …

... e pieno di colpi di scena, con la difesa dell'imputato pronta a dare battaglia alla pubblica accusa per dimostrare l'innocenza del suo assistito. «Blasting News, Jul 15»

Le pillole dell'Ariete e il dramma della prova costume per i Pesci

Potresti scoprire le lezioni più preziose praticando virtù come l'umiltà, l'innocenza e la ricettività. Realtà. Come dice un grande poeta di cui la ... «Il Foglio, Jul 15»

Il museo dell'innocenza di Orhan Pamuk

Il "Museo dell'Innocenza" (Masumiyet Muzesi) oltre ad essere un romanzo è anche un vero museo e sono andata a visitarlo anche per voi. «Accento - Gela Notizie, Jul 15»