Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "innocuamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INNOCUAMENTE AUF ITALIENISCH

in · no · cua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INNOCUAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Innocuamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INNOCUAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innocuamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von innocuamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von harmlos im Wörterbuch ist harmlos.

La definizione di innocuamente nel dizionario è in modo innocuo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innocuamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INNOCUAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INNOCUAMENTE

inno
innocente
innocentemente
innocentino
innocentismo
innocentista
innocenza
innocuità
innocuo
innodia
innodico
innografia
innografico
innografo
innologia
innologico
innologo
innoltrare
innominabile
innominabilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INNOCUAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von innocuamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INNOCUAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

innocuamente innocuamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo innocuo grandi dizionari mén italiani senza danno ilsinonimo lista wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica look other dictionaries inoffensivamente inoffensivo dannosamente nessun commento commenta tgif sarebbe thank friday ancor perlomeno home about sondaggi contatti cioè meaning italian word almaany della parola encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche

Übersetzung von innocuamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INNOCUAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von innocuamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von innocuamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «innocuamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无害
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin causar daños
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harmlessly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोई हानि पहुंचाए बिना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالشباك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безвредно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inofensivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

harmlessly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans dommage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara tidak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

harmlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소득
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harmlessly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிப்பு ஏற்படுத்தாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

harmlessly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zararsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

innocuamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewinnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нешкідливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inofensiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακίνδυνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harmlessly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofarligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harmløst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von innocuamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INNOCUAMENTE»

Der Begriff «innocuamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «innocuamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von innocuamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «innocuamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INNOCUAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «innocuamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «innocuamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe innocuamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INNOCUAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von innocuamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit innocuamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Gli erbivori poterono per altro ingojare innocuamente il pus caseoso (5). L' Hering ha fatto nientemeno che 82 esperimenti. Egli ha somministrato per bocca e innestato sotto pelle il tubercolo grigio miliare; ha introdotto sotto pelle il prodotto di ...
‎1873
2
Storia dei progetti e delle opere per la navigazione interna ...
... del Ponte Trofeo a Milano l' acqua disponibile che fa diramata in parte nella Roggia Carlesea di sopra delle portine del so-. stegno alla Conchetta, ed in parte sfogata innocuamente nel Lambro e nel Lambretta da presso alla Conca fallala.
Giuseppe Bruschetti, 1842
3
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
... di Franklin , per a- vere solo qualche efficacia da talora scaricare le nuvole temporalesche tacitamente; e anche talora destar la fiera romorosa Meteora , e trasmetterla innocuamente nel seno della terra, per lo corso del proposto conduttore.
‎1859
4
Raccolta delle opere idrauliche e tecnologiche di Giuseppe ...
... invece di lasciarla uniformemente distribuita sopra piani inclinati tutt'al lungo del letto del canale, fu ridotta a smaltirsi fra i due ordini di porte della conca stessa onde poter diminuire innocuamente l'altezza del letto navigabile del canale, ...
Giuseppe Bruschetti, 1864
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... che le immondizie non abbiano mai a rimanere stagnanti né a circolare più di uno scarso numero di ore, per raggiungere l'esterno, ed essere definitivamente ed innocuamente smaltite. La condizione della pendenza, che è principalissima,  ...
‎1888
6
Opere filosofiche del conte Pietro Verri,...
che si può trascegliete più innocuamente per ricevere immediatamente da essa il tributo E La classe dei' possessori. Chiamo possessori coloro, i quali hanno in loro dominio e proprietà o fondi di terra, . o case, o mercanzie, o merce ...
Pietro Verri, 1784
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
... perchè conduce innocuamente in terra il fulmine. ' ó. Un' buon conduttore pertanto, deve cominciare dalla più elevata parte dell'edisizio per più sicuramente difenderlo: deve terminare nell'acqua, o almeno in terren umido , poichè essendo ...
‎1783
8
Difese criminali
L'operazione di fabbricare soltanto l'azzurro di Berlino, se fosse stata eseguita da persone intelligenti dell'arte, non solo si poteva innocuamente fare in Senago, ma in Milano stessa, senza che alcuno se ne avvedesse, imperciocchè il fondo ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
9
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Ora le opere da eseguirsi a questo scopo si limiteranno a procurare i veicoli sufficienti a tradurre i varii torrenti a sboccare innocuamente ne' torrenti e fiumi, che meglio si presteranno a tal ufficio, lasciando pienamente libero ai proprictarii, che ...
‎1856
10
Storia dei progetti e delle opere per la navigazione interna ...
lungo del letto.del canale, fu ridotta a smaltirsi fra i due ordini di porte della conca stessa onde poter diminuire innocuamente lÎ altezza del letto navigabile del canale, come,'pure quella del superiore ordine di porte così, detto le portine, ...
Giuseppe Bruschetti, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INNOCUAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff innocuamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torre Annunziata, sequestrati pesci catturati nelle acque inquinate
... in primis alla salute ed un inganno a discapito di chi acquista innocuamente senza sapere cosa davvero si cela dietro un'apparente qualità. «Vesuvio Live, Jul 15»
2
Montalbano, Don Camillo, Paperissima Sprint: le 10 trasmissioni tv …
... personaggi che non abbandonano mai il piccolo schermo, programmi nati appositamente per far innocuamente da sottofondo alle vacanze ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Il nemico invisibile, di Paul Schrader
... ma di certo Il nemico invisibile ci arriva oggi come un puro prodotto di intrattenimento, un B-movie spionistico che passa innocuamente sopra ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
4
Ferrari, notte di lavoro. Gutierrez gira: 7° tempo
Gutierrez, finito innocuamente nella sabbia poco prima dello stop, si è concentrato su prove aerodinamiche. Ai box, a seguire il messicano, c'è ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
5
Truffe agli anziani: "Sono la vicina", e invece deruba 92enne
Ha finto di essere una vicina di casa, presentandosi innocuamente alla porta di una 92enne fiorentina. La scusa era quella di dover recuperare ... «FirenzeToday, Jun 15»
6
Halo nei cieli del Canada: spettacolo durante il Gran Premio di F1
... nelle condizioni atmosferiche ma possono apparire innocuamente nei cieli di tutto il mondo fornendo uno spettacolo davvero particolare. «Centro Meteo Italiano, Jun 15»
7
Achille e Occhetto, perfetti per lo Youth di Sorrentino
Ma meglio innocuamente sdraiati sul divano di casa o seduti al volante di un macchinone a infrangere il codice della strada per 17 lunghi anni, ... «Lettera43, Mai 15»
8
Video Gol Sassuolo-Milan 3-2 Serie A 17 maggio 2015
Al 13′ Sassuolo in vantaggio con Berardi: l'attaccante calcia innocuamente dalla grande distanza con Diego Lopez che si lascia scivolare la ... «StadioSport.it, Mai 15»
9
Briga, Emma Marrone, Borriello, Ludovica Chiodo: Il quadrato oscuro
... dovrebbe formare Mattia che non perde occasione per strizzare l'occhio, punzecchiare la cantante, provocarla, flirtare forse innocuamente. «melty.it, Apr 15»
10
Stavo parlando di libertà d'espressione a Copenaghen. Poi ho …
Innocuamente penserete probabilmente che dove vivete voi la situazione è diversa e molti di voi si opporrebbero se dichiarassi che molto ... «L'Huffington Post, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Innocuamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/innocuamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z